My Drill Sergeant Put His Hat Over My Training Card

Daniel Foster

My drill sergeant let the whole platoon treat me like a joke for nineteen days, and on day one he told them, β€œSomebody check her paperwork, I think the shelter dropped her at the wrong gate.” I never answered.

Then in the combatives pit his hand took my collar, the shirt gave, and he saw my back.

One more bad mark on my training card and they’d recycle me to a new company, back to day zero.

I’d waited fifteen years to stand on that sand.

I wasn’t going back to zero for anybody.

I came off the bus at Fort Jackson in a gray sweatshirt with house paint dried on one cuff.

My duffel was older than half the platoon.

The zipper had quit years ago, so it was held shut with silver tape.

Braid down my back, no makeup.

Twenty-four, which made me the old lady of the bay.

The boys in line saw the tape before they saw me.

β€œSomebody’s grandma packed her,” a skinny kid said.

That was Eli. Eighteen, and loud about it.

They laughed. I kept my eyes on the back of the neck ahead of me.

Then Drill Sergeant Neuhaus walked the line with his clipboard.

Big man, fifty-something, the hat pulled so low you mostly saw his mouth.

He paused right ahead of me and read my sheet twice.

β€œAmes,” he said. β€œKarolina.”

He turned to the platoon and made the shelter joke.

Forty-one recruits learned in one second what they were allowed to do with me.

β€œYou lost, sweetheart?” he said. β€œCleaning crew reports to building four.”

β€œNo, Drill Sergeant.”

β€œCan’t hear you.”

β€œNO, DRILL SERGEANT.”

He grinned at me like I’d told him a good one and moved on down the line.

Day three, the chow hall.

I was halfway through a tray of chili mac when Eli came down the aisle and dropped his own tray on my table so hard my fork jumped.

β€œHey, stray,” he said, to the room more than to me.

β€œFood bank’s across the highway.”

Then he gave my tray a little push with two fingers.

It went over the edge.

Most of the chili went down the front of my shirt and the rest went in my lap.

The hall went off like a ballgame.

Neuhaus was over at the cadre table by the coffee urn.

He didn’t get up. He raised his paper cup at Eli.

I wiped what I could with a napkin.

Then I ate my cornbread, which had stayed on the table. πŸ€”

Eli stood there a while, waiting for me to cry.

I chewed.

Day eight it rained all night and the track was soup.

Mateusz came up on my left at the turn and put his whole shoulder into me.

I went down face first.

Wet sand in my teeth, in my ear, down the back of my shirt.

β€œAmes,” Mateusz said, jogging backward so he could watch.

β€œYou doing the backstroke or what?”

Two of the guys behind him laughed so hard they had to walk.

Neuhaus was at the cone with his stopwatch.

β€œGet up, Ames,” he said. β€œOr stay down and save me a form.”

I got up, wiped my mouth, and ran.

I came in nine seconds under the standard, and nobody wrote that down.

Day twelve was land navigation.

Pandey had the bunk across from mine and a mouth he couldn’t shut.

At the start point he reached over and slid my route card out of my fingers.

β€œI’ll hold this for you,” he said.

He ripped it into strips, slow, so I’d watch every one.

Then he opened his hand.

The wind coming off the pines took the strips before they touched the ground.

β€œGo find your points, stray.”

Neuhaus was standing three feet away.

He wrote something on his clipboard. It wasn’t Pandey’s name.

What nobody there knew was I’d memorized all four azimuths over breakfast.

I’d learned that at nine years old, with a protractor and the back of a cereal box.

I walked into the trees and didn’t look back.

Day sixteen, Neuhaus found a bunk made wrong. It was Pandey’s.

He dropped me for the whole platoon’s pushups anyway.

β€œCount ’em out loud, stray,” he said. β€œLet them hear you.”

They sat on their footlockers and heard me.

I counted to two hundred and ten.

By then nobody bothered with Ames.

I was Stray in the bay, Stray at chow, Stray to the drill sergeants from the other platoons.

Day nineteen was combatives.

The pit sat behind the barracks, a circle of sand inside a ring of old tires, and the sun was low and right in our eyes.

Neuhaus walked the inside of the ring with his hat pushed back.

β€œRear clinch,” he said. β€œSomebody grabs you from behind, what do you do?”

Nobody answered.

