My Husband Told Me To Hand His Uncle The Letter With Her Name On It

Lucy Evans

My husband’s uncle pulled a dead soldier’s lighter out of my hand in a motel parking lot, held it over his head for the whole family and said, “That’s my daddy’s, and a mail girl doesn’t get to put her goddamn fingers on it.” Pete laughed with them. The only one who didn’t was the housekeeper by the towel cart, and her face had gone gray.

It was the Saturday of his cousin Abby’s wedding, and I was the one Merriweather working through it.

Pete’s mother had made sure everybody knew that.

“Kendra couldn’t get the day,” Gloria said at breakfast on Friday, to a table of twelve. “Federal job. They own her.”

My route runs ninety-one miles, and the Bluebonnet Motor Court sits at mile sixty.

The whole family had taken rooms 3 through 9 because it was the only place within twenty minutes of the VFW hall.

That morning a padded envelope came up from the plant in a clear plastic bag, the kind they use when a machine eats the corner off something.

It was addressed in careful block letters to the family of Sgt. Lorenzo Ekstrom, at the motel’s address.

The return address was overseas, in handwriting I couldn’t make out.

Inside the bag, loose, was a brass lighter and a letter folded in four.

I don’t read the mail. I’m not allowed to.

But the lighter had slid against the plastic, and the engraving was right there.

L. EKSTROM. PLEIKU 68.

There was a dent in the lid about the size of a thumbnail.

I parked by the ice machine, which had a sign on it that said quarters only, and had said that for two years.

Nobody named Ekstrom had owned that motel since before I was born, so I carried it to the office.

The family was out in the lot, loading folding chairs into Chester’s truck.

Chester is Pete’s uncle by marriage. He’s sixty-six, he sold used trailers for thirty years, and every November he posts the same picture of a young man in uniform with the words My Father, Never Forgotten.

Not one of us had ever asked him the young man’s name.

“What’s the government brought us?” he said, coming over.

“It’s for the office,” I said. “It’s a return. Somebody’s family used to live here.”

He looked at the bag.

He read the name.

Then he put his hand straight into the chewed corner and took the lighter out.

“Chester, that’s federal mail.”

“Lorenzo Ekstrom,” he said, loud enough that the folding chairs stopped. “Gloria. Pete. Come look at this. They found my daddy’s lighter.”

Gloria put her hand flat on her chest.

“Mama never let me carry his name,” Chester said. “A Merriweather raised me, but THAT is my blood.”

Pete came over and put an arm around him.

I told them the envelope had an address on it, and the address wasn’t his.

That’s when Chester held it up over his head and said the thing about my fingers.

Pete laughed.

Not much. Enough.

“Babe,” Pete said. “Let the man have a minute. It’s his father.”

“He’s never once said the name,” I said.

“I’m saying it now,” Chester said.

He turned the lighter over in his palm, and the corner of his mouth went up like a man who’d just won a hand he was never dealt.

Behind him, by Room 5, the housekeeper had stopped her cart.

I’d seen her every Saturday for two years. She signed for the motel’s packages. Her name tag said RUBY, and I don’t think one person in that family had looked at her all weekend except to ask for towels.

She was holding a stack of them now.

She wasn’t moving.

“Sir,” she said.

Nobody turned around.

“Sir. What year did your father pass?”

Chester didn’t look at her. “Sixty-eight. Central Highlands. Everybody knows that.”

“What month?”

He waved the lighter at her like she was a fly. “Honey, we’re in the middle of a family thing.”

“Could we get more of those in room seven when you’re done,” Gloria said.

Ruby set the towels down on the cart.

Very neat. Corners lined up.

Then she walked across the lot in her blue smock and stopped close enough to Chester to read the engraving.

“March,” she said. “He died in March. I was four. My mother kept this motel nine more years, until the bank took it.”

Chester’s chin came up.

“Lots of Ekstroms,” he said.

“There’s one,” Ruby said. “And you know there’s one. You sold me his medals.”

Nobody in that lot said a word.

Even the cousins with the chairs went still.

