My Father-In-Law Fanned Eight Hundred Dollars On His Glass Case For The Picture My Boy Drew Me

Maya Lin

My wife’s father fanned eight hundred-dollar bills across his glass case and said he’d buy the picture my stepson drew me, because “a man who mops out buses for a living ought to know what a dollar’s worth.” I told him no. Then he turned the paper over, read what my boy had printed on the back, and his hand stopped on the cash.

I was only in his shop because of my dad’s watch.

Trevon’s father had been gone four years. Not a birthday card, not a phone call, and then in September he filed for full custody.

The lawyer wanted $2,400 to start. We had $1,100.

So on a Tuesday morning, still in my depot vest from the overnight, I drove to Braun’s Loan & Gold in Muncie with my father’s gold watch in a sandwich bag.

Paulina was the one who said go to her dad.

“He’ll be fair with family,” she said.

Walter had never once been fair with me.

He called me “the night help” at our wedding. In his toast.

Candace was behind the register when I came in, sorting rings into a felt tray, the same way she’s been sorting them for twenty-two years.

The bell over the door was broken and buzzed instead of rang.

Walter took the watch, held it up to the light, and set it down like it had sneezed on him.

“Ninety,” he said.

“It’s worth four hundred, Walter.”

“It’s worth what I say it’s worth at this counter. That’s how a counter works.”

I’d brought the custody folder in case he asked why I needed it.

Trevon’s drawing was clipped to the front.

He made it in Mrs. Seo’s class for a unit called Jobs In Our Town.

A tall stick man with a mop. A long green bus behind him. A moon the size of a tire.

He used orange crayon for my vest because somebody in his group kept the yellow.

He drew it from one night in March, when Paulina’s shift at the care home ran double and nobody could take him, so he sat on a bench at the depot until two in the morning eating peanut butter crackers and watching me work.

Walter slid the drawing out from under the clip before I could stop him.

He looked at it a long time.

Then he opened the register, counted out eight hundreds, and fanned them across the glass like a hand of cards.

“For this,” he said. “Eight hundred. Go pay your lawyer.”

Candace stopped sorting.

“It’s a crayon picture, Walter.”

“So it’s free money. Let’s see what kind of man you are.”

He was grinning at me. All his teeth.

Eight hundred dollars was most of the gap. I knew it. He knew I knew it.

I put my hand flat on the paper.

“No,” I said.

“No?”

“He drew it for me. It’s NOT FOR SALE.”

He laughed and pulled the drawing toward his side of the glass with two fingers, right out from under my hand, and flipped it over.

Trevon had printed on the back in purple marker, the letters getting smaller as he ran out of room.

It said MY REAL DAD.

Walter’s hand stopped on the money.

He didn’t laugh again.

“Twelve hundred,” he said.

“What?”

“Fifteen. Fifteen hundred, cash, right now, and you keep the watch.”

Nobody pays fifteen hundred dollars for a picture of a bus.

Candace set the ring tray down like it might go off.

My phone buzzed in my pocket.

The lawyer’s office. Witness list from the other side, the email said, please review before Thursday.

I opened it right there with Walter’s palm still flat on my son’s drawing.

Trevon’s father. His girlfriend.

And under them, WITNESS FOR PETITIONER: Walter J. Braun.

Statement attached.

I scrolled to it.

“The child has no meaningful bond with the stepfather, who works nights and is rarely in the home.”

Signed in September. The same week he sat at our table for Paulina’s birthday and ate two plates of her lasagna and told Trevon he was getting tall.

I looked up.

He had already folded the drawing in half.

“Give it back.”

“Zach. Think about what’s good for the boy.”

“Give it BACK, Walter.”

He didn’t. He looked over at Candace instead, like she was supposed to help him with me.

She didn’t help him.

She took off her reading glasses and set them on the glass, right next to his money.

“Tell him about the checks, Walter,” she said. “Or I will.”

Candace’s reading glasses

Walter didn’t look at her. He looked at the money.

“Candace,” he said. “Go finish the trays.”

“The trays are done.” She kept two fingers on her glasses. “Fifteen hundred a month, Zach. Since July. Out of the store account, on the store’s book.”

“Checks to who?”

“I wrote July. I wrote August. I wrote September.”

“Candace, that’s enough.”

