My son-in-law came through my front door at 1:15 on Easter with seven of his relatives, looked over the lunch I’d been cooking since 4:40, and said, “Viv, you don’t mind taking yours out on the sunporch? Dad needs the end chair.”
My daughter studied her napkin.
I’d been waiting nine weeks, and $41,000, for that sentence.
Thomas built that oak table in our garage the winter Jade turned two.
He built it to seat ten.
Counting me, we were eleven.
Quinn had done the math before he got out of the car.
You could hear it in how smooth the words came out.
His father was already easing into Thomas’s chair, tucking a paper napkin into his collar.
Carmen slid the carving set over to him.
Thomas’s set, the bone handles he sanded down himself because the factory ones gave him a blister.
Madison is nine. She half stood up from her seat near the curtains.
“Grandma can have MINE.”
“Sit, Maddie,” Jade said, to her lap.
I looked at my daughter and waited for her to look back.
She lined her fork up with the edge of her plate.
Then she did it again.
I smiled at all of them.
“Go ahead,” I said. “There’s more gravy on the stove.”
I took the plate, and the old iPad Jade handed down to me at Christmas, and I went out through the back hall.
It was fifty-one degrees on that porch.
Thomas always meant to put a heater out there.
I’m sixty-four. Twenty-two months a widow.
After the funeral Quinn offered to “take the bills off your hands, Viv.”
He put the bank’s app on my phone. He picked the passwords.
He told me I’d earned a rest from all that.
I thanked him. More than once.
Then Carmen started coming over on Wednesdays.
She moved my spices into alphabetical order.
She threw out the coffee can Thomas kept his pencils in.
I found it in the recycling bin, pencils and all.
Small things, all of them.
Then in February the bank mailed me a paper statement, because Quinn forgot to switch those off.
Savings was down $41,000.
I called the bank from the driveway. Ten months of transfers.
Three thousand here, fifty-five hundred there, into an account I didn’t recognize.
I didn’t call Quinn.
I drove to the branch in Williamsport and sat with a Ms. Demos for two hours and forty minutes.
Then, three weeks before Easter, the iPad lit up while I was stirring soup.
Jade never signed out of her own account before she gave it to me.
Her messages still came through.
It was a group text. Quinn’s whole family. My daughter was on it.
Carmen had written, “Tell Viv Dean gets the end chair Sunday. Once she signs Friday the 41 she never noticed won’t matter, and the house lists in June.”
Jade had put a heart on it.
A HEART.
I turned off the burner.
I copied the message onto the back of an envelope, the date and the time and every word, and I put the envelope in the sideboard drawer.
The next morning I phoned Mr. Pearce, who did our wills in 1998.
Out on the porch I ate two bites of lamb. It was good.
I’d done it right.
Through the window I could see Dean carving.
He took the end slice. The crusty one. THOMAS’S piece.
That one I minded.
Then Dean stood and tapped his glass with a fork.
“To family,” he said. “And to new beginnings.”
Quinn raised his glass. Jade raised hers maybe two inches.
I went back in.
I had the iPad in one hand and the envelope from the sideboard in the other.
Carmen saw me first. Her smile slipped.
“Viv, honey, we’re in the middle of a toast.”
“I know,” I said. “I wanted to add something.”
I set the iPad down between the lamb and Dean’s plate, screen up.
Her message was right there in big letters, because Thomas had set the text size for my eyes.
“Go on,” I said. “READ IT OUT LOUD, CARMEN.”
She didn’t touch it.
Madison did. Nine-year-olds read whatever you put in front of them.
“Tell Viv Dean gets the end chair Sunday,” she read.
“Once she signs Friday, the forty-one she never…”
“Maddie, STOP,” Jade said.
Too late. Everybody at Thomas’s table had heard it.
Raul put his fork down. Antonia turned and looked at her mother-in-law.
Quinn’s ears went red, the way they do.
“That’s out of context,” he said.
“Which part?” I said. “The chair or the money?”
Jade picked up the iPad. She scrolled up. Then up again. Her thumb stopped.
“Quinn,” she said. “What forty-one?”
He didn’t answer her. He was looking at the envelope under my hand.
Then Dean laid Thomas’s carving fork on the table, very carefully, and turned to his son.
“You told me she’d ALREADY signed,” he said.
Beside Jade’s plate
“Signed what?” I said.
