My Landlord Kept My $2,300 While My Kids Stood Barefoot

Rachel Kim

The smoke alarm in our hallway had a dead battery chirp all summer, and I’d finally bought a nine-volt for it in September with the change from a pack of diapers. That nine-volt is why I’m alive. I want that on the record somewhere.

It went off at 1:50 on a Wednesday morning. I got Zara by one arm and Elijah by the other, and the next thing I know for sure is cold grass. Thirty-six degrees. Zara stood on my feet like we were dancing at a wedding.

The trucks came eight minutes later. By then the left half of the duplex, our half, was lit up in every window, and the empty right half sat there dark and innocent as a church.

Somewhere in there a firefighter ended up with Elijah zipped inside his coat. C. HOGAN, across the back. I still can’t tell you when I handed my son to a stranger.

Then Andres came across the street from his gray house in a bathrobe and slippers. He owns both halves. He’d cashed my October money order thirteen days before. I asked for the $1,150 deposit and the $1,150 rent back so my kids could sleep in a motel.

“Read your lease, Shayla,” he said. “Nothing comes back.”

I told him I’d texted him about the furnace smell twice. He didn’t look at the phone in my hand. He went home, and his porch light went off.

At 2:35 the firefighter came back with my sleeping baby on his chest, took his glove off with his teeth, and held out a silver key on a worn red leather tag.

“Come with me,” he said.

He drove us twelve minutes in an old pickup to an apartment over a garage, warm, with applesauce in the fridge. He left $400 in twenties on the counter and wouldn’t say why.

At 3:40 I picked up the only picture on the shelf. A night lawn. A firefighter holding out a key on a red tag to a woman with a barefoot boy in a blanket against her hip.

I opened my fist and looked at mine.

The red tag

I didn’t sleep. I sat on the end of the plaid couch with the picture on my knees and the key on top of it, so the two tags were lying an inch apart, and I compared them like I was checking a twenty for a fake.

Same stitching on the edge. Same little brass ring. Mine was darker and softer, but mine had thirty-some extra years on it. It was the same tag.

Zara snored in the big socks. Elijah had his fist up by his ear like he was taking a phone call.

At 7:10 somebody knocked, light, two times, the way you knock when you know there’s a baby.

It was him. “Corey,” he said. “Corey Hogan. I didn’t say last night.” Out of the coat now, in a gray sweatshirt with the fire company on it and jeans with a paint stain on one knee. He’d washed his face, mostly. There was still a black line at his hairline like he’d been drawn in with a pencil.

He had a grocery bag in each hand.

“Diapers,” he said. “I guessed the size. And a toothbrush. Three toothbrushes.”

“Who’s the little boy?” I said.

I was holding the frame. I didn’t even say good morning. My grandmother would have smacked me.

He set the bags down on the counter, slow, like they were full of eggs, which one of them was. Then he looked at the picture for a while. Not at me. At it.

“That’s me,” he said.

I waited. He’s the kind of man who makes you wait, and I’ve since learned there’s no point hurrying him. It’s like trying to hurry a crockpot.

“November 1991,” he said. “I was nine. Our trailer went up out on Route 36. Space heater. My dad was long gone. It was me and my mom and whatever we were wearing.” He tapped the glass over the boy’s feet. “I wasn’t wearing much.”

“And the firefighter?”

“Lloyd Waddell.” He said the name like it was a street he’d grown up on. “He was forty-five. He carried me out. And then he stood around in the cold, and when it was over he came up to my mom and handed her that key and said, ‘Come with me.'”

My stomach did something.

“This apartment,” I said.

“This apartment. His garage. He lived in the house.” He pointed down through the floor. “My mom and me stayed seven months. She got a job at the hospital laundry. I got a bike out of his shed that had been his son’s. He never charged us a dime.”

“Why?”

“I asked him that,” Corey said. “When I was older. He said somebody did it for him once and he didn’t remember being asked any questions.”

I sat down. My legs just decided it.

“He died in 2019,” Corey said. “Seventy-three. He left me the house and the garage, and a note that said keep the upstairs ready. So I keep it ready. Milk gets old. I throw it out. I buy more.” He shrugged, and it was nothing like Andres’s shrug. “Took seven years for somebody to need it.”

