My Son Says ‘I Know You’re In There, Mom’ Every Night At Seven-Thirty

William Turner

Nine days after my stroke, I came to with my eleven-year-old granddaughter asleep in the recliner, and the first thing she did was put her mouth to my ear: “When Uncle Keith comes, keep your eyes shut.” My own son had been telling people I was “as good as gone,” and he already had plans for my $231,000 house and for her.

I didn’t know the room at first.

There was a line taped to the back of my hand and something behind my head that beeped every time I swallowed.

My mouth tasted like pennies.

A doctor with a stuffy nose would tell me later that I’d had a bleed on the right side, and they’d kept me under while the swelling went down.

Right then all I could see was Ainsley.

She was folded into the vinyl recliner by the window with her knees up, wearing my green cardigan over her school polo.

One fist was wrapped in the blanket’s corner like she was holding a leash.

Her hair hadn’t seen a brush in days.

I’ve had her since she was eight.

Since we buried her mother.

I pack her lunches and sign her reading logs, and I know she won’t sleep unless the hall closet is shut all the way.

Up by the ceiling vent, a foil balloon shaped like a trout was losing its air. Somebody had bought it in the gift shop.

“Ains,” I said, and it came out like gravel.

She woke all at once.

Then she was on the bed, all elbows, and I didn’t care what it pulled.

“You’re awake,” she said into my neck. “You’re awake, you’re awake.”

A nurse leaned in the doorway with a coffee. Marquis, his badge said, and he looked like he’d been on since noon.

“Well, look at you,” he said. “That one’s slept in that chair every NIGHT. We quit trying to send her home on day four.”

He said the doctor was in surgery and wouldn’t be up till after eight, and he went to page her anyway.

I got my good hand into Ainsley’s hair.

“Baby, who’s been taking you to school?”

“Nobody.”

“You’re supposed to be staying at Uncle Keith’s.”

Her whole back went stiff under my hand.

She looked at the door, then at the clock over it.

Then she put her mouth to my ear again, and this time she didn’t let go of my fingers.

“He comes at seven-thirty. He always comes at seven-thirty.”

“Okay.”

“So keep your eyes shut, Grandma. Please. Don’t let him KNOW.”

“Ainsley. Why?”

She squeezed until the line in my hand pinched.

“Because he says stuff when he thinks it’s only me. And nobody believes me.”

It was 7:26.

Then shoes in the hall.

Keith’s shoes. The heavy ones he wears to the dealership.

I let my lids drop.

The door bumped the rubber stopper.

“Still here,” my son said. It wasn’t a question.

Ainsley didn’t answer him.

“Christ, kid. You smell like this place, and your school called me twice. I’m not doing this shit all week.”

He dropped into the other chair.

I know the sound of Keith sitting down. He’s done it the same way since he was fourteen, like the chair owes him money.

“She’s not waking up,” he said. “You get that? The doctor told me, and if she does, she won’t know her own name.”

No doctor had told him that.

I could hear my heart on the monitor, so I made myself breathe slow and heavy, the way Bruce used to sleep through the third quarter.

His phone buzzed.

“Rashad. Yeah. No, I’m here now.”

He didn’t even step out. Why would he? It was an old woman who wasn’t there and an eleven-year-old who didn’t count.

“Listing can go up Monday. Corner lot, three bedrooms, she paid it off in 2009, and I’m not taking a dime under two-twenty.”

MY house.

Thirty-four years in Lorain, and he was pricing it from the foot of my bed.

“The power of attorney’s good, she signed it after Dad passed. I just need the doctor to put on paper that she can’t make her own decisions.”

I signed that thing so somebody could pay the gas bill if I broke a hip.

“The kid? Yeah, that’s the other part.”

Ainsley’s hand found the blanket’s corner again.

“There’s a survivor check, eleven-forty a month till she’s eighteen, and Mom’s been stuffing it in an account like it’s sacred. Once I’m the guardian, it comes to me.”

He laughed.

“She’s as good as gone, Rashad, and the kid’s a paycheck. She can have the basement.”

He hung up.

His chair creaked forward.

“Go ahead and tell somebody,” he said to her. “Who’s gonna believe YOU over ME?”