“The permission for Quinn to handle the house sale,” Dean said.
“He said you were tired of dealing with it.”
Jade pulled folded papers from her bag and put them beside her plate.
“These?” she said.
I took them before Quinn could.
My name was printed above a blank signature line.
The papers gave him permission to arrange the sale.
Friday’s business, brought to Sunday lunch.
I’d asked for a copy twice.
Apparently my daughter qualified for delivery and I didn’t.
“She was going to sign Friday,” Quinn said. “Dad’s getting ahead of himself.”
Dean pushed his chair back.
“You said it was done.”
“I said it was handled.”
I laid the papers over the envelope.
My hand left a spot of gravy on the corner.
After nine weeks of trying to keep everything clean, I found that almost restful.
Jade kept looking between her husband and me.
“Mom, you said you wanted help.”
“With the gutters.”
“You said the house was too much.”
“I said the gutters were too much.”
Madison reached for my sleeve.
Antonia stood before anyone asked her to.
“Maddie, come help me find your coat.”
“Am I in trouble?”
“No,” I said. “You read what was in front of you.”
Antonia took her through the back hall.
She didn’t shut the door behind them.
Quinn pulled Jade’s chair closer to his.
“Can we please have one conversation without turning it into a performance?”
I wanted to tip the gravy into his lap.
It had taken me twenty minutes to get the lumps out, which saved him.
Instead, I sat in Madison’s empty chair.
Dean kept his hand beside the carving fork.
Nobody offered to finish the toast.
Quinn reached across Jade for the papers.
I put my plate on them.
The coffee can
The Wednesday after Quinn put banking on my phone, he sat at this same table with Jade beside him.
I’d brought out Thomas’s coffee can because there were pencils in it.
Quinn needed something to write with.
He shook one over the table.
“These things are worn down to nothing.”
“There’s more pencil under the metal,” I said.
Thomas could get another week out of a pencil most people would’ve thrown away.
Marriage to that man had made me capable of judging a pencil from across a room.
Quinn wrote a password on a scrap and folded it.
“I’ll keep this somewhere safe.”
“Shouldn’t I have it?”
“You can get into the phone with your thumb, Viv.”
Jade put her phone beside mine.
“Show her the savings part. That’s what I check.”
Quinn tapped her screen without asking.
Their savings account had both their names on it.
Jade liked to look at the total; Quinn handled the moving around.
She said that as if they’d divided the household chores.
“You can do it too,” he told her.
“I know. You do it faster.”
I understood that answer. Thomas had always done our insurance renewals.
I could’ve done them.
I didn’t want to spend my Tuesday comparing what happened if a tree fell in different directions.
After the funeral, every small job arrived carrying him.
A bill could finish me before breakfast.
Quinn turned my phone toward me.
“There. No more running to the bank.”
Carmen came in from the kitchen with the coffee can.
“Are you keeping this?”
“Yes.”
“It’s rusty underneath.”
“Then don’t put it on your head.”
Jade laughed. Quinn laughed too.
Carmen gave me the patient smile people use when they intend to do something anyway.
Later I took the can out of the recycling.
Jade was putting her coat on when I carried it inside.
“Mom, she was only trying to help.”
“Then she should’ve listened to the answer.”
My daughter kissed my cheek instead of answering.
That was the scene I kept returning to after February. The pencil.
The phones. How easy it had been for everybody to reach across me.
At the bank, Ms. Demos helped me change my access.
Quinn couldn’t move another dollar.
When he complained that the app had stopped working, I said I was handling it.
I should’ve demanded the money then.
I wanted my daughter to tell me something without being made to.
On Easter, she reached across my plate.
“Let him explain, Mom.”
The gravy skin
“Explain it here,” I said.
Quinn looked toward the back hall.
“In front of everybody?”
“You brought everybody.”
Carmen folded her napkin and placed it over the edge of her plate.
She’d stopped eating, but she hadn’t moved away from the lamb.
“Vivian, people say things in family messages. We don’t expect them to be read out at lunch.”
“You wrote my name.”
“Because we were discussing you.”
“I gathered.”
Jade pushed the iPad toward her husband.
“What’s forty-one?”
“Money that was being moved around.”
“Whose?”
He rubbed his forehead.
“Your mother’s. Temporarily.”