β€œLet’s ask the stray,” he said, and the ring laughed.

β€œAMES. Center.”

I walked into the middle.

He circled behind me.

I could hear the grin in his voice before he said anything.

β€œWatch how fast she folds,” he said.

His fist closed on the back of my collar.

He yanked.

The seam across my shoulders went with a sound like a zipper.

Cool air on my back.

The laughing kept going maybe two seconds.

Then it ran down, kid by kid, until it was only the wind.

His hand was still on my collar.

He wasn’t moving.

Behind me I heard him pull in a breath and not let it go.

Somebody on the tires said, β€œDrill Sergeant?”

He didn’t answer.

His fingers opened. I didn’t turn around.

I knew exactly what he was looking at.

A black raven, wings open from the top of my spine to the edge of my left shoulder blade, the feathers gone soft and gray the way old ink does. 😱

Neuhaus came around to face me.

For nineteen days I’d watched that face bored, and I’d watched it mean.

I’d never watched it go gray.

His mouth was working. Nothing was coming out.

Then it all came out at once.

β€œWHO PUT THAT ON YOU?”

The whole ring flinched.

Eli stood up off his tire, and Pandey leaned over and said something to the kid beside him.

Neuhaus put a hand up without looking at either of them.

β€œNobody laughs,” he said. β€œYou hear me, nobody.”

Then, lower, only to me.

β€œPrivate. Where’d you get that.”

I’d been saving my voice for nineteen days.

I made him wait one more breath.

β€œI didn’t come here to be liked, Drill Sergeant,” I said.

β€œThat’s not what I asked you.”

β€œI know.”

It got so quiet I could hear the rope on the flagpole by the barracks knocking against the metal.

Neuhaus took his hat off.

None of us had ever seen his whole head.

β€œI carried the last man I saw with that mark,” he said.

β€œMe and five others.”

He looked old, holding the hat in both hands.

β€œI know you did,” I said.

β€œAnd afterward you got down on one knee in the grass and told a nine-year-old girl the Army always keeps its promises.”

His hat

β€œThat was you?”

β€œYes.”

I pulled the torn edges of my shirt together.

β€œYou told her if she did the work, there’d be a place for her.”

He looked past me at the recruits. Eli sat down.

β€œAmes. We can discuss this privately.”

He set his hat on the clipboard resting on a tire.

My training card stuck out beneath the brim.

I reached for it.

His hand came down first.

β€œGo change your shirt.”

β€œMy card, Drill Sergeant.”

β€œYou’re not being recycled over a torn shirt.”

That was a different answer from the one I’d requested.

Nineteen days of him had taught me to check those.

β€œThen what’s the mark for?”

He slid the card farther under his hat.

Across the pit, Senior Drill Sergeant Pedersen stopped on his way from the next training area.

He looked at my shirt, then at Neuhaus.

β€œProblem?”

β€œSeam went during a demonstration. I’m handling it.”

Pedersen waited.

I wanted to pull the whole shirt off and throw it at Neuhaus.

There were regulations about uniforms.

Probably one about using yours as a dishcloth on a drill sergeant’s face.

β€œI’d like to discuss my training card, Senior Drill Sergeant.”

Neuhaus picked up his hat.

β€œI said I’d handle it.”

β€œBring it to the bay,” Pedersen said.

Neuhaus leaned close enough that only I could hear him.

β€œGive me a chance to help you.”

The silver tape

The night before I left, my mother sat on the floor with the duffel between her knees.

She kept losing the edge of the tape.

β€œThis stuff can hold a car together, but apparently it can’t provide a little tab.”

I offered her my nail.

She slapped my hand away and used her own.

The sweatshirt I planned to wear lay across my legs.

She rubbed the paint on its cuff.

β€œYou’ve got another one.”

β€œThis one’s clean.”

β€œThat’s a generous description.”

We’d painted her hallway together.

I’d stood on a chair because the ladder had a wobble she called manageable, which meant she intended to manage it by standing somewhere else.

She pressed the tape over the zipper.

β€œWho’s going to help you carry this?”

β€œI can carry it.”

β€œThat wasn’t my question.”

I put both hands around the handles and lifted it.

She left her hand beneath the bottom until I had the weight.

On my first evening in the bay, Neuhaus gave us the same little performance with our training cards.

β€œThese belong to you,” he said. β€œWhat I write on them, you earn.”