Ainsley didn’t move.

“Your grandma’s done, Ainsley. SHE’S NOT COMING HOME.”

“She’s a body in a bed,” he said, “and bodies don’t get a vote.”

Paper crackled.

He pulled the cap off a pen with his teeth. I know that sound too.

“They do her evaluation tomorrow. So tonight she signs this one.”

“She can’t sign anything,” Ainsley said. “She’s asleep.”

“She doesn’t have to be awake to hold a pen.”

He lifted my right hand off the blanket.

His palm was damp.

He folded my fingers around the pen, one at a time.

I didn’t move.

“Go get a pop out of the machine,” he said to Ainsley.

She didn’t go.

“I SAID go get a pop.”

She still didn’t go.

Then he leaned down, close enough that I could smell the cinnamon gum he chews over the cigarettes, and he put his mouth right where hers had been.

“I know you’re in there, Mom,” he said.

7:31

I kept breathing the way Bruce slept.

Keith stayed bent over me long enough for the gum to stop moving in his mouth. Then he straightened up, and the chair took him back.

“Same as every night,” he said to Ainsley. “Nobody home.”

So he didn’t know. He’d been asking me that every evening for nine days, the way you try the knob on a house you’re pretty sure is empty.

He took my hand by the wrist and set the pen on a line I couldn’t see.

I let the arm go heavy. A sack of wet towels. My fingers opened, and the pen rolled off the page and hit the floor.

“Fuck,” Keith said. “Look at that.”

“She didn’t do anything,” Ainsley said. “She’s asleep.”

He got down on one knee for the pen. Paper slid back into a folder.

“At least she didn’t drool on it. Jakub’s not stamping me another one.” His phone buzzed again. “I’ll be back after shift change. Be in that chair.”

The door bumped the stopper on his way out.

I waited until the heavy shoes got to the elevator. Then I let myself look.

Ainsley was standing at the rail with both hands on it.

“He says it every night,” she said. “The in-there thing. Yesterday he squeezed your foot till I yelled.”

“What’s on that paper, baby?”

“Our address. Your name typed out.” She looked at the door. “And it already had a gold sticker on it, Grandma. Before you even held the pen.”

Jakub’s Stamp

Jakub Zwart works in the finance office at the dealership, three desks down from where Keith sells trucks. He notarizes titles all day. He keeps his stamp in a zippered bank bag, and the first time I met him he set it on my kitchen table between a ham and two pans of pierogi from St. Hedwig’s.

That was the week after we buried Bruce.

Keith had printed the power of attorney off a website. He’d filled in the blanks before he came over, in the block letters he learned in shop class.

“It’s so somebody can pay the gas bill if you break a hip,” he said. “That’s all it is, Mom.”

Everybody at church said Keith was the good one. He mowed my lawn every other Saturday without being asked. He carried his father’s casket front left, and two years later he carried Ainsley out of her mother’s funeral on his shoulders because her legs quit on the church steps.

I signed for that son.

But I read all five pages first, in Bruce’s reading glasses because I couldn’t find mine, and on page three I uncapped my own pen and wrote in the margin: Not good until a doctor says so in writing. I put my initials after it, D.B.M., and the date, the way Bruce’s mother taught me to do on anything with a stamp.

“Jesus, Mom,” Keith said. “It’s not a mortgage.”

Jakub didn’t read the margin. He didn’t read anything. He breathed on the stamp and pressed it where Keith tapped his finger. Then Keith slid Bruce’s truck title across, and Jakub pressed that too.

Keith drove the truck home that afternoon.

When Ainsley came to me, the survivor check came too. Eleven-forty a month. I opened an account at the credit union in both our names and never wrote one check on it. Last time I looked it was forty-one thousand and change. That was her mother’s money, and someday it was going to be a dorm room.

In the hospital bed I tried my left foot. Nothing much.

My right hand closed when I told it to.

The call button was clipped to the blanket beside it on a gray cord.

I found it with my thumb and pushed.

Marquis

Marquis came with the same coffee. Or a fresh one in the same cup.

He looked at my open eyes, then at Ainsley, and he didn’t look surprised enough.

“There she is,” he said. “How’s the head?”

“Don’t call my son.”

