My Husband Tried To Empty Our Son’s Family Row

William Turner

My hand left a wrinkle in Gordon’s sleeve that stayed there through the service.

I was sixty-seven, holding my husband down in a folding chair while our son lay fifteen feet away. Teddy had died Sunday, at forty-four. By Friday I thought there was nothing left that could shock me.

Then Colleen Rusk came into the funeral home’s front parlor wearing white lace, a veil pinned into her short brown hair.

Gordon stood before she could sign the guestbook.

“Change that or leave. This is my son’s funeral.”

His cousin said dear God. The Haskins boys snickered, then stopped. I caught Gordon’s sleeve, thinking Colleen had chosen a terrible day to make herself the center of attention.

She and Teddy had spent eleven years selling fence staples and arguing over the radio at the farm-supply counter in Hastings, Nebraska. For twenty-two months she’d driven him to dialysis Tuesday, Thursday and Saturday at 5:30 a.m., then sat on a folding stool doing the newspaper Jumble wrong so he could correct her.

Teddy told me that. I never went. Gordon went three times and came home wondering why our boy didn’t marry her.

As far as we knew, he never had.

Colleen steadied the guestbook stand against its gummy tape, signed, and took a seat three chairs to my right. Gordon, on my left, rose again and threatened to remove her himself.

She refused, rubbing the crease of a paper folded small as a business card.

Pastor Ray called her to the podium. She passed the casket without looking, caught her train on the stand, and pulled it free.

Teddy had made her promise in April, she said. Wear the gown. When his father objected, read the letter.

Gordon dropped into his chair with a crack.

She opened Teddy’s slanting handwriting.

“This part is for you, Mr. Pruitt. His words, not mine.”

Gordon covered his face.

The First Line

Colleen pulled the microphone down an inch. Her hands shook enough to make it knock against the podium.

“Pop, look at her.”

Gordon kept his head lowered.

She waited. Pastor Ray stood beside the keyboard with his hands folded. Nobody helped her past those four words.

I touched Gordon’s wrist.

“She’s reading.”

“I can hear.”

“Then look.”

He took his hands away. At sixty-nine, my husband still had the face he used when somebody told him he was wrong about a road he had driven all his life. He would go ten miles out of his way before admitting he’d missed a turn.

Colleen kept her eyes on the page.

“You kept saying I ought to marry the girl. I did. Colleen and I got legally married at the county clerk’s office in April, on a day I didn’t have dialysis.”

My hand slid off Gordon’s wrist.

A chair scraped behind us. Colleen stopped until the room settled.

I stared at the lace across her shoulders. Seven months. My son had been married for seven months.

“He wore the blue shirt,” she said, looking up for the first time. “The one you gave him at Christmas, Mrs. Pruitt.”

I had ironed that shirt before wrapping it. A foolish thing to do with a present, but Teddy could turn a shirt into a dishcloth just getting it out of the dryer.

I wanted to ask whether he’d been happy. Whether somebody took a picture. Whether he’d needed help with the buttons on a day his fingers hurt.

All that came out was, “April?”

“Yes.”

Gordon leaned forward.

“Why wouldn’t he tell us?”

Colleen looked down again.

“That’s next.”

She flattened the paper with her palm.

“Then I got sicker, Pop, and you changed your mind. You said a sick man shouldn’t tie a woman to him. You said if I loved her, I’d let her have a life.”

Gordon’s mouth opened.

“I meant—”

“Let her finish,” I said.

He turned toward me, hurt that I would say it where people could hear. I nearly apologized. Forty-five years of marriage will teach your mouth a trick before your mind has approved it.

I kept it shut.

Colleen read on.

“I had already asked her. She had already said yes. I wasn’t going to bring her home and make her sit there while you explained why being my wife was a mistake.”

The paper dipped. Colleen wiped her nose with the back of her hand, then looked at the lace sleeve as though she’d spoiled something.

“I knew he was ill,” she said. “I was sitting beside him.”

No one answered.

Gordon put both feet flat on the carpet. He seemed ready to stand, but there was nowhere in that room he could go without passing her.

“I was trying to protect her,” he said.

Colleen held his eyes.

“You could have asked me.”

There it was. A sentence short enough for my husband to understand and large enough to leave him with nothing to say.

She returned to Teddy’s words.

“We shook on this at dialysis after the wedding. I asked her to get a dress if I died first. She said it was a rotten thing to make a widow do. I told her she could blame me. So blame me.”

Colleen gave a small laugh that broke before it was finished.

“I did,” she said. “Wednesday, at the bridal shop on Second Street. The woman asked twice if I was sure.”

I pictured her alone among mirrors, choosing a gown two days before she buried her husband.

And I had sat three chairs away deciding she wanted attention.

“The dress is the wedding you didn’t get to see, Pop. I wanted her to walk into a room and have somebody glad to see her in it. I hoped you’d manage that. If you didn’t, I wrote this.”

Gordon bent until his elbows rested on his knees.

“Christ,” he said.

