My Ex-Husband Read My 1:38 A.M. Text to Six of My Relatives

Rachel Kim

The tissue Marco handed me at Ms. Lockwood’s office was still in my purse at Cory’s wedding, folded in quarters, five weeks old. I don’t know why I kept it. Some people keep ticket stubs.

Marco had left me one Sunday evening toward the end of March. He finished my pot roast first, every bite, then laid his knife across the plate like he was signing it. There was someone, and her name was Fatima. Then he folded his arms and said, “Go on. This is where you cry.”

So I cried for him. I gave a hell of a performance.

Over ten weeks he kept the house in Dayton, his pickup, my SUV, and $49,000 of our $58,000. He let me keep the oak rolltop desk that had belonged to my dad and wrote that down in his spiral notebook like a man donating a kidney. The desk was never his. That night Nga drove us to a country bar, and at 1:38 a.m. in the parking lot, boots in my hand, I texted him that the apartment was unbearable without him. More texts followed. Every one was placed on purpose.

Then came the wedding in a golf club ballroom outside Dayton. I wore cobalt blue. Fatima was on his arm. They were moving into my old house by August 1st. By the cake table he was telling my family how hard I’d cried. A few drinks later he told six of them he’d taken everything because I was “too much of a mess to fight.”

Fatima found out I never cheated. She picked up her clutch and walked out.

Marco blamed my dress. I said no to stepping outside. Then I told the circle the truth: “The crying was on purpose.”

So he smiled, pulled out his phone, scrolled with his thumb, and held it up for all six of them.

“‘The apartment is unbearable without you.’ One thirty-eight a.m.”

The thread

He let it sit there. He’s always loved a pause he can stand in.

Aunt Betty put her hand flat on her chest. My cousin Reggie’s wife looked at the floor like it might have an exit in it. Two of my mother’s cousins, Sondra and Timothy, turned toward me with that soft church face people make at funerals. I know that face. I’ve given it.

“That’s her,” Marco said. “At one thirty-eight in the morning. On the night we signed. You want me to keep going? Because there’s a whole month of this.”

“Keep going,” I said.

He’d planned on me crying. He had not planned on me saying keep going. His thumb stopped.

“Danielle, I’m not doing this to hurt you.”

“I know. Keep going. Read what you wrote back.”

The band was playing some song about Saturday nights, which felt rude of them. Somewhere behind us Cory’s new wife was laughing, the happiest person in the building, and good for her.

Marco looked at the phone. He looked at me. A man who’d narrated twelve years of my life could not find his next line.

Aunt Betty held out her hand.

She’s seventy. She raised Cory and two more boys, and she taught Sunday school for thirty years, and she has never in her life been told no by a man holding a phone. Marco gave it to her. I don’t think he knew he was doing it.

Betty put on her reading glasses. They hang from a beaded chain my mom made her, and they took a while.

“‘The apartment is unbearable without you,'” she read. “One thirty-eight a.m.” Then she scrolled one inch. “One forty-one. Marco. ‘You’ll get used to it. Honestly Dani it’s better we signed today while you can’t think straight. If you’d waited you would have fought me on the house.'”

Nobody moved.

“Keep going, Aunt Betty,” Reggie said.

She did. “‘And I’m not going to lie to you anymore. Fatima and I have been together two years. You deserved to know that from me.'” She lowered the phone. “Two years.”

“That’s out of context,” Marco said.

“What context,” Reggie said. It wasn’t really a question.

Sondra’s mouth was open. Timothy had taken a step back from Marco, the way you do from a dog you just found out bites.

Marco reached for the phone. Betty moved it to her other hand and he grabbed air in front of six people.

Then Nga, who’d been standing at my elbow holding two drinks this whole time like a very patient bartender, set both glasses on a cocktail table and took out her own phone.

“Want to see where she was at one thirty-eight?” she said.

She’d taken pictures all that night. I’d teased her for it. The jukebox. The boots. My terrible two-step. She’d said, “Somebody’s got to document you being free,” and I’d rolled my eyes at her and done another lap.

She held the screen out to Betty. Betty held it next to Marco’s.

Nga’s photo said 1:38 a.m. on the top line, right where the phone puts it. It was me in the parking lot under a yellow light with my boots dangling from two fingers. I’m laughing so hard my eyes are shut. My hair looks like I lost a fight with a ceiling fan.

Betty looked at the two phones a long time. Her lips moved a little, like she was checking the arithmetic on a church collection.

“Danielle,” she said. “You were dancing.”

“Until almost closing.”

“And then you sent him that.”

“Yes, ma’am.”

“Why on God’s green earth.”