“Your pawn shop on the county road,” Ruby said. “2004. A Bronze Star and a Purple Heart in a cigar box. My mother hocked them the winter she got sick, and you knew it, because her name was on the ticket.”

Pete’s arm came off his uncle’s shoulders.

“You made me pay you ELEVEN HUNDRED DOLLARS to buy MY OWN FATHER back.”

Chester laughed. It came out wrong.

“Lady, I have never seen you before in my life.”

“You told me he was a hero and heroes cost extra,” Ruby said. “Your words.”

Gloria said, “Chester?”

He put the lighter in his shirt pocket and buttoned the flap over it.

“This is ridiculous,” he said. “Kendra, you brought it. Tell her what it says on the envelope. Ekstrom. It’s mine.”

Every face in that lot turned to me.

The plastic bag was still in my hand, with the letter inside, the one I’m not allowed to read.

Ruby was looking at the bag too.

“Ma’am,” she said to me. “Is there a letter in there?”

There was.

And through the plastic I could see the first line of it.

It wasn’t written to the family of Lorenzo Ekstrom at all.

It started with her name.

Chester saw it the same second I did, and his hand came off his pocket and went for the bag.

The chewed corner

He got two fingers on the plastic and nothing else.

I’ve carried mail for nineteen years. When a dog comes off a porch, you pull the satchel in against your ribs and turn your shoulder, and you don’t think about it first. My arm did that now. The bag folded flat against my uniform shirt.

Chester’s hand closed on air.

“Give it here,” he said.

“No.”

I’d said it before I knew I was going to.

The letter was pressed between the plastic and my chest, but I’d seen enough. Ruby, in blue ink, and then a comma, and the rest of the line ran down under the fold.

Chester left his hand out in the air between us, palm up, like I was a kid who’d taken something off his plate.

“Kendra,” Pete said. “Come on.”

“It’s addressed to the family,” I said. “She’s the family.”

“She’s the housekeeper,” Gloria said.

Ruby didn’t answer that. She was still standing close enough to Chester to touch the buttoned flap on his pocket, and she was looking at the bag against my shirt.

Chester dropped his hand and turned to the cousins.

“Lots of Rubys too,” he said. “Half of Texas is named Ruby.”

A couple of them laughed. One of them was holding a folding chair open in front of him like a shield.

Pete stepped in beside me and put his hand on my elbow. He kept it low, so only I’d get it.

“Babe. Hand my uncle the letter. Whatever it is, we’ll sort it out Monday.”

His thumb was pressing the soft inside of my arm, where they draw blood.

I looked at him. He looked at the bag.

Ruby looked at me.

“Ma’am,” she said. “Are you going to give him my letter?”

Last Thanksgiving

I’ve been a Merriweather for twenty-two years, and I’ve been the mail girl for nineteen of them.

That was Chester’s word, and it caught on. Gloria uses it at the Christmas table when she’s had the second glass. Pete’s cousins used it at our wedding, before I’d even started the job, because I was carrying the box of cards to the car.

I don’t mind the job. I mind the way they say it.

Last Thanksgiving, Gloria sent me out to Chester’s truck for the extra folding table, because Chester’s knee was bad and Pete was watching the game.

The truck is a white Silverado with MERRIWEATHER TRAILERS on both doors. Under that, on the driver’s side, there’s a second line that’s been scraped off with a razor blade. You can still read it in the right light.

& LOANS.

I’d never thought about it. Plenty of men around here sold a little of everything.

The table was behind the seat. When I leaned in for it, I bumped the sun visor, and it came down in my face.

There was a picture tucked under a rubber band on the visor.

A young man in uniform, sitting on the hood of a jeep, squinting. Dark hair cut close. Half a smile, like somebody had told him to hold still and he thought it was funny.

The same picture Chester posts every November.

I’d seen it on my phone a dozen times. Three hundred likes, and comments from people at the VFW. Thank you for his service. Your daddy would be proud. Chester answers every one of them with a flag.

I put the visor back up and carried the table in.

At dinner one of Abby’s friends asked Chester who the soldier was.

“My daddy,” Chester said. “Didn’t come home.”

“What was his name?”

“Mama didn’t like to talk about it,” Chester said. “So we don’t.”