“October he wrote himself, because I told him I wasn’t writing another one.”

“I said that’s enough.”

She looked at me and not at him.

“Every one of them has your boy’s name on the memo line.”

Walter laughed through his nose. It was the laugh he does at Thanksgiving when somebody brings up the Colts.

“She’s talking about a customer account,” he said. “A loan. I make loans. That’s what the sign out front says.”

“Who’s the customer?”

“That’s between me and the customer.”

He pushed the folded drawing into the chest pocket of his polo. He did it slowly, the way you put a pen away.

I picked my father’s watch up off the glass.

I put it back in the sandwich bag and pressed the seal shut along the top with my thumb, all the way across. My hands needed a job.

At the far end of the case, a man in a Carhartt jacket was holding a cordless drill by the battery. He’d been waiting the whole time. He looked at the money, then at me, then back at the money.

“Be with you in a minute,” Walter said to him.

Then he gathered the hundreds into one stack and tapped the edges square against the glass. Four taps. He counts everything.

“You want to stand here and audit my books,” he said, “or you want to talk about your lawyer?”

“I don’t want to talk to you about my lawyer.”

“Twenty-four hundred, isn’t it? That’s what she wants to start.”

He said it the way he’d say the price of a ring.

I hadn’t said a number. Not once, since I walked in that door.

The bench at the depot

You have to know what that drawing was.

That night in March, Paulina called me at nine from the care home. Two aides had called off. She was staying till seven in the morning or a lady on her hall wasn’t getting turned.

Trevon was seven then. He’d already been to her friend’s house twice that week.

So I brought him to work.

My supervisor said fine, as long as he stayed on the bench by the fuel island and didn’t touch the wash rack. The bench has a little brass plate on it for a driver who retired in 1994. Nobody ever told me who he was.

Trevon sat under that plate with a sleeve of peanut butter crackers and his coat zipped to his chin.

I did the 4, the 7, the 11, the 12. Floors, seats, the rail by the back door where people put their hands.

Around midnight he asked me why we clean the buses when nobody’s riding them.

“So they’re clean when somebody does,” I said.

He thought about that for a long time. Then he asked if he could squeeze the mop wringer.

I let him. He put his whole weight on the handle and the water came out the bottom and he laughed so loud a mechanic leaned out of the bay to look.

He fell asleep on the bench around one. I put my vest over him. He woke up at two when I picked him up, and the first thing he said was, “Did you get the 12?”

That’s the man in the picture. That’s the moon.

I’ve been Trevon’s since he was five.

I met Paulina because she rode the last 4 home from the care home, three nights a week. It ends at the depot. She’d get off at 12:20 and I’d be waiting to get on and do the floors.

We said hello for a month. Then we said more.

Trevon’s father had left two years before that. He moved to Indianapolis with a girl he met at the tire shop and stopped picking up the phone.

He never sent a dime. When the custody papers came in September, Paulina sat at the kitchen table and read the first page twice.

“He can’t afford a lawyer,” she said. “He couldn’t afford a stamp for a birthday card.”

The papers had a law firm’s name across the top. Indianapolis. Heavy paper, the kind with a watermark.

Walter was different with Trevon. That part was always true, or it looked true.

Every time we came into the shop, Walter took a silver dollar out of the case and flipped it to him. Trevon has a pickle jar half full of them. Candace kept a jar of suckers by the register and let him pick, and Walter let him press the broken bell to make it buzz.

At our wedding, Walter gave us a check for two hundred dollars in a card.

The check was in Candace’s handwriting. She writes every check that store sends out, in a green carbon book, by hand, and Walter signs. The memo line said Paulina wedding.

He didn’t write his own daughter’s wedding check. He signed it.

Then he stood up and did the toast about the night help.

And at Paulina’s birthday in September, after the lasagna, Walter had Trevon on his knee.

“Who puts you to bed, big man?” he said.

“Mom,” Trevon said. “Zach’s at the buses.”

“Every night?”

“Mostly.”

Walter laughed and gave him a silver dollar out of his pants pocket. I was at the sink. I thought it was a grandpa thing. Grandpas ask stupid questions.

Rarely in the home. That was the word on the statement. He’d gotten it off an eight-year-old for a dollar.

Back at the counter, Walter tapped the pocket where the drawing was.