There it was, within reach of the mashed potatoes.
I wanted Jade to pick it up and hold it long enough to understand.
Instead she turned to me.
“Why didn’t you tell me?”
I could’ve answered that with the heart beside Carmen’s message. I wanted to.
I wanted to press her thumb against it until she stopped looking at me as if I’d caused the trouble by finding it.
“I asked you to come over alone last Sunday.”
“You said you wanted to talk.”
“Yes.”
“You didn’t say it was serious.”
“Your mother asking for an hour shouldn’t need a warning label.”
Quinn leaned forward.
“We’re happy to go through every dollar. After lunch. There are explanations.”
I unfolded the envelope.
On the back, below Carmen’s message, I’d written the transfers from my statement.
I didn’t read them all. I put my finger beside the first.
“Did I ask you to send this?”
“You asked me to handle things.”
“Did I ask you to send it?”
He moved his glass.
“No. Not in those words.”
“The next one?”
“Viv.”
“The next?”
“No.”
Carmen pushed her chair back an inch.
“This is getting ugly.”
Raul put both hands on the table.
“Then let her finish.”
Quinn looked at his brother as if a piece of furniture had started speaking.
“You don’t know anything about this.”
“Neither does she, apparently.”
The gravy was forming a skin.
I could see it from where I sat.
For half a second I almost got up to stir it.
Imagine that. Forty-one thousand dollars missing, and some trained part of me still feared serving people gravy with a lid.
I kept my hands on the envelope.
“Where is it?”
“It’s accounted for.”
“That’s a sentence. I’m asking for a place.”
Jade took her phone out of her bag.
Quinn put his hand over it.
“Can we slow down?”
She left her hand under his.
That hurt worse than Carmen’s message.
I knew how much my daughter disliked a scene.
When she was little, she cried if Thomas and I argued over directions.
Quinn could stop her with one palm and the suggestion that she was making something worse.
Dean pushed the lamb away.
“Son, answer her.”
“It’s in savings,” Quinn said.
“Yours?”
“Ours.”
He looked at Jade when he said it.
She pulled her hand free but left the phone where it was.
I wanted her to open it.
I wanted her to do one thing her husband hadn’t arranged for her.
Instead she picked up the house papers from under my plate.
The gravy spot had spread through the corner.
“These were supposed to make everything easier,” she said.
For whom, she didn’t say.
Quinn reached for her shoulder.
“Exactly. We were getting everyone settled.”
I slid the papers back toward my side.
“Nobody’s settled until I know where my money is.”
Jade put two fingers on them.
“Mom, don’t tear them.”
She was protecting his papers.
The heart beside my name
I took my hand away.
“There. They’re safe.”
Jade looked at me.
“Don’t do that.”
“Do what?”
“Make it sound like I’m against you.”
The iPad was still open between us.
I turned it so she could see the message without leaning.
“Did you put that heart there?”
“Yes.”
“What were you agreeing to?”
She glanced toward the stove.
“I thought you were moving closer to us.”
“Where?”
“We hadn’t worked it all out.”
“Where was I going to sleep?”
Quinn answered.
“We have room.”
“You have a spare room full of things you don’t want.”
“We could clear it.”
Carmen reached for her water.
“Lots of mothers would be grateful.”
I wanted to ask if she’d like to go first.
She could take the exercise bicycle’s place beside the wall.
But Jade was crying now, and I couldn’t afford to look away from her.
“I thought you’d be with us,” she said.
“And my house?”
“Sold.”
“And my money?”
“I didn’t know about the money.”
“You read forty-one.”
“I didn’t know what it meant.”
“You could’ve asked.”
Her face crumpled.
“I know.”
Quinn rubbed her back.
“She’s upset. You’ve made your point.”
My daughter straightened at once.
“Don’t talk about me like that.”
He took his hand away.
For one hopeful second, she turned toward him with the same expression she used to have when somebody changed the rules of a game halfway through.
Then Carmen said, “Your mother has been unhappy in that house since Thomas died.”
“This house,” I said.
“Of course. This house.”
“You’re sitting in it.”
Dean pulled the napkin out of his collar.
Carmen tried again.
“We’ve all been worried. Quinn has spent hours helping.”
“Then he can tell me what those hours cost.”
Jade wiped under her eyes with the heel of her hand.
“I should’ve asked about the message.”