Gloria cut her pie into very small pieces.

“Chester’s mama could keep a secret better than the Pentagon,” she said. “Pass the cream.”

That was all. Somebody passed the cream.

But I’ve watched Gloria on Facebook for twenty-two years. She comments on everything Chester puts up. His catfish. His knee brace. A trailer he sold to a preacher in Temple. She never once touched the November picture. Not a like, not a flag.

I never asked her why. You don’t ask Gloria things. Gloria tells you things, at a table, in front of people.

That’s the family.

And then there’s mile sixty.

For two years, every Saturday, I’ve pulled in by that ice machine and walked the motel’s packages to the office. Linens, mostly. Toilet paper by the case. Once a coffee maker.

Ruby signs for them. She signs on my scanner with her finger, and it comes out R K and a line, the same every week.

“Morning,” she says.

“Morning,” I say.

That’s all we’d ever said to each other.

Once, last winter, the heater in my truck quit and she brought me out a cup of coffee in a motel mug and wouldn’t take it back. I still have the mug. It’s in my glove box, with a rubber band around a stack of change.

I never knew what the K was for. I never knew the motel used to be her mother’s. I’d been carrying mail to her front door for two years, and I didn’t know it was her front door.

Now she was standing six feet from me in the lot, waiting for my answer.

And Chester’s white truck was forty feet behind her, tailgate down, with the visor up.

Rooms 3 through 9

I didn’t give Pete the letter.

I didn’t give it to Ruby either. Not yet. You can’t hand a piece of mail to the first person who says it’s theirs. That’s the first thing they teach you, and it’s the one I’d been breaking for ten minutes just by standing there.

“I’m taking it to the office,” I said. “Like I said.”

“The office is closed on Saturdays,” Gloria said. “There’s a sign.”

There was a sign. It said RING BELL FOR HOUSEKEEPING.

Chester had moved off from me by then, back toward the cousins, and he’d unbuttoned the flap on his pocket again. He took the lighter out and held it up for them, lower this time, so they could see.

“Look at that,” he said. “Look at that dent.”

They crowded in. Somebody got their phone out.

“Mama told me about that dent,” Chester said. “Piece of shrapnel came through his shirt pocket. This stopped it. Saved his life for two more weeks.” He rubbed his thumb over it. “Two weeks. That’s what this little thing bought him.”

One of the cousins said, “Oh my God, Uncle Chet.”

“His mama never told you a thing,” Ruby said.

“Ma’am,” Chester said, not turning around, “go fold something.”

I looked down at the bag in my arms.

The plant puts a label on every damaged-item bag. I’d never really read one. You scan it, you deliver it, you move on, you’re behind.

This one had a white sticker in the corner, printed, with a clerk’s initials in pen.

RECEIVED IN DAMAGED CONDITION AT PROCESSING. CONTENTS VERIFIED IN PRESENCE OF SUPERVISOR. ONE (1) LIGHTER, METAL. ONE (1) LETTER.

Under that, a tracking number, and a little barcode of its own.

They’d counted it.

Somebody at the plant, at four in the morning, had stood over that chewed envelope with a supervisor and written down what was inside. Which meant somebody, somewhere, was expecting a lighter and a letter to come out the other end.

Pete was beside me again.

“Abby’s at the salon,” he said. “She’s going to be down here in two hours in a dress. Can we not do this in the parking lot?”

“He took it out of the bag, Pete.”

“I know he did.”

“It’s logged. They counted what’s in it.”

“Okay.” He rubbed his face with both hands. “Okay. So he’ll give it back. After.”

“After what?”

“After the wedding. After he’s had a minute with it. He’s sixty-six, Kendra. He thinks it’s his dad.”

“He knows it’s not.”

Pete didn’t answer that. He looked across the lot at his uncle, who was letting a cousin’s little boy hold the lighter in two hands.

“You don’t know what he knows,” Pete said.

He wasn’t wrong. I didn’t. All I knew was a picture on a visor, and a name nobody had ever asked for.

And a sticker that said ONE (1) LIGHTER, METAL.

Shannon

I walked back to my truck and called Shannon.