He held one up.

The back had a space for a trainee’s response.

He tapped it with his finger.

β€œIf you disagree, you get your say. Then you sign. Your signature means you’ve read it.”

Eli said, β€œEven if we think you’re wrong, Drill Sergeant?”

β€œEspecially then.”

Everybody liked that answer. Me included.

He could sound like a man you’d trust with your last dry socks.

He told us a soldier finished the assigned task and helped the person beside them finish theirs.

β€œNobody gets through this alone.”

I believed that part so much I’d kept trying to do it after the rest went sour.

Now, back in the bay with a fresh shirt in my hand, I took the duffel from beneath my bunk.

The tape had picked up lint.

I pressed a loose edge down with my thumb.

Eli stopped beside me.

β€œHe’s going to let you stay now, right?”

Across the aisle

I put the fresh shirt on.

Eli stood at the foot of my bunk, one hand on the rail.

Without a room laughing behind him, he had very little to do with his mouth.

β€œI don’t know,” I said.

β€œWell, he called you Private.”

β€œThat’s what I am.”

β€œYou know what I mean.”

Pandey sat across the aisle and worked at a wrinkle in his blanket.

He’d been working on it since we came inside.

A remarkable late interest in bedding.

Mateusz leaned against his locker.

I set the torn shirt on my bunk.

β€œTell Pedersen what happened on the track.”

Mateusz pushed himself away from the locker.

β€œWhat?”

β€œYou were there.”

β€œWe were all there.”

β€œThen it should be easy.”

Eli rubbed the back of his neck.

β€œNobody’s trying to get you kicked out.”

β€œMy card says I stopped during the run.”

β€œYou fell,” Mateusz said.

β€œAnd got up.”

He glanced toward the door.

β€œThat’s between you and him.”

I wanted to say his shoulder hadn’t seemed shy about getting between us at the turn.

Instead I looked at Eli.

β€œYou were at the finish. You heard my time.”

He nodded once.

β€œTell him that.”

Eli opened his mouth. Pandey’s blanket stopped moving.

β€œWhy drag us into it?” Pandey said.

I picked up the shirt and held the split seam toward him.

β€œWhich part do you think I invited you into?”

Nobody answered.

From the doorway, Neuhaus called my name. My actual name.

It sounded strange enough that two people looked up before I did.

Eli stepped closer.

β€œJust take the break,” he said.

β€œWhatever this thing with him is. Take it.”

He meant it as advice. That was almost worse than the cornbread.

β€œWill you tell him my time?”

His fingers pulled at the bunk rail.

β€œI’ll say I was there.”

I could work with that.

It was more than anybody had offered me in nineteen days.

I left the shirt on the blanket. At the doorway I turned back.

β€œDon’t let him put a name on what happened that wasn’t mine.”

Eli nodded again.

I went out carrying nothing.

I wanted that to matter to Pedersen: no bag packed, no request to quit, just me asking to run a distance I’d already run.

Behind me, Pandey put the torn shirt inside my duffel.

The doorway

Pedersen stood beside Neuhaus outside the bay.

My card lay flat against the clipboard.

Three marks. The run, the route card, the pushups.

The fourth line was still empty.

β€œRead them,” Pedersen said.

I read the first one.

β€œFailure to complete assigned training.”

β€œDid you finish the run?”

β€œNine seconds under the standard.”

Neuhaus shifted the clipboard toward himself.

β€œShe stopped on the course.”

β€œI fell.”

β€œThen remained down until directed to continue.”

Pedersen held out his hand for the card. Neuhaus gave it to him.

β€œWho saw the finish?”

β€œEli.”

Neuhaus called him out.

Eli came through the doorway with his shoulders drawn back.

The boy who’d offered me a sentence in the bay couldn’t seem to find it now.

β€œYou heard her time?” Pedersen said.

β€œI heard a time called, Senior Drill Sergeant.”

β€œWas it hers?”

Eli looked at Neuhaus.

β€œI couldn’t say for sure.”

The doorway was narrow.

I had to move aside to let him back through it.

He didn’t look at me.

I kept my hands against the seams of my trousers because I wanted to catch his sleeve and make him stand there until he became the person he’d been thirty seconds earlier.

Pedersen read the next mark.

β€œRefusal to work with assigned team.”

