The beard glue smelled like nail polish remover, and I sat in the parking lot for eleven minutes breathing it before I could make myself get out of the car.
I’m eighty-four. I own 212 grocery stores across Arizona, Colorado and New Mexico, and about 9,400 people get paid by my company every two weeks. Every last dollar of it, $340 million in stock and land and cash, sits in a will with one name in it: Jesse, Myrna’s sister’s boy, thirty-nine, and store director of my flagship for the last six years.
Myrna’s been gone since 2006. We never had children. Jesse’s what I’ve got.
During an October night, I couldn’t get past a question, and by November I’d answered it with kitchen scissors, a mail-order beard, a coat from a church donation bin, and a jar of water from the seafood shop on Valley Drive. On Tuesday, November 3, at 4:15, I shuffled into the building that stands where my first little market stood in 1961.
Nobody said hello. A woman nearly flattened the pumpkins steering around me. At lane 4, a cashier with a ponytail told the whole front end to call the back because I smelled like the bait cooler. A father near the bakery put his hand over his little girl’s eyes.
Then Jesse came out of the office. He walked right up to me and looked me full in the face, and he didn’t know me.
“People like you don’t shop here,” he said.
He was standing where my first counter used to be. I’d signed that lease at nineteen, with my hand shaking so bad the landlord laughed.
So I gave up. I put the cracked stick in front of me and made for the doors, already thinking about my lawyer’s safe.
The doors opened. Cold came in. Then a small hand caught my sleeve.
“Do you need anything?”
I turned around.
Half a turkey sandwich
It wasn’t a child.
I’d have bet my house it was the little girl from the bakery. The hand was that small, and the voice was that careful.
It was a young woman in the store’s green polo with a name tag that said TIERRA, LANE 9. She was maybe twenty-seven. She had a sandwich in plastic wrap in her other hand, the kind you make at home at six in the morning when you’re already late, and she hadn’t taken one bite of it.
She was on her break. I could tell because her register key was clipped to her belt loop and she kept touching it, like she was counting the minutes she had left.
“I’m sorry,” she said. “I didn’t mean to grab you. You were just going.”
“I was told to go.”
“I heard.” She looked past me, toward the office. Then back. “Do you need anything? I mean, food. Or a coffee. It’s thirty-eight degrees out there.”
I had nine hundred dollars in my wallet in the car. I had a heated garage. I had a man who comes Thursdays to clean a pool nobody swims in.
“I could eat,” I said.
She peeled the plastic off that sandwich right there by the cart corral and tore it in half. Turkey, mustard, one slice of cheese folded over to cover the bread. She gave me the bigger half. I noticed that, because I’ve spent sixty-five years watching people decide which half to hand over.
“I can’t get you coffee from the café,” she said. “They’ll ring it on my employee number and he checks those. But the break room pot’s free. Wait here.”
“Who checks?”
She made a face like I’d asked her what color the sky was.
“Mr. Escobar.”
She went. I stood in the vestibule with the cold door opening and closing on me every time somebody came in, eating half a stranger’s lunch, and the woman in the fleece vest walked by with her phone still out and looked at me like I was a raccoon that had learned to use a sandwich.
Tierra came back with a foam cup and two sugar packets and a stir stick, which was more than the café gives you.
“I didn’t know if you took it sweet.”
“I do now.”
She laughed. Then she stopped, because Jesse’s voice came across the front end.
“Hamdan.”
He was standing at the end of lane 9 with his arms folded. He didn’t come any closer. I think I smelled too much like the bait cooler for that.
“Is that on the clock?”
“I’m on my break, Mr. Escobar.”
“Your break is in the break room. Not feeding people at the door.”
“He was cold.”
“I don’t care if he’s frozen solid. We’ve talked about this.”
She went red from the collar up. She didn’t argue. She just held her end of the sandwich and looked at the floor, and Jesse looked at his watch, and the cashier at lane 4 looked at her nails, and I wanted very badly to take the beard off right there and be done with it.
I didn’t. I wanted to see the whole thing.
“Two minutes,” Jesse said. “Then I want him gone and you back on nine. That’s three, Tierra. You know what three is.”
He went back to his office. The door shut.
Tierra let out a breath and wiped her eye with the heel of her hand like she was angry at it.
“What’s three?” I said.
“Nothing. Don’t worry about it.”
“I’m eighty-four. I worry about everything. It’s the only exercise I get.”