Pastor Ray didn’t correct him.

Colleen had to grip the edges of the podium before she could continue.

“Don’t send her out to change. Don’t make her explain herself in the parking lot. When she’s finished, get up. Ask if you can take her arm. Walk her back to the family row and tell people she’s your daughter-in-law.”

My husband stared at his shoes.

“She isn’t a visitor, Pop. She’s my wife.”

Colleen lowered the paper.

I heard myself crying before I felt the tears. It was an embarrassing sound, wet and unmanageable. I had brought tissues for the dignified sort of grief. Those tissues were clearly underqualified.

“There’s something for you, too,” she said.

I wanted to tell her she didn’t have to read it aloud.

That would have been convenient for me.

“Go on,” I said.

She lifted the page again.

Three Empty Chairs

“Ma, don’t tell yourself you didn’t know how sick I was. You knew. I kept hoping you’d come sit with me anyway.”

I pressed a tissue against my mouth.

Gordon’s hip. The altar guild. The roads before daylight. I had supplied reasons until there were enough of them to fill every empty morning.

Teddy knew all of them.

“I wasn’t asking you to fix it. There was another chair.”

Colleen stopped reading.

“Do you want me to—”

“No.”

I made myself take the tissue away.

“Finish.”

“He crossed something out here,” she said.

“Read what he left.”

Her finger moved across the page.

“Don’t make Colleen take care of you because she took care of me. Ask her what she needs. Sometimes she won’t know. You can sit there anyway.”

That was the end.

No blessing tucked underneath. No sentence declaring us good parents so we could leave feeling unfortunate instead of ashamed.

Just Teddy’s name.

Colleen folded the bottom of the sheet upward, then opened it again. She seemed unable to decide what to do with her hands now that they no longer had a job.

Gordon stood.

I caught his sleeve out of habit.

This time he looked down at my hand.

“I’m not throwing her out.”

I let go, though I didn’t trust myself to believe him yet.

He stepped into the aisle. Colleen moved back from the microphone.

“You should have told us,” he said.

A sound came out of me that was almost his name.

He kept talking.

“Seven months, Colleen. We were his parents. We were at the hospital. We arranged all of this. You stood there with us and never said—”

“I tried on Sunday.”

Gordon stopped.

She held the letter against her waist.

“In the hospital corridor. I said there was something you needed to know. You told me we’d discuss work things later.”

“I didn’t know it wasn’t work.”

“You didn’t let me finish.”

I remembered the corridor. I remembered Gordon putting a hand out, palm toward her, while he spoke to the nurse. I remembered being relieved that somebody else was handling things.

There were limits to how long a woman could pretend she had merely been standing nearby.

“She did try,” I said.

Gordon turned.

“And you knew?”

“No. I heard you stop her.”

He looked from me to Colleen.

“I couldn’t think that day.”

“Neither could I,” she said.

For the first time her voice rose.

“I had his shirt in a bag. They gave me his shirt, and I couldn’t work out whether I should wash it. I stood in the corridor thinking about laundry because I couldn’t think about anything else.”

She pressed the folded paper against her mouth.

“I wasn’t keeping a surprise for Friday, Mr. Pruitt.”

Gordon reached toward her, then dropped his hand.

“I thought you were just—”

“Don’t,” I said.

He closed his mouth.

Behind him, his cousin started to rise. I turned in my chair.

“Stay.”

She sat.

Nobody was going to remove Colleen from another difficult conversation under the excuse of helping her. She had carried the hard part into the room. We could remain seated long enough to hear it.

Gordon looked at the casket.

“He should have told me himself.”

“He wanted to,” Colleen said. “Then he wanted one more week without a fight. Then another.”

“I wouldn’t have fought him.”

She didn’t answer.

That silence did more than an argument could have. Gordon rubbed his forehead with the heel of his hand.

“I might have,” he said.

Colleen waited.

“I would have said he wasn’t thinking.”

“Yes.”

“I would have told him you were taking on too much.”

“Yes.”

He turned toward the chairs behind us. The Haskins boys had their heads lowered. His cousin held her purse on her knees as if the service might require exact change.

Gordon had always liked being the man who knew what ought to happen. People asked him about weather, engines, roofing. He could make an opinion sound like a building code.

Now he faced those same people without one useful instruction.

“I told her to leave,” he said.

His voice caught, and he started again.

“I told my son’s wife to leave his funeral. You all heard me.”

Colleen squeezed the letter.

“I had no business doing that. Dress or no dress.”

He looked back at her.

“I am sorry.”

She nodded once. He didn’t get a hug for it. He stood there and accepted that, which was something I had rarely seen him do.

Then he put out his arm.

“May I?”

Colleen stared at it for a moment before resting her hand on his sleeve.

They walked toward us slowly because the train kept catching under her shoes. Gordon stopped each time instead of tugging her forward.

At the family row he faced the room again.

“This is Colleen,” he said. “Teddy’s wife. Our daughter-in-law.”

He moved his own chair to make room beside me, then waited while she sat.