“Clock’s running, Zach,” he said. “I got a man with a drill.”

Lakisha’s office

I went to the front window to make the call so he wouldn’t hear.

He heard anyway. It’s a small store.

Lakisha was in court in Anderson until noon. Her paralegal picked up, a girl named Natalie who always sounds like she’s eating something.

“I’m looking at the statement,” I said. “The grandfather. That’s my father-in-law. That’s my wife’s dad.”

“Oh, wow. Okay.” I heard her put something down. “Okay, so that’s not great.”

“How not great?”

“Honestly? Judges like grandparents. A grandparent saying the stepdad’s never home, that carries. It’s not a stranger. It’s family saying it against family.”

“He’s lying.”

“Can you prove it?”

I looked over at the counter. Walter was ringing up the man with the drill, slow, writing the ticket out by hand.

“There’s a drawing,” I said. “My boy drew me at work. On the back it says my real dad.”

“Do you have it?”

“He has it. In his pocket.”

There was a pause. “Mr. Kluge, I’m going to tell you what Lakisha would tell you. Don’t get in a fight in a store. Don’t sign anything. Don’t say anything you don’t want read out Thursday.”

“Who’s the lawyer on the other side?”

“Grant Wong. Wong and Pruitt, out of Indy.”

“Is he good?”

“He’s good. He’s expensive.” She laughed a little. “We see his filings. He doesn’t touch a custody case for less than five down. Usually more. Your guy must be doing all right.”

“He works at a tire shop.”

“Huh,” she said. “Well. Somebody’s doing all right.”

I said thank you. I hung up.

Fifteen hundred in July. Fifteen hundred in August. Fifteen hundred in September.

Four thousand five hundred, by the time the papers came. Then October.

I stood there at the window doing it on my fingers like a kid.

Behind me Walter said, “Have a good one,” to the drill man, and the bell buzzed.

Six thousand dollars. A man who couldn’t afford a stamp.

The deadbolt

I called Paulina next.

She was on her break at the care home. I could hear the microwave beeping behind her, somebody’s soup, somebody yelling for a nurse down a hall.

“Did he give you a fair price?” she said.

“He’s a witness, Paulie.”

“What?”

“For the other side. Your dad signed a statement. It’s in the lawyer’s email. He says I’ve got no bond with Trevon. He says I’m never home.”

She didn’t say anything for a while. The microwave stopped.

“That’s not my dad,” she said. “That’s a mistake. That’s somebody else with his name.”

“Walter J. Braun. Signed in September.”

“No.”

“The week of your birthday.”

“No, Zach. He wouldn’t. He loves Trevon. He gives him the dollars.”

I didn’t say anything about the dollars.

“Put him on,” she said. “Put him on the phone right now.”

I held it out across the glass.

Walter looked at the phone like it was a ring he wasn’t going to buy.

“Tell her I’m with a customer,” he said.

“There’s no customer, Walter. He left.”

“Then tell her I’m busy.”

I put the phone back to my ear. She’d heard him. Everybody in that store could hear everybody.

“Paulie. How’d your dad know the lawyer wanted twenty-four hundred?”

She didn’t answer right away.

“I told him,” she said. “Sunday. I called him Sunday after church and I was crying, I said we can’t do it, we’ve got eleven hundred. And he said—”

She stopped.

“What’d he say?”

“He said send Zach to me. He said have him bring in his dad’s watch and I’ll take care of it.”

“He offered me ninety for it.”

“He said he’d take care of it, Zach.”

“He offered me eight hundred for Trevon’s picture first. Then fifteen.”

I could hear her breathing. I could hear the soup.

“Why would he want the picture?” she said.

I didn’t have an answer that wasn’t a guess. So I didn’t give her one.

“I’m coming over,” she said. “I’m telling Lakisha—I’m telling Ashok I’m leaving.”

“You’ll get written up.”

“Then I’ll get written up.”

She hung up.

Walter had heard all of it. He came around the end of the case, past the guitars on the back wall, and walked to the front door.

He flipped the sign from OPEN to CLOSED. He turned the deadbolt.

“Now,” he said, “we’re going to have a conversation like family. Without an audience.”

“There’s no audience.”

“There’s her.” He pointed at Candace with his chin. “Candace, go take your lunch.”

“It’s ten-fifteen.”