“Applesauce,” I said.

“Lloyd kept applesauce up here. I don’t know why. I just kept doing it.”

I started crying then. Not pretty. The kind where your nose runs into your mouth and you have to decide whether you care. I didn’t. He handed me a paper towel off the roll like it was a normal thing to do at seven in the morning with a stranger.

“My mom’s name is Debra,” he said. “She’s seventy-one. She’ll want to meet you. She’ll bring a casserole. You can’t stop her, so don’t try.”

Zara sat up on the couch with her hair stuck flat on one side.

“Are you the fire man?” she said.

“I’m the fire man.”

“Where’s my brother’s coat?”

“He doesn’t have one,” I said.

“He’s going to need one,” Corey said. He looked at me. “What did the landlord say, last night? I saw him come over. I saw him leave.”

So I told him. The deposit. The money order. “Read your lease, Shayla. Nothing comes back.” The two texts. I held up my phone and showed him: September 22, the furnace has a burning smell when it kicks on, can you look at it. October 5, Andres it’s still doing it, I’m scared to run it with the kids. Both delivered. Both read. Nothing back.

Corey read them twice. Then he handed the phone back with two fingers, like it was hot.

“Don’t delete those,” he said.

“I wasn’t going to.”

“Don’t send them to him again either. Don’t text him at all.” He picked a diaper box out of the bag and tore the top off for me. “The marshal was out there before the hose was even rolled up. He’ll know where it started. Give it a few days.”

“And then what?”

“And then you go read his lease to him,” he said.

The gray house

The next five nights we lived in that apartment like people in a story somebody else was telling.

Debra came Thursday with a tuna casserole and a bag of hand-me-downs from her church, including a winter coat for Elijah with ears on the hood. She held my son and cried and said, “I know, I know,” to nobody. She told Zara she’d once had to wear men’s socks too. Zara asked if they went past her knees. Debra said they went past her bottom. Zara laughed so hard she fell off the couch.

Friday I stood in the line at the Red Cross table and got a voucher and a pamphlet. Saturday I called my job at the dollar store and they gave me the week. Sunday I went back to the lot alone, while Debra watched the kids, and stood on the grass where I’d stood barefoot, and looked at what used to be our kitchen. Black studs. The fridge on its side. Somewhere under it, my grandmother’s quilt.

Across the street, Andres was raking his leaves.

Raking his leaves. I’m not making it up. A man stands in his yard on a nice Sunday and tidies his lawn while the house he owns is a black hole in front of him with my daughter’s school pictures melted in it.

He saw me. He waved the rake a little. Like, oh, hey.

I didn’t wave back. I want credit for that. I wanted to walk over and put that rake somewhere the sun doesn’t shine. I got in Debra’s car instead.

Monday, October 19, Corey knocked at four in the afternoon. He had a manila folder.

“Marshal’s done,” he said.

He didn’t make a speech. He opened it on the counter and put his finger on one line, and it said what he’d told me it would: origin of fire, the gas furnace in the utility closet on the first floor. A cracked heat exchanger. Old. A thing, it said, that would have produced an odor before it failed.

An odor. Like the one I texted him about. Twice.

“Can I have this?” I said.

“It’s your copy. You were the tenant. You’ve got a right to it.” He shut the folder and slid it to me. “You want me to come?”

I looked at Zara, who was drawing horses on the back of the Red Cross pamphlet. I looked at Elijah, who was standing at the couch holding on with one hand and swaying like a drunk at closing time. He’d started doing that Saturday. Eleven months and he’d decided now was the week.

“Yes,” I said. “And I want the kids there.”

Corey thought about that.

“He made her stand on my feet in the cold,” I said. “She can stand on his porch in shoes.”

Debra drove the kids. Corey drove me. We pulled up across from the gray house at 5:30, right when the neighbors were getting home from work, and I’ll be honest, I picked the time on purpose. Four of them were out on the sidewalk by the time I got across the street. The same four from the fire night. Mr. Wei from two doors down, who’d brought Zara the socks. The lady with the beagle. A man and his teenage son.