“Yes.”
“I should’ve told him to bring another chair.”
“Yes.”
“But you could’ve told me before today.”
That one landed where she meant it to.
I could’ve. I had the statement. I had a telephone.
I could’ve driven to her house and refused to leave until she listened.
Instead I’d cooked Easter lunch.
Part of me had still expected her to walk in, count the chairs, and say, “Mom, sit down. I’ll get another.”
I had built an entire morning around my daughter doing one ordinary thing.
“I kept giving you chances to ask me,” I said.
“I can’t read your mind.”
“You read Carmen’s message.”
Quinn stood.
“We’re not doing this to Jade.”
Raul looked up at him.
“Sit down.”
“No. She’s been trying to hold this family together, and now she’s being punished because her mother decided to spring something.”
Jade’s chair moved.
I reached for her wrist, then stopped before touching it.
She was thirty-four. I couldn’t keep her in a room by holding on.
“Mom, I can’t stay here if you’re going to make me choose in front of everyone.”
She picked up her bag.
That was the part I’d feared for nine weeks.
More than the money, which I hate admitting because it was a great deal of money.
I pictured all the times I’d handed her a coat while Thomas waited by the car.
I nearly handed her this one too.
“Jade,” I said.
She shook her head.
Then she went into the back hall after her daughter.
Her chair hit the table on its way out.
The back hall
I followed her.
Quinn came behind me, close enough that his sleeve brushed mine.
Jade stood beside the coat hooks.
Madison was by the stove with Antonia, asking whether they could put Grandma’s plate somewhere warm.
“Please stay with her a minute,” I said.
Antonia nodded and pulled the swinging door nearly closed.
Jade was trying to put one arm into her coat while holding her bag.
I reached to help out of habit.
She stepped back.
My hand stayed up between us for a moment.
Then I put it down.
“We can talk tomorrow,” she said.
“I don’t want another tomorrow where he tells you what I meant.”
Quinn leaned against the wall.
“Then talk to her. I’m standing right here.”
“I’d like you to go back to the table.”
“It’s my wife.”
“It’s my hall.”
He stayed.
Jade let the coat slide off her arm.
“What do you want me to say?”
I wanted too much.
I wanted her to say she’d never meant the heart.
I wanted her to say she couldn’t believe he’d put me on the porch.
I wanted her to look embarrassed for the right reason.
“Did you know he was taking money?”
“No.”
“Did you want this house sold?”
She pressed her coat to her stomach.
“Yes.”
There was the answer she’d been stepping around.
“I thought it would help,” she said.
“You’d have less to do. We’d have you nearby. Quinn said the money could be kept together and we’d cover whatever you needed.”
“Kept together where?”
She didn’t answer.
Quinn did.
“Nobody was going to leave you short.”
“Short of what?”
“Anything.”
“An end chair?”
He looked back toward the table.
“Are we really still on that?”
Jade started crying again.
“Mom, please.”
I leaned against the wall opposite Quinn.
My knees had begun to shake, and I resented them for joining in.
Mr. Pearce had told me not to sign anything.
He’d also told me that getting money back could take time, even when I had records.
He hadn’t promised a grand entrance with a briefcase.
I’d brought an envelope to a family lunch because I still wanted a family answer.
Here was the answer. My daughter wanted to leave.
Her husband was waiting for me to decide I couldn’t bear it.
“Tell her we’ll sit down Friday,” Quinn said.
Jade looked at me.
“We could still talk Friday. With everything written out.”
“The papers say he can arrange the sale.”
“We could change them.”
“I don’t want to sell.”
“Then say that on Friday.”
“I’m saying it now.”
Through the doorway, Dean called Quinn’s name. Quinn ignored him.
Jade bent to pick up her bag.
“If you won’t even talk about it, I have no idea what I’m supposed to do.”
I wanted to offer her anything that would keep her there.
Dinner next week. An apology for the timing. A smaller number.
Forty-one thousand could become thirty if it got my daughter out of her coat.
That thought made me put both feet flat on the floor.
“I’m not signing,” I said.
Quinn opened the front door.
“Then we’ll leave you to it.”
Jade took a step toward him.
Jade’s phone
“One thing before you go,” I said.
Quinn kept the door open.
“No more.”
I spoke to Jade.
“Open your savings.”
She looked down at her bag.