“Take it early.”

Candace stood up off her stool. She picked up her reading glasses from beside his money and put them in her cardigan pocket.

She didn’t go to the front.

She walked into the back office and shut the door behind her.

The green checkbook

Walter stood at the front door with his hand still on the deadbolt.

“Candace,” he said.

Nothing from the back.

“Candace, I’m talking to you.”

A drawer. Another drawer. A metal one, the kind with a key.

He came back behind the counter fast for a man his size. He put both hands on the glass across from me, right where the money was.

“Here’s what’s going to happen,” he said. “You’re going to take the fifteen hundred. You’re going to call your lawyer and tell her you’re not contesting. You go see the boy every other weekend like a normal stepfather. Paulie comes home to the apartment upstairs. Everybody gets something.”

“I’m not taking your money, Walter.”

“You need my money. That’s the whole thing. You’ve needed it since September.”

The office door opened.

Candace came out with a green book under her arm. A carbon checkbook, the long kind with three checks to a page. It was the same green as the one from our wedding card. I’d seen her filling it out at this counter for two years.

She set it on the glass between us and opened it with one hand. She kept her other palm flat on the cover.

“Candace, you put that back.”

“It’s the store’s book, Walter. I keep the store’s book.”

He reached for it. She didn’t move her hand. He didn’t move it for her.

I read the first carbon.

July 1. Pay to the order of Grant Wong, Attorney at Law. Fifteen hundred and no cents. Memo: Trevon.

Candace’s handwriting. Walter’s signature, the big W like a crown.

She turned the page.

August 1. Grant Wong. Fifteen hundred. Trevon.

September 1. Grant Wong. Fifteen hundred. Trevon.

“That’s his lawyer,” I said. “The other side’s lawyer.”

“That’s a business arrangement,” Walter said. “That’s a loan to a man who needed help.”

“There’s no loan card,” Candace said. “I keep the loan cards too. There’s no card for Mr. Wong, and there’s no card for the other one.”

“What other one?”

She turned to the next check on the September page.

September 9. The day after Paulina’s birthday.

Pay to the order of Trevon’s father. His whole name, middle initial and all, in Candace’s careful letters. Five hundred and no cents.

“He told me what to write on that one,” Candace said. “I wrote what he told me.”

October 1 was in Walter’s own handwriting. Square capitals, pressed so hard the carbon had torn a little. Grant Wong. Fifteen hundred. TREVON.

I went back to September 9 and read the memo line again.

Under memo, in Candace’s hand, it said for signing.

Paulina’s scrubs

Somebody knocked on the glass of the front door.

Paulina was standing outside in her purple scrubs with her badge still clipped on. Her car was running at the curb with the door open.

Walter looked at her through the glass. For a second I thought he’d leave her out there.

Then he walked over and turned the deadbolt.

She came in. The bell buzzed. She looked at me and at the book and at Candace’s hand on the book.

“Dad,” she said.

“Paulie, sit down. You’ve been on all night.”

“I haven’t been on all night. I was on four hours. What’s that book?”

Nobody answered her.

She came to the counter and read it upside down. She’s read charts upside down for fifteen years. She was faster than me.

She put her finger on the five hundred.

“That’s Trevon’s dad,” she said.

“Listen to me,” Walter said. “Before you start. Listen to the whole thing.”

“You paid him.”

“I paid him to put his name on a piece of paper. That’s all. He was never going to win. I’m not stupid. Grant told me in July, the man’s been gone four years, no judge is giving him the boy.”

“Then why?”

“Because it costs.” He hit the glass with two fingers, right next to the stack of hundreds. “Every hearing costs. Twenty-four hundred to start. Then Grant files something, and that’s another two. Then they want a home study. Then the boy talks to a counselor. You know what a counselor costs in this county, Paulie?”

“Dad.”

“He’d have been broke by Christmas. Broke by spring, for sure. You’d have been carrying both of you on aide money. And you’d have come home.”

“I am home.”

“You’re in a rental on Hackley with a man who mops buses. That’s not home. Upstairs is home. Your bed’s still up there. Your mother’s sewing machine is still up there.”

He was red down into his collar now.

“I didn’t do anything to the boy,” he said. “Nothing happens to the boy. The boy comes upstairs with you. He gets his dollars. He sees his grandpa every day. What’s the harm in that?”