Andres opened the door before I knocked. He’d seen us coming. He was in a cardigan this time, and real shoes, and behind him in the hall was a woman I’d met twice in two years. His wife, Rosina. Small. Reading glasses on a chain.

“Shayla,” he said. “I’ve been meaning to call.”

“You haven’t,” I said.

“The insurance is a whole process. You understand. It’s a lot of paper.”

“I brought some paper,” I said.

I held up the folder. I held up my phone.

And he did the thing. He laughed. Kind, almost. The way you laugh at a kid who brought a rock to show the teacher.

“Honey,” he said, “that’s a lease issue. Renters’ contents are the renter’s responsibility. Says so in black and white. I’m sorry about your things, I really am. But I’m not a bank.”

“You’re holding twenty-three hundred dollars of mine,” I said. “That sounds like a bank.”

Rosina said, “Andres, what is she talking about?”

“Nothing. A misunderstanding.”

“It’s not,” Corey said. Just that. He was standing one step behind me, in the sweatshirt. He didn’t come up on the porch.

Andres looked at him. Looked at him a long time.

“You’re the fireman,” he said.

“I’m the fireman.”

“Well, then you know fires happen. Old houses.” Andres spread his hands. “Nobody’s fault.”

Read your lease

I opened the folder on the porch rail so the wind wouldn’t take it and put my finger where Corey had put his.

“Origin of fire, the gas furnace,” I said, loud. Loud enough for Mr. Wei. “Cracked heat exchanger. Would have produced an odor before it failed.”

Then I turned the phone around and held it at Rosina’s height, not his.

“September twenty-second,” I said. “‘The furnace has a burning smell when it kicks on, can you look at it.’ Read. October fifth. ‘Andres, it’s still doing it, I’m scared to run it with the kids.’ Read.”

Rosina took her glasses off the chain and put them on and read them herself. She read them twice. Her lips moved on scared.

“You told me,” she said to him, “the tenant was fine. You told me in September you’d been over.”

“I meant to go over.”

“You said you’d been.”

“Rosie, it’s an old unit, she runs it too hot, these girls—”

“These girls,” Rosina said.

The beagle lady on the sidewalk said, “Oh, come on, Andres.” Not quiet.

And Andres turned red from the collar up. He came out onto the porch in his good shoes and pointed past me, at the black hole across the street.

“You want to make me the bad guy in front of the whole block? Fine. I lost a building too. You think that’s free? You think I don’t have a mortgage? I have been a landlord for thirty years and I have never once—I’ve never—” He looked at Mr. Wei. He looked at the man and his son. He was looking for somebody to agree with him, and nobody would meet his eye. “She was late in March.”

“I was four days late in March,” I said. “My husband had taken the car.”

“A lease is a lease.”

“Then read it,” I said.

I didn’t have it, of course. It was in the fire. But Corey had pulled up the state’s tenant page on his phone in the truck, and I’d read it at a red light until I could say it with my eyes shut. I said it to Andres now, slow, the way I explain things to Zara when she’s being difficult on purpose.

“A security deposit comes back within thirty days when the lease ends. A fire that makes the place unlivable ends the lease. October’s rent was for a home you let burn. You’re not a bank, Andres. You’re a man holding my money in the same house you came out of in your slippers.”

He opened his mouth.

“In your slippers,” I said again. “My kids didn’t have shoes.”

Zara was on the bottom step in her new sneakers from the church bag, pink with a light in the heel. She looked up at him.

“Are you still mad at us?” she said.

That did it. Not me. Her.

Rosina sat down on the porch swing like somebody had pulled a chair out from under her.

“Thirty years,” she said. “You let me tell the girls at church we had the nicest tenant on the street.” She looked at him over the glasses. “You could have killed that baby.”

“Rosie.”

“Get the checkbook.”

“We’ll talk about it inside.”

“We’ll talk about it out here,” she said. “Where everybody can hear you. Since you already let them watch.”

He stood there. His hands went into the cardigan pockets, the way they’d gone into the bathrobe, and came out empty.

“I’m not writing anything tonight,” he said. “Not with—” He waved at the sidewalk. “Not like this. I’ll mail it.”