It took two tries. My mouth wouldn’t do the s.

He set the coffee on the windowsill and pulled a penlight out of his pocket. “Follow my finger for me.”

I followed his finger.

“Mrs. Metz, your son’s on the sheet. He’s the power of attorney. Anything changes, he gets a call. That’s the job.”

“It’s not good till a doctor says.”

“I don’t read the paperwork, ma’am. I call the number on it.” He clicked the light off. “And look, that man’s been in that chair every night for nine days. He brings her a pop she won’t drink. I’m not going around him.”

“Then get the doctor.”

“I paged her twice. She’s got somebody open on the table.” He wrote on the whiteboard by the door in green marker. Dr. Feng after 8. “That’s the best I’ve got.”

Ainsley had climbed back into the recliner with her knees up. She was keeping her eyes on his hands.

“Did you call him today?” I said.

Marquis capped the marker.

“Your hand squeezed when I did your four o’clock. I’m supposed to report that. So yeah, I called him.”

Four o’clock. And at seven-thirty, Keith had come in trying the knob.

“What else did he ask you?”

“What time the doctor comes up.” He looked at the clock over the door, the one Ainsley kept checking. “I told him after eight.”

“What did he say?”

“He said good. He said he’d be back before her.”

The Shoelace

When Marquis was gone, Ainsley got up and shut the door until it latched. She checked it the way she checks the hall closet at home, palm flat on the wood.

“Where are your clothes, Ains?”

“In his trunk.”

“Why are they in his trunk?”

She came and sat on the side of the mattress, on my bad side, where I could only half feel her.

Thursday, she said, Uncle Keith picked her up at the hospital entrance and drove her to our house to get school clothes. There was a van in the driveway. A man was on his knees at the front door with the lock in pieces, and another man was walking room to room with his phone up, taking pictures.

“Rashad,” I said.

“He took a picture of my room. He said the bed made it look small.”

Keith filled three black garbage bags out of her dresser and put them in his trunk. He told the man with the phone that the rest of the kid’s stuff could go to Goodwill. He told the man on his knees to make two keys, not three.

“He has your jewelry box on his front seat,” she said. “And Grandpa’s watch.”

I painted that front door myself. Twice.

“You should’ve been sleeping in a bed at his place,” I said. “Not in that chair.”

“I’m not leaving you with him.”

“Why?”

She picked at the tape on my hand and didn’t answer.

So I unclipped the call button from my blanket and pushed the cord down into the pocket of my green cardigan, the one she had on.

“When he comes back, I keep my eyes shut,” I said. “When I open them, you push this and you don’t let go. You hear me?”

She nodded. Then she reached under her school polo and pulled out a shoelace.

My spare house key hung on it, the brass one with the red rubber cap. She’s worn it since she was eight.

“I tried it Thursday night,” she said. “I took the bus.”

The key was warm from her neck. It didn’t open anything anymore.

The Fourteenth

The shoes came at 8:38.

I went still and dark.

The door bumped the stopper. Keith didn’t sit down this time. Paper slapped the tray table, and the table rolled a few inches into my hip.

“Rashad, hang on. No, I’ve got it right here.” A pause. “Because there’s a nurse in and out, that’s why.”

Then, to Ainsley: “Don’t touch that. I mean it.”

His voice went out into the hall and down toward the ice machine.

I looked.

Ainsley already had the paper. She held it right up to my face, because nobody had brought my glasses, and she moved it line by line the way she does with her reading log when she wants me to check it.

QUITCLAIM DEED.

My name, typed. Danuta B. Metz, grantor. Keith W. Metz, grantee. Ten dollars and love and affection. Our address, and a lot number I didn’t know I had.

At the bottom there was a gold foil seal, and over it, a stamp. Jakub Zwart, Notary Public, State of Ohio. I put my thumb on it. He’d leaned on it hard enough that the letters came through to the back of the page.

Acknowledged before me this fourteenth day of October.

I had my stroke on the fifteenth, in the cereal aisle at Kroger, holding a box of the raisin bran Ainsley won’t eat.

Ainsley read the date out loud and looked at me.