“You signed that my husband doesn’t love my son.”

“I signed that he’s never home. Which is true. Ask the kid. The kid told me himself.”

Paulina looked at me. I didn’t say anything.

I took out my phone.

I photographed the July carbon. Then August, then September, then the five hundred, then October. I held the phone flat and close so the memo lines came out readable.

“What are you doing?” Walter said.

I didn’t tell him. I attached the five pictures to a reply on the lawyer’s email, the one with the witness list. I typed these are his checks and sent it to Lakisha and to Natalie.

“You delete that,” Walter said. “Zach. You delete that right now. That’s my private banking.”

My phone buzzed in under a minute.

Natalie. Oh my god. Don’t let anybody touch that book.

Walter turned on Candace.

“Twenty-two years,” he said. “I gave you a job when your husband walked out. I paid for your mother’s funeral.”

“You did,” Candace said.

“And this is what I get.”

“You had me write a check to that boy’s daddy for his signature,” she said. “I’ve been giving that baby suckers since he could stand up.”

“You’re done. You hear me? Get your things.”

Candace took her store key off the ring. A small brass one. She set it on the glass next to his hundreds. Then she pushed the green book across to me.

“Tell your lawyer she can come get the rest,” she said. “I know which drawer.”

Walter said, “That’s store property.”

“Then call somebody,” Candace said.

He didn’t call anybody.

Paulina walked around the end of the case. Walter put his hand up like he was going to stop her and then didn’t.

She reached into the pocket of his polo and took out Trevon’s drawing.

She unfolded it on the glass. The crease went right through the bus. She turned it over and looked at the purple letters getting smaller.

“He made this at school,” she said. “Mrs. Seo hung it in the hall. Everybody saw it.”

“It’s a crayon picture, Paulie.”

“You offered him fifteen hundred dollars for it.”

Walter opened his mouth. Nothing came out for a second.

“I was going to frame it,” he said.

Paulina laughed. One time, short, like a cough.

She folded the drawing back along its crease and handed it to me. I put it in the custody folder with the green book.

I picked up the sandwich bag with my father’s watch.

“Ninety’s still good,” Walter said. “On the watch. You’re still eleven hundred short and I’m the only man in Muncie who’ll give you cash today.”

Paulina took my arm.

We walked to the door. Candace was behind us with her purse and her sucker jar.

“You’ll be back,” Walter said. “Everybody in this town comes back to this counter.”

Walnut Street

The hearing Thursday lasted eleven minutes.

Lakisha stood up with the five carbons in a clear sleeve and the judge asked for a continuance before she’d finished the second page. Grant Wong asked for one too. He didn’t look at us.

Nine days later he filed to withdraw as counsel. Nobody was paying him anymore.

Trevon’s father dropped the petition the week after that. His girlfriend called Paulina once, crying, and Paulina listened for a minute and hung up.

Lakisha’s bill came to $1,480 for all of it.

I sold my father’s watch on Walnut Street, to a jeweler with a loupe on a string around his neck. He gave me $380 and didn’t make a face. I had a hundred and twelve dollars left over to give Paulina for a car tire.

Paulina hasn’t been in the store. Walter mailed Trevon a silver dollar in an envelope in November, no note. It’s in the pickle jar with the others. We didn’t tell him not to keep it.

Candace works the counter at a hardware store on Madison now. She still has the sucker jar.

The drawing is on our refrigerator under a magnet from Lakisha’s office. The crease runs through the bus. The back faces the door.

On a Friday in December, Paulina’s shift ran double again.

So Trevon sat on the bench by the fuel island, under the brass plate for the man nobody knows, with his crayon box open next to him.

I’d bought him his own. Sixty-four, with a yellow nobody in his group could take.

He fanned them out across the bench like a hand of cards while I did the 4.

When I came off the bus with the mop, he had the yellow in his fist and a fresh sheet on his knee.

“Hold still,” he said. “I’m doing your vest right this time.”

If there’s a kid in your life who picked you when nobody made him, go stand still for the picture.

Family money has a way of exposing old wounds – see the lake house dispute that ended with an address landing on one woman’s desk and the account a mother left behind after helping her son buy a home. For a different kind of loyalty under pressure, there’s also the search team built on one person’s trust.