Shannon is my postmaster. She’s been running our office for eleven years, and she’s the kind of person who answers the phone on a Saturday by saying, “What did you hit?”

“Nothing,” I said. “I’ve got a damaged-item bag. A customer took the contents out of my hand.”

There was a pause long enough for her to put her coffee down.

“Took it how?”

“Reached in and took it. Through the hole.”

“Did you scan it?”

“Not yet.”

“Don’t.” I could hear her typing. “Read me the number.”

I read it to her. She found it. She was quiet for a second.

“It’s verified at the plant,” she said. “One lighter, one letter. If that piece gets delivered without the lighter, it’s a short delivery on a verified item, and it goes to the inspectors. Not me. The inspectors. And the last scan on it is yours.”

“I know.”

“Do you? Kendra. Who took it?”

I looked at the lot through my windshield. Chester had the lighter back from the little boy. He was holding it up to the light the way you’d hold up a diamond in a store.

“My husband’s uncle,” I said.

Shannon didn’t say anything for a while.

“Get it back in the bag,” she said. “Deliver it to the address. Get a signature from somebody who’s allowed to sign for that address. And if you can’t, you call me back and we write it up, and I’m telling you now, I can’t keep your name off it.”

I said okay.

I got out of the truck and walked back across the lot and stood in front of Chester.

“That was my postmaster,” I said. “The plant counted what’s in this bag. If I deliver it without the lighter, it goes to the postal inspectors. That’s a federal investigation, Chester. On you.”

The cousins stopped talking.

Chester looked at me for a long time. Then he smiled, slow, and put the lighter back in his pocket.

“Sweetheart,” he said, “you go ahead. Tell them the machine ate it. Machine already ate half the envelope. Who’re they going to believe? A man who’s buried his father on Facebook every November for twenty years, or a mail girl who can’t keep her hands on her own bag?”

“You’d call the federal government on family?” Gloria said. “At Abby’s wedding?”

“I’d call it on anybody.”

“Is this about breakfast?” Pete said.

I didn’t know what to say to that. So I didn’t say anything, and that was worse.

Chester spread his hands to the cousins like the thing was settled.

And it might have been settled, right there. I could feel it going. Two hours to the wedding. Pete’s hand on my elbow again. The letter against my shirt, and a lighter I couldn’t get back without putting my hands in a sixty-six-year-old man’s shirt pocket in front of his family.

Then Ruby spoke from behind me.

“When he sold me back that cigar box,” she said, “I asked for the ticket. Mama always made a list.”

She wasn’t talking to Chester. She was talking to me.

“I have it at home. In her handwriting. One Bronze Star. One Purple Heart. One ribbon bar.” She stopped. “One photograph, Lorenzo, on a jeep.”

Chester’s thumb went to his pocket flap.

“The box came back without the picture,” Ruby said. “I asked him where it was. He said it must have been lost before it got to him.”

She looked at the truck.

“I’ve wanted that picture for twenty-two years.”

The sun visor

I walked to the truck.

I didn’t plan it. My feet just went, the way they go up a driveway with a package.

“Hey,” Chester said. “Hey. Get away from my vehicle.”

The driver’s window was down. It’s always down. Chester doesn’t believe in air conditioning before June.

I didn’t open the door. I didn’t touch anything. I stood by the scraped-off & LOANS and pointed up at the visor.

“Ruby,” I said.

She came across the lot. Not fast. She walked like she was carrying the towels still.

Chester was coming too, but his knee is bad, and he was slower than her.

Ruby reached in through the window and pulled the visor down.

The picture was there under the rubber band. The young man on the jeep. The half smile.

She didn’t say anything. She just looked at it, a long time, with her hand still on the visor.

Then she slid it out from under the rubber band and turned it over.

There was writing on the back. Pencil, gone soft and gray, in a woman’s hand that slanted hard to the right.

Ruby read it out loud. Her voice didn’t do anything.

“Lorenzo, Fort Hood, Christmas 1966. For Ruby when she’s big.”

Chester got there then. He was breathing hard.

“That’s mine,” he said. “Put that back.”

“That’s my mother’s handwriting,” Ruby said.