β€œI completed all four points.”

β€œWithout your route card,” Neuhaus said.

β€œPandey tore it.”

β€œHe offered to hold it. You two had an exchange.”

β€œCall him out.”

Neuhaus did.

Pandey stood where Eli had stood.

β€œI offered to help, Senior Drill Sergeant. She wouldn’t take help.”

β€œDid you tear the card?”

Pandey swallowed.

β€œWe were messing around.”

β€œDid you tear it?”

β€œYes.”

Neuhaus put a finger against the clipboard.

β€œAnd she walked away from her assigned partner.”

Pedersen looked at me.

β€œDid you?”

β€œYes. After he tore it.”

β€œYou should have brought that to cadre.”

β€œCadre was three feet away.”

Neuhaus made a little sound through his nose.

Pedersen turned the card over.

β€œThere’s room for your account. We’ll hear it.”

β€œLet me run again. Give me another route.”

β€œThe concerns here aren’t only physical,” Neuhaus said.

He sounded patient. I hated how well he could do patient.

Pedersen handed the card back to him.

β€œA new company can be a fresh start, Ames. That isn’t the same as failure.”

There it was. The man I’d gone to for a fair clock was offering me a different calendar.

Through the open door, Eli sat with his head down.

Neuhaus tapped the empty line.

β€œWe still need to address your refusal to follow my instruction in the pit.”

The bag beside my boot

Neuhaus sent me inside to pack.

Pedersen followed us in.

β€œI haven’t approved a transfer,” he said. β€œWe haven’t heard her response.”

β€œShe can prepare while we finish.”

I pulled the duffel onto my bunk.

Pandey stood up to give me room, as if space were what he’d been withholding.

My clothes went in around the torn shirt.

I folded everything. I couldn’t bear to give Neuhaus one more thing to point at.

Eli started to stand.

β€œSit down,” I said.

He sat.

Neuhaus came to the foot of my bunk.

He kept his voice low, but the bay had gone quiet enough to hear a toenail grow.

β€œListen to me, Ames. I can withdraw the recommendation.”

My hands stopped over the bag.

β€œWe’ve both had a difficult afternoon. There’s clearly a personal connection here. One I wasn’t aware of.”

Pedersen stood in the aisle.

β€œThen we should hear her account.”

β€œI’m trying to spare her that.”

Neuhaus looked at me.

β€œYou don’t need to unpack your family before everyone.”

He made it sound kind. He nearly got me with it.

I wanted to stay.

I wanted to graduate with the days I’d earned, even beside these boys.

I wanted to call my mother and tell her she’d picked the right date to come.

All I had to do was let him turn the raven into a pass.

β€œWill the marks come off?” I said.

β€œWe can review them.”

β€œBecause I completed the work?”

He put his hand over the card.

β€œBecause I understand your situation better now.”

My mother had taken leave for graduation.

She’d shown me the dates before I left, tapping each one as if I might move them by accident.

I put the last shirt in the duffel.

Neuhaus lowered his head.

β€œDon’t make this harder than it needs to be.”

β€œGive me the card.”

β€œAmes.”

β€œI get a response.”

He held it another second, then passed it over with his pen.

On the fourth line he’d written that I’d refused an instruction during training.

Beside it was his recommendation that I start over.

β€œRead it carefully,” he said. β€œSigning doesn’t mean you agree.”

He’d remembered his own lesson.

I read every word.

Then I signed that I’d received it.

Eli stood up again, too fast this time.

β€œShe’s really going?”

Neuhaus turned toward him.

β€œPrivate Ames has made her choice.”

I wanted to throw the pen. Instead I kept it.

I could go back to zero.

Saying it inside my own head hurt enough that I had to swallow twice.

But I couldn’t spend the rest of training taking favors for the thing on my back while another recruit stood where I’d stood.

I set the bag beside my boot.

Neuhaus reached for the card.

I turned it over.

The space on the back

In the response space, I wrote one sentence.

I want these events heard with the men who were there.

Then I held it out to Pedersen.

β€œEven if I leave.”

Neuhaus put his hat on my bunk.

β€œKarolina. Before this goes any further. Was Seamus your father?”

β€œYes.”

His hand stayed on the hat.

The bay was full of people who’d spent nineteen days calling me Stray.

Now they were waiting to hear whether my last name had a better use.