Marco said, “Because she’s unstable, that’s why. Look at her, she’s…”

“Because he’d have come back,” I said. “If he thought I was standing, he’d have come back for the desk. For the nine thousand. For whatever was left. So I kept telling him I was on the floor. He wanted me there. I gave him the address.”

Reggie made a sound I’d only heard from him once, at a Bengals game.

Marco turned to the circle with his palms out. That’s his reasonable pose. It’s the one he used on our marriage counselor.

“So she lied,” he said. “She admits it. She lied to me for weeks. And I’m the bad guy?”

Betty handed him back his phone, screen still lit, his own words facing up at him.

“Honey,” she said, “you’re the one who told me she walked out on you.”

Betty’s coat

It got loud after that. Not wedding loud. Family loud.

Marco had a version for everybody and every version was standing in that circle now, in person, comparing notes. Sondra had heard I was on pills. Timothy had heard I couldn’t leave the apartment. Betty had heard I walked out. Fatima had heard I cheated, and Fatima was gone.

“I said she was struggling,” Marco said. “Which she was. Which she told me. In writing.”

“You told me she had an affair,” said a voice behind me, and it was Cory.

The groom. In his tux, boutonniere crooked, holding his new wife Sondra’s… no, wait, his new wife is Jenny. Sondra is my mom’s cousin. You see what a family wedding does to a person.

Cory was holding Jenny’s hand, and Jenny had the look of a bride who’d come over to see why her reception had a crowd in one corner and no crowd on the dance floor.

“You sat at my rehearsal dinner,” Cory said, “and you told my mom Dani cheated, and you told me she walked out, and I didn’t even notice those two things don’t go together.”

“Cory, buddy, not tonight.”

“It’s my night. I get to pick.”

Marco tried me again. This was the third move I knew best. First he narrates, then he blames, then he goes soft. He lowered his shoulders and stepped toward me with his voice down where only I was supposed to hear it.

“Dani. Please. Fatima’s gone, I don’t know where she is, my whole life’s in that house. Tell them it’s not like that. You know me.”

Twelve years of habit is a muscle. I felt it tighten. I wanted to touch his arm and say it’s okay and make the room nice again, because making the room nice was the job I’d had longest.

I took the tissue out of my purse instead. Folded in quarters.

“You gave me this,” I said. “At Lockwood’s. After the last page.”

He looked at it.

“I’m giving it back,” I said, and put it in his breast pocket, behind the pocket square.

Reggie laughed out loud. One of those laughs that escapes before a person can stop it. Betty didn’t laugh. Betty was getting her coat.

That’s when I got scared, honestly. Because Betty leaving is a verdict in our family. Betty left Thanksgiving in 2009 and my Uncle Clarke apologized for fourteen months.

She walked right past me with her coat over her arm and stopped in front of Marco.

“I sent you a card,” she said. “In April. Telling you how sorry I was you’d been left. I wrote you a card, Marco, on my good stationery, while my niece sat alone in an apartment I never once went to see, because you told me she didn’t want visitors.”

“Betty…”

“You say it.”

“Say what?”

“To me. What happened. Out loud. I’m seventy years old. I’m not going to be told it by a cell phone.”

The band had stopped. I don’t know when. The DJ had taken a break or Jenny had told him to, and there were maybe forty people closer now, pretending to look for their tables.

Marco looked at the circle. Reggie, arms folded. Cory and Jenny. Sondra and Timothy. Nga. Me. Not one face bending for him.

“I ended it,” he said.

“And?”

“Fatima was before.”

“And?”

“She didn’t cheat. She didn’t walk out.” He swallowed. “I pushed the papers through fast.”

“Why?”

He didn’t want to. It was all over him that he didn’t want to.

“Because she wasn’t thinking straight.”

“She was thinking fine,” Nga said. “She was dancing.”

Betty nodded once, like a judge at a county fair who’d seen enough of the pie.

“Cory,” she said, “this man’s not family. Have him walked out.”

The parking lot

Reggie did it. He’s fifty-two and built like a vending machine, and he put one hand on Marco’s back and steered him toward the doors without a word. Marco kept talking the whole way. Something about how none of us knew what it was like, how I was hard to live with, how he’d given me the desk.

“Her father built that desk,” Reggie said at the door. “You didn’t give her anything.”

The door closed behind them.

I didn’t follow. I want to say I stood there serene and victorious. I sat down on a chair someone had pushed back from the cake table and I shook for a few minutes, the real kind, no performance in it. Nga sat beside me and held my hand and didn’t say anything, which is the best thing she has ever said.

Betty came back without her coat.

“I’m not leaving my own son’s wedding over that man,” she said, and put her arms around me so hard my earring bent. “I should have called you. I should have driven over.”