“That’s my picture. I’ve had that picture my whole life.”

“You’ve had it since 2004,” Ruby said.

I got my phone out. I didn’t have to look for it. It was the third thing that came up when I typed his name.

Last November. The young man on the jeep, cropped close. My Father, Never Forgotten. Three hundred and twelve likes. Forty comments.

Thank you for his service.

Your daddy’s watching you, Chet.

Such a handsome man. You have his smile.

I held the phone up next to the picture in Ruby’s hand.

Same crease across the corner. Same squint.

Pete came up behind me and looked over my shoulder. He looked at the phone. He looked at the picture. He looked at the back, where it said For Ruby when she’s big.

“Chet,” he said.

“Don’t you start,” Chester said.

“You told me that was your dad. When I was eight. You let me wear your dog tags.”

“They were my dog tags. Army Reserve, 1979. I never said they were his.”

“You let me think it.”

“Everybody thinks what they want to think, son.”

Ruby didn’t look at either of them. She held the picture face out, toward the lot, toward the cousins and Gloria and the folding chairs.

She held it there a long time.

Then she looked at me.

“Ma’am,” she said. “Who signs for this address?”

Ruby Kincaid

I took my scanner off my belt.

“You do,” I said.

I’ve watched her sign it for two years. Linens, toilet paper, the coffee maker. She’s on the account as the motel’s agent. Whoever owns the place now lives in Dallas and has never once come down to get his own mail.

I scanned the bag. The screen asked for a signature.

I held it out to her.

She signed with her finger, the way she always does. R K and a line.

“What’s the K?” I said.

“Kincaid,” she said. “My husband’s. He passed in ’09.”

The screen said DELIVERED. I handed her the bag.

Chester said, “That’s federal tampering, what you just did. Handing it to her.”

“It’s her address,” I said.

“It is not her address. She cleans it.”

Ruby opened the bag. She took the letter out, careful of the torn corner, and unfolded it in four. It was two pages, both sides, in a slanting blue hand, and there was a little square of something else tucked inside it, old and yellow.

She read the first page to herself. Her lips moved a little. Then she started over, and she read it to us.

“Ruby. I do not know if you are still at this motel. I am writing to the address on your mother’s letter, which my father kept with this lighter for fifty-eight years.”

She unfolded the yellow square. It was another letter, tiny, the paper gone soft as cloth.

“My father was a boy who washed trucks at the camp at Pleiku. Your father gave him this lighter in March of 1968, the week before he was killed. He said a boy with no shoes should have something worth trading. My father never traded it. He died in May. He asked me to send it home.”

Chester laughed. “Oh, come on.”

Ruby kept reading.

“The mark on the lid is mine. I was two years old and I bit it. My father was angry for a week. Your father’s lighter has my teeth in it, and I am sorry. My name is Dung. I hope it finds you.”

Nobody said anything.

Chester said a lot.

“That’s a letter from Vietnam, for God’s sake. You know how many of those people write letters to Americans? They want money. They want visas. He’ll be asking for her bank account by Christmas.” He pointed at the bag. “Some kid with a lighter he bought at a market. And she’s going to stand there and tell me that’s my father’s? I’ve been carrying that man for twenty years. I put flowers at that wall in Washington. I paid for the trip myself. Twenty-two hundred dollars. Ask Gloria. You think I’d do that for somebody else’s daddy?”

“You told us shrapnel,” Pete said.

“Mama told me shrapnel.”

“Mama didn’t tell you anything,” Gloria said.

Chester stopped.

Gloria

I’ve known Gloria Merriweather for twenty-two years and I’d never heard her voice go that flat.

“Your mama told me who your daddy was, Chester,” she said. “At my own wedding. She’d had three glasses of punch, and she told me so I’d stop asking. And then she made me swear on my mother.”

Chester said, “Gloria.”

“His name was Jesse,” Gloria said. “He drove a feed truck out of Temple. He had a wife in Belton and three kids. He never went to any war. He died in 1991 of his liver, and they buried him at the Baptist church on Highway 317, and I have driven past that church every Easter for thirty-five years.”

The cousins had put their chairs down. All of them.