β€œMy father fixed engines,” I said.

β€œThe raven was something men in his platoon drew. It wasn’t a rank.”

β€œI know what it was,” Neuhaus said.

β€œI got mine when I was nineteen.”

β€œYou should have told me.”

β€œYou read my name on the first day.”

β€œAmes isn’t exactly uncommon.”

β€œNo.”

He rubbed his mouth.

β€œHe taught half the men around him. Maps. Engines. Whatever they couldn’t get through. He would’ve wanted you to come to me.”

I thought of a cereal box flattened under two elbows.

Nine years old, pressing too hard with a pencil, certain I’d ruined the whole thing because one line went wrong.

He’d turned the box over. There had been room on the back.

β€œThen hear me now,” I said.

Neuhaus looked toward Pedersen.

β€œThis is personal. Her father and I served together.”

Pedersen held my card where Neuhaus could see the sentence.

β€œShe requested witnesses.”

I stepped away from my bag.

I wanted my father out of that room before Neuhaus found another way to stand behind him.

β€œUse the names you used yesterday,” I said.

He stared at me.

I pointed at the first mark.

β€œStart with the run.”

Forty-one recruits

Neuhaus took the card.

β€œI’ve already explained the run. You were down. I told you to get up. You got up.”

β€œAnd finished?”

β€œI didn’t record a completed time.”

Mateusz stared at the floor.

Neuhaus followed my eyes.

β€œIf there was contact between recruits, I wasn’t in a position to see it.”

β€œYou were at the cone,” Mateusz said.

β€œI was monitoring the finish.”

β€œYou called to her.”

β€œAfter she fell.”

Mateusz lifted his head.

β€œAfter I put her down.”

Neuhaus’s mouth opened.

Pedersen moved nearer.

β€œExplain that.”

Mateusz gripped the foot of his bunk.

β€œI shouldered her. At the turn. On purpose.”

The words came out one at a time.

He looked at me on the last two.

Neuhaus lowered the card.

β€œThat’s the first I’ve heard you acknowledge deliberate contact.”

β€œYou laughed,” Mateusz said.

β€œI told her to get up.”

β€œYou laughed first.”

Eli stood.

β€œI heard the time. It was hers.”

Pedersen turned toward him.

β€œYou told me you couldn’t say.”

β€œI could. I was afraid to.”

Neuhaus lifted one hand.

β€œThese are young recruits. They get competitive. I’ve corrected plenty of behavior in this bay that Private Ames hasn’t seen.”

I pointed at the second mark.

β€œThe route card.”

β€œPandey has admitted tearing it. I can’t explain his conduct for him.”

Pandey’s head came up.

β€œYou were right there.”

β€œI didn’t tell you to tear it.”

β€œYou said she needed to learn to ask for help.”

β€œAnd that gave you clearance?”

Pandey looked at the other bunks. Nobody came to his aid.

β€œNo,” he said. β€œIt didn’t.”

Neuhaus pushed the card toward Pedersen.

β€œThis is exactly the kind of behavior I’ve been trying to get under control.”

I nearly laughed. It would have come out ugly.

Eli took a step into the aisle.

β€œYou lifted your cup.”

Neuhaus turned on him.

β€œWhat?”

β€œWhen I pushed her tray. You lifted your cup at me.”

β€œI didn’t see you push it.”

β€œYou were looking at me.”

β€œI saw the aftermath.”

β€œI waited till you looked. Then I did it.”

Eli’s face crumpled. He rubbed it with the heel of his hand.

β€œI thought you’d like it.”

Neuhaus looked around the bay.

There were forty-one of us.

He’d used the room against me so often that he kept waiting for it to work.

Nobody laughed.

He turned back to Pedersen.

β€œI accept that some of my language may have contributed. But I won’t take responsibility for every stupid thing a private does.”

β€œThe bunk,” I said.

Pandey answered before Neuhaus could.

β€œMine.”

β€œWho did the pushups?”

β€œShe did.”

Neuhaus slapped the card against his leg.

β€œBecause she was standing there while the rest of the bay was ready.”

Pandey stepped out from beside his footlocker.

β€œI was standing there too.”

β€œYou were fixing your bunk.”

β€œAfter you dropped her.”

Neuhaus pointed toward the door.

β€œOutside. All three of you.”

β€œStay,” Pedersen said.