“Mail it where?” Corey said. “She doesn’t have a mailbox. You burned it.”

The teenager on the sidewalk laughed, and his dad hit him in the arm, and then his dad laughed too.

I wrote the address of the garage apartment on the back of the marshal’s folder and tore the corner off and put it in Andres’s hand.

“Twenty-three hundred,” I said. “Not twenty-two ninety-nine.”

He looked at the paper. He looked at his wife, who wasn’t looking at him. He went inside and shut the door, and this time it was Rosina who stayed out on the porch.

“Honey,” she said to me, “I didn’t know.”

“I know you didn’t,” I said.

“He’s going to be sleeping in that cold half for a while,” she said, and pointed at the empty right side of the duplex, the one that never burned. I don’t think she meant it. I think she did.

Applesauce

The check came Thursday, October 29. Fifteen days after the fire.

Twenty-three hundred dollars, signed Andres Godwin, in handwriting that went downhill at the end like he’d run out of air. In the memo line it said deposit + Oct. Nothing else. No sorry. I hadn’t expected a sorry. You don’t get apple pie out of a lemon tree.

I took it to the bank in Elijah’s eared coat, him on my hip, and the teller asked if I wanted it all in my account. I said yes. Every cent. And then I went to the shoe store and bought Zara a second pair of sneakers she did not need, because I could.

I heard later, from Mr. Wei, who hears everything, that the insurance man had been out to the gray house twice and once he’d left with the marshal’s report and a face like a slammed drawer. I heard Andres put the duplex up for sale as-is in January. I heard Rosina went to her sister’s in Johnstown for most of Christmas. I don’t know what all of that cost him. I know what it cost me. I know who paid.

We stayed five months.

Debra came every Tuesday. She taught Zara gin rummy, and cheated, and Zara caught her, and now Zara cheats too, so that’s my life. Elijah turned one on November 9th in that apartment with a cupcake from the grocery store and Corey on the plaid couch holding a candle lighter he’d brought from his truck like it was a piece of equipment. Elijah walked to him. Four steps. Then he sat down hard on his diaper and looked shocked about it, and Corey said, “Yeah, buddy, that’s how it goes.”

I went back to the dollar store. I picked up Saturdays at a diner. I put away a little out of every check in an envelope in the kitchen drawer, and I didn’t touch it, and I didn’t touch the $400 either. I kept those twenties together with a hair tie.

In March I signed my own lease on a one-bedroom on Fifth Avenue, ground floor, with a landlady named Maggie who came to look at the furnace herself the day before I moved in, with a flashlight in her teeth. I almost hugged her. I settled for saying, “Thank you for looking at the furnace,” and she looked at me like I was a little odd, which I was.

The last morning, March 14, Corey came to carry boxes. There weren’t many. Most of what we owned came out of church bags.

When the truck was loaded I went back up the outside stairs by myself.

I opened the fridge. I put in a gallon of milk, a carton of eggs, a loaf of bread, a pack of hot dogs. A six-pack of applesauce cups.

Then I took the envelope out of my coat. Four hundred dollars, twenties, with the hair tie still around them. I put it on the shelf, under the frame with the little barefoot boy in it, and I set the picture back square.

Down in the yard Zara was in her pink sneakers, running loops around Corey and Debra, the light in her heels going on and off in the grass. Elijah was standing in the middle of it all in his eared coat, both arms out, refusing to fall over.

I came down the stairs and held the key out to Corey on my flat palm, red tag up. The leather was a little darker now. Some of that was mine.

“Keep the upstairs ready,” I said.

He closed his hand around it.

“It always is,” he said, and Zara stepped up onto my feet, in her shoes, just because she wanted to.

If this one got to you, pass it to somebody who keeps a spare key for people they haven’t met yet.

For more stories about family struggles and unexpected kindness, read “My Wife Called Me Cheap While Our 12-Year-Old Bent Her Fork” and “A Stranger at Pump 9 Wouldn’t Let Me Pay for Her Gas”. And for another tense moment involving a parent and child, see “A Flight Attendant Slapped Me While I Held My Teething Daughter in 22F”.