That got half a smile.
“He’s written me up twice,” she said. “First time I let a lady pay the last two dollars of her groceries next week. I put the two dollars in myself, out of my own purse, at the end of my shift. He said that was theft of process, whatever that is. Second time I gave a man a banana off the bruised cart. The bruised cart goes in the dumpster at nine o’clock anyway.” She shrugged. “Three, you’re done.”
“And he said all that’s in your file.”
“In ink.” She looked at the half sandwich she still had and didn’t eat it. “My mom used to work the floor here in the nineties. When the old man still came in. She said he’d walk the aisles on a Saturday and know everybody’s name, and if your car broke down you’d find a twenty in your apron and nobody’d ever say where from.” She shook her head. “It’s not like that anymore.”
The old man. She meant me. She was standing two feet from the old man, handing him sugar.
“What was your mother’s name?” I said.
“Nga. Nga Hamdan. Produce, mostly.”
Nga. Short woman, sang under her breath while she stacked the oranges, laughed like a car horn. 1994, maybe 1995. Her car was a brown Buick that didn’t start in the cold. It was a twenty. I’d forgotten.
“You’d better go,” I said. “I don’t want to be number three.”
“You won’t be. I’ll be number three.” She pressed her register key flat with her thumb. “Take care of yourself, okay? There’s a shelter on Amador that does dinner at six.”
She went back to lane 9. I went out to the parking lot and sat in my car with the heater on high and the beard in my lap, and I didn’t cry, but I did eat the rest of that sandwich so slowly you’d think it was the last one in New Mexico.
My phone rang at 7:40 that night. Suresh. My lawyer, the one with the will in his safe, who reads every contract with a pencil behind his ear.
“Orville. You asked me to tell you if anybody ever asked me something odd about you.”
“I did.”
“Jesse called me last week,” Suresh said. “He wanted to know what it would take, legally, for the family to have a frail owner moved into a care facility. How soon. Whether the board would need to be told. He used the word frail three times.”
I looked at that brown coat on the kitchen chair. It still stank.
“What’d you tell him?”
“That I represent the company, not him. And then I called you.”
“Be at the flagship at seven tomorrow,” I said. “Bring the will. Bring a pen.”
Seven o’clock, Jesse’s office
I wore the good jacket.
I wore the good jacket and the good shoes, and I brought the brown coat folded over my arm, the cracked plastic stick, and the beard in a sandwich bag.
Wednesday, November 4, 6:55 in the morning. The store opens at seven. The night crew was still pulling empty pallets out of the aisles, and three of them nearly dropped one when they saw me come in the front.
“Mr. Contreras!”
“Morning.”
That’s how it goes in the good jacket. Same floor. Same man. I’d hired the father of one of those boys.
Suresh was waiting by the office door in his gray overcoat with a leather folder under his arm and that pencil behind his ear. He nodded at me once. He doesn’t waste a lot of motion, Suresh. He bills it.
Jesse’s office used to be the stockroom where I counted cans in 1961. It has a window onto the floor now and a desk the size of a car hood. Jesse was behind it, coffee in hand, lanyard on, looking at something on his computer, and when he saw me through the glass he stood up so fast his chair rolled into the filing cabinet.
“Uncle Orville.” Big smile. Both hands out. “What a surprise. You should’ve called, I’d have had the floor walked.”
“You walked it yesterday,” I said.
He laughed like that was a joke. He didn’t know what kind yet.
I put the coat on his desk.
It’s funny how a smell can come into a room. It came into that one like it owned it, and Jesse’s smile stayed where it was while the rest of his face went somewhere else.
“What’s that?”
I put the stick on top of the coat. Then the sandwich bag with the beard in it.
He looked at the beard for a long time.
“No,” he said.
“Four fifteen,” I said. “Tuesday. You were two feet away.”
“No. That’s, no.” He looked at Suresh like Suresh might fix it. “That wasn’t you.”
“It’s cold out there, son,” I said, in the voice I’d used. Cracked. I didn’t have to fake it much.
He sat down. Then he stood up again, because sitting down made it real.
“Okay,” Jesse said. “Okay. You have to understand. You have to understand the position I’m in out there. We get complaints. We get people coming in off the street, and there’s families shopping, there’s kids, and corporate’s on me about shrink, you’re on me about shrink, and some guy comes in smelling like, I mean, Uncle Orville, you smelled like a dead fish. What was I supposed to do? Hand you a cart?”