“I kept my mouth shut,” Gloria said. “Because your mama asked me. And because I thought, who’s it hurting, a picture of some soldier.” She looked at the photograph in Ruby’s hand. “I didn’t know it was somebody’s.”

“You didn’t know anything,” Chester said. “You don’t know what that woman told you. She was drunk.”

“She was drunk,” Gloria said. “And she was right.”

“This is my family’s business. Mine. You got no right to stand in a parking lot in front of the help and…”

“Chester,” Gloria said, “give the woman her daddy’s lighter.”

He didn’t.

He stood there with his hand over his pocket, and he looked at every face in that lot. The cousins. Pete. Gloria. The little boy who’d held it in two hands. He was looking for one of them, and none of them was it.

Then he looked at me.

“You did this,” he said. “You and your goddamn bag. Twenty-two years you’ve been sitting at our table, and the one weekend this family’s together you bring the government into it. You know what you are? You’re the help too. You just get a pension.”

I didn’t say anything.

I held up my scanner, where it still said DELIVERED, and then I pointed at the white sticker on the empty bag in Ruby’s hand. ONE (1) LIGHTER, METAL.

“Shannon’s waiting on my call,” I said.

That was all I said.

Chester knows paper. He ran a pawn shop on the county road with somebody’s mother’s name on a ticket. He knows what a counted item is, and what happens when it’s short, and whose name goes at the top of the report.

He unbuttoned the flap.

He took the lighter out, and for a second he held it up again, the way he had when he’d first grabbed it. Not over his head this time. Just at his chest. Looking at it.

Then he set it on Ruby’s towel cart, on top of the white stack, and wiped his hand on his pants.

“Pete,” he said. “You coming to the hall or not?”

Pete looked at me. He looked at his uncle.

“I’ll ride with Mom,” Pete said.

Chester got in his truck. The visor was still down. He put it up, hard, and the rubber band came off and fell in the lot by the tire.

Then he drove out with the tailgate still down and four folding chairs in the back.

I walked to my truck and called Shannon back.

“I got it delivered,” I said. “Signed, all contents. But it was out of the bag in my custody for about forty minutes, and you’d find that out anyway.”

Shannon was quiet.

“You know I have to write that up,” she said.

“I know.”

“Nineteen years, Kendra. Clean.”

“I know,” I said.

Mile sixty

Three Saturdays later, I pulled in by the ice machine at 11:40.

Quarters only. Still.

There was a box of pillowcases for the office and a padded envelope from Dallas for the owner, who still hasn’t come down for his mail.

The letter of warning came on a Tuesday. It sits in my file for two years and then it comes out, if I’m good. Shannon handed it to me in her office with the door shut and said she’d put in the report that I’d called her first, before anybody else could.

Chester didn’t go to the reception. Abby’s pictures have a space at the end of the family row where he should be, and nobody’s cropped it.

Pete slept on the couch for a week. Not because I asked him to. He just did. Then one night he came to bed and said, “I wore those dog tags to school until I was eleven,” and that was all he said, and I let it be all.

Gloria called me on the Sunday after the wedding. She’d never called me before. She asked if I wanted the leftover brisket. I said yes.

Ruby was in the lot with her cart, by Room 5.

She had on the blue smock. The left pocket had a weight in it that pulled the fabric down a little, square, about the size of a lighter.

I carried the pillowcases over. She took them and set them on the cart, corners lined up.

“Morning,” she said.

“Morning.”

I held out the scanner.

She took it, and she didn’t sign R K and a line. She took her time. The screen is small and it’s hard with a finger, and she did it slow, every letter.

Ruby Ekstrom Kincaid.

Then she handed it back, and she reached into the other pocket of her smock and gave me a quarter for the ice machine.

If this one stayed with you, send it to somebody who carries the mail, or somebody who’s been somebody’s help.

Family secrets have a way of turning treasured keepsakes into painful battlegrounds – like in the story of a mother who sold her granddaughter’s piano and guitar and a dying man’s IOU that changed everything. And for another family deciding who deserves a seat at the table, read the daughter placed with the caterers at her father’s anniversary dinner.