If that page got my name on it tonight, I’d have given my son the house the day before I ever got sick. No doctor’s letter. No power of attorney. Nothing for an evaluation to touch. The listing Monday would just be Keith selling Keith’s house.

And every dollar of the two-twenty would be his.

“Put it back how it was,” I said. “Exactly how.”

She laid it on the tray and turned the pen so the clip pointed at the window, the way he’d left it.

Down the hall, Keith laughed at something Rashad said.

Then the shoes started back.

8:44

He sat down like the chair owed him money.

“Okay, Mom,” he said. “One more time, and then you can sleep.”

The cap came off with his teeth. He lifted my right hand and closed my fingers around the pen, one at a time. Then he set the tip on the line and held the paper flat with his other hand.

“Come on. Just a squiggle. Dad’s was always a squiggle.”

I held the pen.

He felt it. His hand went still on the paper.

I wrote slow, in capitals, because my right hand is the good one but it had been nine days. NOT SIGNED. I AM AWAKE. D.B.M. And the date. And 8:44, off the clock over the door.

Keith read it upside down. It took him a while.

I looked at him.

“Hi, Keith.”

Ainsley’s hand went into the cardigan pocket and stayed there.

“Mom,” Keith said. “Mom. Okay. Hey. You’re confused. You had a bleed on your brain, you don’t know what you’re doing right now, okay? I’m getting you a doctor.”

He was already pulling the paper toward himself. I put my hand flat on it. Ainsley grabbed the other corner.

“Let go of it,” he said to her. “Let GO, you little—”

Marquis came in without his coffee.

“She’s scribbling,” Keith said. “She doesn’t know where she is. Look at her. Look at this. Get Dr. Feng up here.”

Marquis looked at the paper between the three of us. The gold seal, my capitals, the time.

“Dr. Feng’s on her way up,” he said.

“Good. She can tell you. She’s the one who said Mom’s not coming back.”

“You told her to turn Grandma off,” Ainsley said.

Keith twisted around in his seat. “I asked about comfort care. That’s what families ASK. You were out in the hall, you don’t even know what that means.”

“Day three,” Marquis said. “You asked her to stop the feeding. She said it was too early. I was charting at the desk.” He looked at Ainsley. “That’s when she quit going home.”

“She’d WANT that,” Keith said. “Look at her. You think she wants to drool in a home for ten years? Who’s gonna mow? Who’s gonna drive the kid to school? Me. It’s always me. I’m the one sitting here every goddamn night, and she’s got forty-one grand in an account she won’t touch and a house she can’t climb the stairs in.”

Marquis picked up the phone by the door. “Security, five-twelve.”

Keith’s phone buzzed on the tray. RASHAD, the screen said. He let it ring.

“Jakub’s gonna lose his license over this,” he said to me. “You know that? He’s got three kids.”

“Then he should read what he stamps,” I said.

Two men in gray shirts came to the door. Keith stood up. He took his phone and left the pen.

At the door he turned around.

“Nobody’s coming for you, Mom. You’re gonna die in a home.”

The Hall Closet

Dr. Feng wrote it on hospital letterhead the next morning, between nose blows. Alert, oriented, makes her own decisions. I tore up the power of attorney at my kitchen table with her letter next to it.

The second locksmith cost me a hundred and eighty-five dollars. He made three keys. Ainsley had one on the shoelace before his van backed out of the driveway.

A detective from the county came by with the deed in a plastic sleeve, my capitals across the bottom. She asked for Keith’s date of birth, and I gave it to her without having to think. March 3, 1980.

The jewelry box came back in a paper evidence bag. Bruce’s watch didn’t.

Sunday dinner is two plates. I still make pierogi for four.

I walk with a cane that has four little feet, and my left shoe drags on the hall runner.

Tonight Ainsley fell asleep in Bruce’s recliner with her knees up, one fist in the corner of the afghan like she was holding a leash.

I went down the hall, one foot and then the cane, and pushed the closet door with my good hand until it clicked.

If this one stayed with you, pass it to somebody who’s raising a grandkid and still signs the reading log every night.

For more family secrets and hard-fought payback, read the brother who came back for Dad’s jackpot and the mother who took her pear-tree dispute to county code enforcement. And for another tense story about family and a home, see the husband who got the house.