“Yes.”
“That’s not how it works.”
“That’s exactly how it works. I know how it works. I built how it works.”
“You built it sixty years ago.” He pointed out the glass, at the floor, at lane 9 where nobody was standing yet. “It’s a different business now. It’s margins. It’s optics. You can’t just let everybody in.”
“Everybody’s the business, Jesse.”
He laughed again. It wasn’t a good laugh. It came out of his nose.
“So what, this was a test? You dressed up like a bum to see if I’d be nice to you? That’s insane. You know that’s insane. You’re eighty-four years old and you poured fish water on yourself to trick your own family.” He turned to Suresh. “You see this? This is what I’ve been saying.”
“What have you been saying?” I said.
He stopped.
Suresh opened his folder. He took his pencil from behind his ear and didn’t write anything with it. He just held it.
“Last Tuesday, at 3:20 in the afternoon,” Suresh said, “you called my office and asked how soon a frail owner could be placed in a care facility, and whether the family could do it without telling the board.”
The night crew had stopped pulling pallets. I could see them through the glass, three of them, not even pretending.
Jesse went white, and then red, and then he went loud.
“I was worried about him. That’s all that was. He’s alone in that giant house, he doesn’t eat, he drives at night, he’s eighty-four, somebody has to think about it. Somebody has to plan. You think it was easy, asking that? You think I wanted to?”
“You said frail three times,” Suresh said.
“Because he is!”
I picked the stick back up off the coat and leaned on it. Cracked plastic. It held.
“I’m frail,” I said. “You’re right about that. I’m frail enough that a girl on lane 9 gave me the big half of her sandwich. You’re the only one in this building who didn’t notice.”
He looked at me then. I mean really looked, the way he hadn’t on Tuesday.
“Tierra,” he said.
“Tierra.”
“She broke policy.” He found a piece of paper on his desk, and I swear he was glad to find it, like it was a life jacket. A write-up form, half filled in, her name at the top, the date already on it. “Twice before. Three’s termination. I was going to do it at nine. That’s the rules. You wrote the rules.”
“Read me the reason.”
He read it. “Distribution of food to a non-customer at store entrance during unauthorized…”
“Louder.”
He didn’t read it louder. He put it down.
I took it off the desk, folded it in half, and put it in the torn pocket of the brown coat.
“Here’s how it goes,” I said. “Suresh.”
Suresh took out the will. Thirty-one pages. Jesse’s name was on page two and page nineteen. Suresh drew a line through it in both places with his pencil, and I initialed the lines, and Suresh initialed my initials.
“That’s not legal,” Jesse said.
“It’s notice,” Suresh said. “The legal one gets drawn up this afternoon. Your name won’t be in it.”
“You can’t.” His voice went up and broke right in the middle. “You can’t. I’m all you’ve got. Aunt Myrna would never…”
“Aunt Myrna,” I said, “would have given the man the whole sandwich.”
That was the one that landed. I watched it hit. He put both hands flat on that big desk and leaned on them like the floor had tilted.
Suresh read the rest off a sheet, plain as a grocery list. Effective today, Jesse Escobar was removed as store director. His company car, the white Tahoe in the director’s space, would be collected at noon. His director’s bonus for the year, $64,000, was cancelled. His office key, his badge, his lanyard, stayed on the desk.
“And your keys,” I said. “The ones to my house. You’ve had them since 2006.”
He took the lanyard off. It caught on his ear, and he had to fight it, and that was the worst part for him, I think, fighting a lanyard in front of the night crew.
He put my house keys on top of it. Two keys and a little brass tag Myrna had stamped with a J.
Then he started to cry. Really cry, the way he hadn’t since he was nine and fell off that bike in my driveway.
“I’m sorry,” he said. “Uncle Orville, I’m sorry. I didn’t know it was you.”
“I know,” I said. “That’s what you’re sorry for.”
He picked up his coffee, set it back down, and walked out of the office and down the main aisle to the doors. He didn’t look at anybody. The cashier from lane 4 had come in early. She saw him go by with no lanyard and she saw me in the office window, and she put her hand over her mouth and stayed that way.
The automatic doors opened for him like they open for anybody.
Lane 9
Tierra came in at 8:30 for a nine o’clock shift. She was eating a granola bar in the parking lot. I watched her through the front windows, sitting in a little red Corolla with the engine running, getting herself ready to be fired.