“Why?”
“He’s said the money’s there. Look.”
Quinn let go of the door.
“I’ll pull it up.”
“She can do it.”
“It’s the same account.”
“Then she’ll get the same answer.”
Jade took out her phone.
He reached toward it, and she turned her shoulder away.
It was a small movement. It gave me room to breathe.
She tapped the screen, got something wrong, and started again.
Quinn began telling her where to press.
“I know,” she said.
I stayed beside her. I didn’t reach for it.
She opened the account and stared at the total.
Then she looked at her husband.
“You said this was money you’d put aside.”
“It was.”
“From work.”
“I said I’d put it aside.”
She scrolled.
I took the envelope out of my cardigan pocket and read the first transfer.
She found the matching deposit.
I read the next.
Her thumb moved again.
Nobody needed all ten months read in the hall.
“That’s Mom’s money,” she said.
“We were going to account for it when the house sold.”
“How?”
“She would’ve had plenty.”
Jade put her hand against the wall.
I hated seeing her hurt.
I also hated how ready I was to stop asking questions whenever hurting her might make things difficult for him.
“Your name’s on that account too,” I said.
“Yes.”
“Can you move money out of it?”
Quinn stepped between us.
“This is our savings.”
Jade moved around him.
“Most of it is hers.”
“The sale would’ve covered it,” he said.
“We wouldn’t be standing here arguing about transfers.”
I held the house papers out to Jade.
“These wouldn’t give me my money back.”
She read the first page, then folded it along the crease.
“No.”
“Will you?”
Quinn said her name.
She didn’t look at him.
“Yes,” she said.
I hadn’t come to Easter planning to ask my daughter to return stolen money from an account bearing her name.
I’d come hoping she would stand beside me.
She walked back to the table with her phone.
Forty-one thousand dollars
Quinn followed her.
“You can’t make a decision like this because your mother’s upset.”
Jade sat down.
Carmen reached for her hand.
“Put that away until you’ve calmed down.”
Jade moved the phone to her other hand.
Dean stayed in Thomas’s chair. Raul stood behind the chair beside him.
Antonia came to the kitchen doorway after settling Madison where she could finish her lunch.
Everyone who’d heard Quinn send me out could hear him now.
“We agreed it would stay put,” he said.
Jade kept the screen in front of her.
“I agreed because you said we’d saved it.”
“Some of it we did.”
“Then that part can stay.”
He turned to me.
“You know this could’ve been handled privately.”
I put the envelope beside her.
“You had ten months.”
“You let everybody eat first. You brought your little notes. You planned every minute of this.”
“I’d hoped to eat first.”
Raul pulled out the chair he’d been standing behind.
“Sit down, Quinn.”
Quinn pushed it back.
“I’m trying to explain that there was a plan. She sells, we put everything together, nobody has to worry about who’s paying for what.”
Dean looked hard at Quinn.
“You told me she asked you to do it.”
“She asked me for help.”
“Did she ask you to take the forty-one?”
Quinn spread his hands.
“She wasn’t using it.”
My daughter put her phone down.
For a moment I thought she’d changed her mind.
Then she stood so abruptly her chair hit Raul’s knee.
“She’s sixty-four,” Jade said.
“What was she supposed to do? Spend it before you could?”
Carmen began to cry.
“Don’t speak to him that way.”
Jade stayed on her feet.
“You wrote that she hadn’t noticed.”
Carmen pressed her napkin to her eyes.
“Quinn said she’d agreed. He said it was only a matter of getting her comfortable with everything.”
“You wrote that she hadn’t noticed,” Jade said again.
Carmen lowered the napkin.
“I shouldn’t have written it.”
I wanted to make her say more.
Every Wednesday, every drawer she’d opened, every thing she’d decided I could do without.
But Jade picked up her phone again.
That mattered more.
She could move the money immediately into her own checking account, the one without Quinn’s name on it, but the amount was too large to send to me through the app.
Quinn reached for that delay like a railing.
“There. We’ll deal with it after the holiday.”
Jade looked at me.
“I’ll come to the bank with you tomorrow. We can get the check there.”
“No signing Friday,” I said.
“No.”
“No papers for a house sale.”
“No.”
Quinn turned toward his father.
“Are you going to let this happen?”
Dean pushed back from the table.
He took Thomas’s carving fork from beside his plate and set it next to my envelope.