When Pastor Ray approached the podium, Gordon held up a hand.

“One more thing. Don’t call her his friend in the service.”

Pastor Ray looked at Colleen.

“What would you like me to say?”

She swallowed.

“His wife.”

Beside Her

Pastor Ray set his printed pages beneath the podium and began again with Colleen’s name.

I sat close enough that her lace sleeve brushed my wrist.

My son still lay in the casket. The letter had not changed that. But the service we had arranged around our understanding of his life now had room for the person who had shared it.

When Ray spoke about Teddy’s stubbornness, Colleen laughed through her nose. I turned toward her.

“Did he refuse help with everything?”

“Only things he couldn’t do.”

That sounded so much like my son that I laughed, too. Then my face folded and I couldn’t stop crying.

She reached toward me.

I caught her hand before she could begin looking after me.

“You don’t have to,” I said.

Her fingers stayed in mine.

“All right.”

We sat like that while the man at the keyboard played. Gordon stood at the end of the row, waiting until the music finished before taking the chair on my left again.

When the service ended, people came forward. His cousin stopped in front of Colleen and opened her mouth.

Gordon stood beside her.

“Colleen is staying with us for a moment,” he said. “Give her room.”

For once he used that voice of his to clear a path instead of block one.

The Haskins boys came past without snickering. One said he was sorry. Colleen thanked him, and they left with their eyes on the carpet.

After the others moved into the hall, Pastor Ray asked whether we wanted a few minutes.

Colleen looked toward the casket.

“Yes.”

Gordon and I started to leave.

“Would you stay?” she said.

I turned back so fast my shoe caught a chair leg.

“Of course.”

She went to Teddy first. The gown trailed behind her, white against the carpet. I picked up the end before it could catch again.

Up close, one lace flower had a loose thread. I wound it around my finger rather than pull. Mothers will find something to mend even when there is nothing they can repair.

Colleen put her hand on the edge of the casket.

“I wore it,” she said.

Gordon made a sound and turned away.

She stayed a little longer, then stepped back. I lowered the train carefully.

“Was he happy?” I said.

She looked at me.

“In April. At the clerk’s office.”

“Yes.”

“Are you sure?”

Her face changed then. For the first time that morning, the answer didn’t hurt her to give.

“He kept asking whether I wanted to back out. After we’d signed, I told him he’d missed his chance.”

I wiped my face.

“What did he say?”

“He said the county ought to give him a receipt.”

I laughed hard enough to need the tissue again. My boy could make a government office sound like the farm-supply counter.

Gordon stood at the foot of the casket, gripping the back of a chair.

“I missed it,” he said.

Colleen didn’t offer him a way around that.

“Yes.”

He nodded.

There was no wedding he could pay for now. No second chance to put on his good suit, shake Teddy’s hand, and tell him he’d chosen well. He had the gown in front of him and no son to stand beside it.

He looked at Colleen.

“I won’t ask you to make me feel better about that.”

“Thank you.”

The folded letter remained in her hand. Gordon glanced at it.

“Could we have a copy someday?”

“Someday.”

“All right.”

I had expected him to ask for the original. So had she, judging by the way her fingers loosened.

He went into the hall to ask Pastor Ray to keep everyone back a little longer. Colleen and I sat in the family row again.

“What do you need now?” I said.

She took a breath.

“I don’t want to walk out alone in this.”

“Then you won’t.”

“And I have to take it back tomorrow. The dress.”

“I can drive you.”

She rubbed the paper’s crease with her thumb.

“You don’t have to come inside.”

“I’d like to.”

She looked down at the gown.

“The woman was kind. She didn’t know what to do with me, but she was kind.”

“Then she’s ahead of me.”

Colleen’s eyes filled.

I wanted to tell her I had loved Teddy every day of his life. I wanted to put my years beside her twenty-two months and show there had been more to me than absence.

She hadn’t asked me to defend myself.

“I’m sorry I left you sitting there alone,” I said.

“He was there.”

“I know, honey.”

“No,” she said, holding the paper against her chest. “I mean, it wasn’t all terrible. We had mornings when he felt better. We argued about those puzzles. He made fun of my driving.”

I nodded and let her tell me.

When Gordon returned, he stopped at the end of the row instead of interrupting. Colleen finished her story about Teddy insisting a Jumble answer was wrong because the newspaper had obviously never worked a day in its life.

Then she stood.

Gordon offered his arm. I gathered the train.

At the parlor doors she paused beside the guestbook. Her name was there as she’d written it when she arrived: Colleen Rusk.

She picked up the pen, but the tape pulled against the stand.

I put both hands on it to hold it still.

Colleen bent over the page and added two words beneath her name.

Teddy’s wife.

I kept the stand steady until she finished.

For more family secrets surfacing at the worst possible moment, read Randy Set His Coffee Beside My Custody Papers. For more tense family twists, there’s also My Wife Put Our Porch Bench To Another Use and My Brother Gave a Stranger My Garage Keys.