Somebody had told her. Stores are like that. By eight, every person on that floor knew Jesse had walked out with no lanyard, and nobody knew why, and three different people had decided it was her fault.
She walked in with her shoulders up near her ears.
Suresh was gone to draw up papers. It was just me, standing by the cart corral, in the good jacket.
She went right past me. Then she stopped, two steps on, and turned around, the way I’d turned around the day before.
“I’m sorry, do I,” she said, and then she looked at my hands. The backs of them. There was still a little of Myrna’s flower bed in the knuckles. I’d scrubbed three times. That dirt is stubborn.
“Sugar,” I said. “Two packets.”
She dropped the granola bar.
“Oh my God.”
“Orville Contreras.” I put my hand out. “Your mother called me the old man. She was right.”
She didn’t shake it. She covered her face with both hands and laughed and said “Oh my God” four more times, and then she said, “I gave you half a turkey sandwich,” like she was confessing to a robbery.
“The bigger half.”
“It had mustard on it. You might hate mustard.”
“I love mustard.”
“I told you to go to the shelter on Amador.”
“I wrote it down.”
She started crying and laughing at the same time, and I’ll be honest, so did I, a little, standing in a grocery store at 8:35 in the morning with the floor buffer going by.
I took her back to the office. She wouldn’t sit in Jesse’s chair. She sat on the edge of the folding one that used to be mine, with her register key in her lap.
I told her about the will. I told her I’d have it drawn up that afternoon. I told her the number.
She looked at me like I’d told her the number of stars.
“No,” she said.
“Everybody says no first.”
“You don’t know me. You’ve known me for one sandwich.”
“I knew your mother for ten years. I know you for one sandwich and two write-ups. That’s a lot more than I knew about the last one.”
“I can’t run 212 stores. I run lane 9. I’m not even good at the scale for the bulk nuts.”
“Nobody’s good at the bulk nuts,” I said. “And you won’t run anything yet. I’m not dead. I’m frail, I hear, but I’m not dead. You’re going to come with me on Saturdays. You’re going to learn every aisle and everybody’s name, and when somebody’s car won’t start in the cold, you’re going to know about it.”
She sat there with her mouth open.
“Why me,” she said. “Really.”
I could’ve given her a speech. I didn’t. I gave her the write-up form out of the brown coat’s pocket, folded in half.
She unfolded it. She read her own name and the date and “distribution of food to a non-customer.”
She looked up.
“You keep that,” I said. “Frame it if you want. Put it in the safe with the papers. That’s the reason.”
At noon a man from fleet came and drove the white Tahoe out of the director’s space. Tierra and I watched it go through the window. She didn’t say anything about it, and I liked her for that, too.
The papers came at four. Suresh brought them himself. He put them on the desk in front of her and gave her his own pen, not the pencil, and he said, “Read all of it, please. Take as long as you need,” which is the nicest thing I’ve ever heard Suresh say to anybody.
She read all of it. Thirty-one pages. It took her an hour and ten minutes and she asked eleven questions, and two of them made Suresh go back and check.
Then she signed where it said to, and her hand shook on the pen.
I laughed. I couldn’t help it.
“What?” she said.
“Nothing. Mine did too.”
At 4:15 the next afternoon, a Thursday, two days after I’d stood in the vestibule in that stinking coat, I was walking the floor with her when the little girl from the bakery came through the automatic doors with her father. Light-up sneakers. A new balloon tied to her wrist, a green one.
The father saw me in the good jacket and nodded, the way people nod at a man who owns things.
Delilah didn’t nod. She stared right at me, the way he’d told her not to, with her head tilted.
I winked at her.
Then I walked Tierra back to the front, to the place by the doors where the cold comes in. The doors slid open and shut for a woman with a cart. I stood on the mat, right where I’d been about to leave two days before.
Tierra stood beside me, touching that register key on her belt loop, and she looked up at me, and grinned.
“Do you need anything?” she said.
I reached over and took hold of her sleeve, a small tug, the way she’d taken mine.
“Just you on lane 9,” I said. “Saturday morning. Seven sharp.”
Family betrayals and unexpected inheritances have a way of turning everything upside down – like the grandma’s lake condo dispute and the husband who gave away a treasured ring. And sometimes, a child’s small voice can change everything, as in the boy carrying his house key on a shoelace.