“He told you not to.”

“Since when do I listen to anybody?”

Then she cried, the real way, and I let her, and I won’t pretend I didn’t join in.

Ten minutes later Nga stood up with her phone.

“Fatima’s out front,” she said. “She’s waiting on a ride. She’s been sitting on the curb with her shoes off.”

I went.

It was July and the parking lot still held the day’s heat. Fatima was on the curb by the valet stand in a green dress with her heels beside her, the clutch in her lap. Marco’s pickup was already gone. Reggie told me later he’d watched Marco call her four times on the walk to it and she’d let every one ring.

I sat down next to her. It felt strange. She’s thirty-three and pretty in a sensible way, and I had spent ten weeks hating a name.

“I didn’t cheat,” I said.

“I know. I heard. I was standing by the door.” She wiped her nose with the back of her wrist. “He showed me some of those texts, you know. Back in June. To show me how fragile you were. He said I had to be patient with you.”

“He read you the one-thirty-eight?”

“He read me all of them. He was proud of them.”

Nga came out and stood over us like a very small bouncer.

“You want the rest?” Nga said. “His side of the thread. And the pictures.”

Fatima looked at me, not her. Asking.

“Send them,” I said.

Nga sent them. We sat on the curb and listened to Fatima’s phone buzz, one, two, nine times. Fatima scrolled through every one. She stopped on the parking lot photo, me under the yellow light with my boots in my hand, laughing.

She made a sound that was almost a laugh.

“He told me you were in bed for a week.”

“I was at Nga’s for a week. We painted her kitchen.”

“Badly,” Nga said.

Fatima’s ride pulled in, a white sedan. She stood up and held her shoes.

“He’s got the house closing on my name,” she said. “For August first. Half the down payment on the new mortgage was going to be mine.”

I didn’t say anything. It wasn’t my place to.

“Was going to be,” she said again, and got in the car.

August first

The way I heard it, by Wednesday Fatima’s twenty-two thousand dollars was back in her own account and she’d taken her name off everything. Without it, Marco couldn’t refinance my old house the way he’d planned. A house in Dayton with one income, a truck payment and an SUV payment is a lot of house.

The SUV went first. Timothy saw it on a dealer lot off Route 4 on a Monday morning. Marco had sold it for under what we’d paid in 2021, which tells you how fast he needed the money.

Aunt Betty called a family dinner the next Sunday and did not invite him. Then she called his mother, who she’s known since 1988, and I’m told that call took forty minutes. Cory and Jenny returned his wedding gift, a set of steak knives, with no note. That one was Jenny’s idea. I’m going to love having her in the family.

The rest of it I didn’t need to know, and mostly didn’t ask. Sondra told me anyway. Sondra tells everybody everything. On August first, the day he’d told six of my relatives he’d be starting over in our house with a woman who doesn’t feel things at full volume, Marco was in it alone, eating what Sondra swears was a frozen burrito, with a For Sale sign in the yard.

He called me that Tuesday.

I almost didn’t pick up. I picked up because I wanted to hear what he’d try.

“How are you holding up?” he said.

Same words. Same Tuesday. He used to love that question. It used to warm his whole voice.

“Great,” I said.

There was a long pause.

“I’m selling the house.”

“I heard.”

“I was going to ask…” He stopped. “Never mind. Nothing. I don’t know what I was going to ask.”

“I do,” I said. “And no.”

I hung up and went and sat at my dad’s desk.

It’s in the corner of my apartment, which is not unbearable, by the window where the afternoon comes in. The rolltop sticks about two inches from the bottom. Dad built the left side drawers himself in 1994, out of oak scraps from Mr. Kowalski’s garage, and he never could get them to slide right. You have to lift and pull.

Marco’s spiral notebook said Desk: D. keeps. Like he’d done me a favor.

Nga came by around six with a bag from the drugstore. She’d printed the photos. Real paper, four by six, all of them, the jukebox, the boots, the terrible two-step, and the one in the parking lot at 1:38 under the yellow light.

“For the record,” she said, handing me the stack. “Some of us document.”

I went through them slowly. I’m laughing in almost every one. I don’t remember laughing that much, but there it is, time stamps and all.

I kept the 1:38 one out and put the others in the bottom drawer on the left, the one my dad built crooked.

Then I lifted and pulled it shut, the way he showed me.

“Okay,” I said to Nga. “Put on something I can two-step to.”

For more stories of messy breakups and family money disputes, read “My Husband Left Me the House and Moved Above a Tire Shop” and “My Husband Promised Darin My Mother’s Condo Money Before I Got Home”. For a different kind of family drama, see “Her Uncle Laughed First When I Knelt by the Anniversary Cake”.