“You told me she signed.”
“I got ahead of it.”
“You told me she gave you the money.”
Quinn didn’t answer.
Dean stood clear of the end chair.
I sat down.
My knees stopped shaking once the seat took my weight.
I put both hands flat on the oak, where Thomas had rubbed the edge smooth.
Jade bent beside me.
“I’m sorry,” she said.
I couldn’t give her the answer she wanted yet.
“Tomorrow,” I said. “Come alone.”
She nodded, and moved the money while we were all still there.
Monday at the branch
Jade was outside the bank before I arrived.
She held her phone in one hand and the house papers in the other.
Quinn wasn’t with her.
I hadn’t slept much.
I’d kept expecting a message about a sick child, an argument, a reason we needed another day.
She opened the door for me.
Ms. Demos met us at her desk.
I introduced my daughter and said we were there to return the transfers.
Jade didn’t call them a loan.
She didn’t say I’d become upset at Easter.
“My mother’s money went into my account,” she said. “I’m giving it back.”
I sat beside her while the check was prepared.
Forty-one thousand dollars.
$41,000.00.
No deduction for all Quinn’s help.
No estimate of what he thought I’d agreed to.
The two zeros belonged there as much as the forty-one.
Jade slid the check across the desk to me.
My thumb covered part of my name.
At home, I’d held that statement in the driveway because I couldn’t bear to take it inside.
Now I could barely make my fingers release the check so it could go back into my account.
Ms. Demos waited.
Nobody told me to hurry.
Afterward, Jade put the house papers between us.
“I brought these so you could keep them.”
“Good.”
She pushed them closer.
“I told Quinn there won’t be a Friday meeting.”
I folded them and put them in my bag.
Outside, my daughter started crying before we reached the car.
“I let you go out there with your plate.”
“Yes.”
“I keep seeing you walk down the hall.”
I put my bag on the hood. Then I took hold of her.
She cried against my cardigan, the way she used to when she’d tried very hard not to cry in front of other people.
I held her until she could stand without leaning on me.
When she stepped back, she wiped her face.
“Can I come Wednesday?”
“Without anyone else.”
“Yes.”
“And ask before you move anything.”
She laughed once through her nose.
“I will.”
I took the deposit receipt from my bag to check it again.
Jade didn’t tell me I was fussing.
Quinn’s key
Quinn came Wednesday before Jade arrived.
He brought Carmen’s serving dish. It was empty.
She’d apparently decided washing up was enough of an apology.
I left him in the back hall while I put the dish by the stove.
“Jade says you got the money,” he said.
“Yes.”
“All of it.”
“Yes.”
He looked past me at the table.
Thomas’s carving set lay beside the end chair.
I’d washed the handles by hand and left them out to dry.
Quinn held out his key.
“She said you wanted this.”
“I do.”
He dropped it into my palm.
His bank access was gone. The $41,000.00 was back in my savings.
The house wasn’t going on the market in June, and Friday belonged to me again.
He stood with his hands in his pockets.
“Dad won’t even talk to me properly.”
I closed my hand around the key.
“You should talk to him.”
“I’ve tried. He keeps coming back to what I said about you signing.”
“That seems fair.”
Quinn rubbed his forehead.
“I did help you, Viv. Before all this. You can’t pretend I didn’t.”
I thought of the phone on the oak table.
My thumb on the screen.
How grateful I’d been to have somebody take one thing off the pile.
“No,” I said. “I can’t.”
His shoulders dropped a little.
“I thought you understood we were going to look after you.”
I walked past him to the table and picked up Thomas’s carving set.
Quinn followed as far as the doorway.
“So what am I supposed to tell people?”
“Try what happened.”
He stared at the empty place at the end.
“You’re really going to keep me out over money that’s back?”
“You put me out for a chair.”
“I said I was sorry.”
He hadn’t. We both stood there with that.
Then he reached toward the carving set.
“Here. Let me put that away for you.”
I held it against my cardigan.
“Take your hands off my things.”
I walked past him carrying Thomas’s knives, and opened my front door.
If this one stayed with you, send it to someone who always makes room for everybody else.
Family loyalties can get tangled in surprising ways, from a twin holding on to Grandpa’s house key to an ex-husband’s cruel secret and a stranger who appeared at a daughter’s memorial.