Neuhaus’s hand fell.

I tapped the fourth line.

β€œWhat did I refuse?”

β€œI told you to change your shirt.”

β€œAfter you tore it.”

β€œDuring a demonstration. A seam failed. You know that.”

β€œWhat were you demonstrating?”

He looked at Pedersen.

β€œRear clinch.”

β€œBy my collar?”

Neuhaus said nothing.

I had wanted a proper lesson in that pit. I still did.

That was the part I couldn’t make stop hurting.

β€œYou told them to watch me fold.”

He sat on the foot of my bunk.

For nineteen days he’d made everybody stand when he entered.

Now he sat among our packed socks with his hat beside him.

β€œI made a mistake with you,” he said.

β€œWith Ames?” Pedersen said. β€œOr with Seamus’s daughter?”

Neuhaus looked at me.

I let him.

He picked up the pen.

β€œThe marks can’t stand,” he said.

Pedersen held out his hand.

β€œNeither can you keep instructing this platoon while this is examined.”

Neuhaus didn’t pass him the pen.

β€œI’ve given years to this.”

β€œAnd she’s given nineteen days,” Pedersen said.

Neuhaus bent over the card.

Beside each mark, he wrote that it was withdrawn, and signed his name.

Then he stood.

β€œPrivate Ames completed her run. She completed her navigation course. She was punished for another recruit’s bunk. The demonstration was my responsibility.”

He faced the room.

β€œI called her Stray. That stops. Her name is Ames.”

Pedersen took the card.

Neuhaus reached for his hat.

β€œYour father would have been proud of you.”

β€œHe was.”

Both handles

Neuhaus left the bay without giving another order.

Pedersen stayed by the doorway until his footsteps were gone.

Then he called Eli, Mateusz, and Pandey forward.

β€œYour accounts. Your names. You will put down what you did, including what you told me today.”

Eli started to look at me.

β€œOver here,” Pedersen said.

They stood beside him while I lifted my bag onto the bunk.

The tape stuck to itself. My fingers couldn’t find an edge.

I pulled too hard and tore the strip down the middle.

That did it. I sat on the floor and cried over a piece of tape.

Nineteen days of keeping my mouth shut, and a household adhesive finished me.

Nobody laughed.

Pandey crouched across the aisle, well out of my reach.

β€œCan I get you another strip?”

β€œYes.”

He brought it and left it beside my hand.

Before lights out, Pedersen returned my card. Three earlier marks withdrawn.

The fourth withdrawn too. My completed training stayed credited. I wouldn’t start over.

He put the card in my hand instead of on the bunk.

β€œYou report with this platoon in the morning.”

I made him say it again.

He did.

Neuhaus never instructed us again.

When the review was finished, Pedersen told the whole platoon his removal from our training was permanent.

He said it standing in the same aisle where Neuhaus had counted my mistakes.

The boys kept training. Their written accounts went forward with mine.

Nobody offered them a fresh start on paper.

The next time Mateusz ran beside me, he left enough space for a bicycle.

Eli used my name so carefully you’d have thought it was breakable.

Neither got a hug for it.

At graduation, my mother waited near the edge of the crowd.

She’d brought the gray sweatshirt because she thought I might want something familiar for the ride.

β€œYou kept the paint,” I said.

β€œI considered adding another coat.”

I folded into her before I could think of anything else to say.

She held the back of my head, braid and all.

For a while she didn’t ask me to explain a single thing.

The duffel stood by my boots. I’d patched the tape again that morning.

It looked as if someone had mailed it to three wrong addresses and then given up.

Eli passed us, stopped, and looked at my mother.

β€œI’m Eli,” he said. β€œI trained with Ames.”

She nodded.

He looked down at the bag.

β€œCan I carry that for you?”

I took one handle.

β€œYou can take the other.”

My mother tucked the sweatshirt under her arm.

Then she put her hand through mine, right above the handle.

β€œCome on, soldier,” she said. β€œI’ve got you.”

If this one stayed with you, send it to someone who’s waiting to see their soldier come home.

For more stories of family betrayal and unexpected reckonings, read β€œMy Mother Claimed the Desk Where I Did My Homework” and β€œMy Son-In-Law Put My Name in His Custody Papers”. Then see what happened when β€œMy Husband Gave The Deputies My Mother’s Number”.