My Address Had Changed Twice While Wendy Kept Giving It To Her Daughter

Rachel Kim

A hospital nurse called about a girl who’d named me her emergency contact, and I said, “That’s IMPOSSIBLE. I don’t have a child.”

Somebody’s daughter was asking for me while her mother couldn’t be found.

The nurse had my full name.

It was 11:17 on a Friday, and I was standing in my kitchen with a piece of toast over the sink.

A sesame seed had worked its way into the toaster dial.

“Her name’s Tess Haines,” the nurse said.

Nothing came back to me.

“I’m thirty-six,” I said. “I’m single. Are you sure she meant me?”

“She gave us your address, too.”

I put the toast down.

The girl had been brought in after a road collision. In her cardigan pocket was a folded note with my number and address.

“How did she get that?”

“That’s something we’re hoping you can help with.”

“Can I speak to her?”

“She keeps asking when you’ll get here.”

Thirty-two minutes later, I was trying to fasten a visitor band with hands that wouldn’t cooperate.

The nurse introduced herself as Pam.

Then she said the name she’d kept until I arrived.

“Wendy Haines. Does that mean anything to you?”

I caught the loose end of the band against my wrist.

Wendy had been my roommate. We’d shared groceries, borrowed each other’s clothes, and once gone a whole winter using the same broken umbrella.

We hadn’t spoken in fifteen years.

“She’s the girl’s mother,” Pam said.

I followed her to room twelve.

The child in the bed had short curls and a blanket gathered over her lap. She lifted her face before Pam said anything.

“Monica?”

I stopped beside the rail.

“That’s me.”

She studied my face, then reached toward my cheek.

“She said one eye was brown and the other was green.”

My hand went over my mouth.

Wendy used to check which eye faced the window when she took pictures of me. I’d forgotten that until this child touched my face.

“Where’s your mother, sweetheart?”

Tess took hold of my other hand.

“She said I had to know your number without looking.”

“Did she say why?”

“In case she couldn’t get to me.”

The finger clip on her resting hand made a mark in the blanket when she moved.

I pulled the chair closer.

“When did you last see her?”

“Monday. She was supposed to come back after work.”

Pam stayed beside the bed.

“We haven’t reached anyone else,” she said. “Your details are on the information we’ve been given.”

I looked at the folded note.

My address had changed twice since college. Wendy had both changes.

“She made me practice,” Tess said. “Even when I said I knew it.”

I couldn’t make fifteen years fit around that sentence.

“I’ll stay,” I said.

Her fingers closed harder around mine.

Later, while Tess slept, Pam brought me a plain envelope from the bag that had arrived with her.

My name was on the front in Wendy’s handwriting.

The date beneath it was seven weeks old.

I carried it into the corridor and called the police number Pam had written down.

“I need to ask about Wendy Haines,” I said. “I’m at the hospital with her daughter.”

After five minutes, another voice came on.

“Monica, this is Greg Mercer. I’m the investigator who’s been speaking with her.”

“Speaking with her when?”

“Twelve days ago. She came in with a packet of documents.”

I pressed the envelope against my stomach.

He said she’d stayed for roughly ninety minutes. She’d brought workshop statements, photographs, and pages of dates.

“She was worried about someone she knew,” he said.

“Who?”

“First, has Tess said where her mother was going on Monday?”

“Just work.”

He paused.

Then he said my name appeared in Wendy’s papers.

“What did she say about me?”

“She wrote that she wanted you contacted if she couldn’t care for Tess. She left a signed statement explaining that.”

“She never asked me.”

“She said she didn’t think she could reach you safely.”

A trolley passed. I stepped back until its wheels cleared my shoes.

For sixteen months, Wendy had been afraid somebody was reading her messages and checking what she spent.

Somebody who knew us both.

“From college?” I said.

“Yes.”

I slid a finger under the envelope flap.

The first sheet was addressed to me.

Under my name, Wendy had written: I DIDN’T STOP TRUSTING YOU THAT NIGHT.

I read it again before I could hear Greg.

“She brought copies of messages,” he said. “Including the one that ended your friendship.”

“That was fifteen years ago.”

“She said she only saw the original eight months ago.”

I sat on a chair beside the vending machine.

That evening in college, somebody had carried a printed message into our kitchen. Wendy had read it, looked at me, and told me to leave.

I hadn’t written it.

The woman who brought it had driven me home.

Afterward, she’d told each of us the other wanted no contact.

She’d helped Wendy move. She’d come to my birthdays. Whenever I mentioned trying again, she had a reason I should wait.

Greg told me she’d been living four blocks from Wendy for three years.

I had eaten dinner with her the previous weekend.

“There’s another sheet in your envelope,” he said.

The vending machine started its cooling cycle.

I put the first page on my knee and drew out the second, turning it until the signature faced me.

The Receipt Beneath Her Letter

Denise Price had signed it.

My older sister’s name sat on a delivery receipt for a letter Wendy had sent to me. My address was above it. The delivery date was from the period when Denise had been collecting my mail during a work trip.

I’d never received that letter.

“That’s my sister,” I said.

“Do you recognize the signature?”

She made the last stroke of our surname run back beneath it. She’d done it on birthday cards since we were girls.

“Yes.”

I put the receipt flat against the envelope so it wouldn’t shake.

Wendy had written beneath the copy that Denise told her I’d read the letter and wanted her to stop trying.

The rest of the first page was still folded under my thumb.

I opened it.

Wendy had kept my number because it hadn’t changed. My newer addresses had come from envelopes Denise brought to her workshop, saying I wanted them returned.

She’d kept those, too.

In the letter, she said she had a daughter. She said she wanted to explain the printed message from college. She’d asked whether we could meet somewhere without Denise.

I read that part twice.

Greg stayed on the line.

“Did your sister give you anything from Wendy?”

“Nothing.”

“Did you ask her to speak for you?”

“I asked her whether Wendy was all right. Over the years.”

“What did she say?”

“That hearing from me would upset her.”

A hospital worker pushed a cart past the chairs. I lifted my feet so she could get through.

There was a mark from the envelope flap across my palm.

Greg said he still needed to find Wendy. He didn’t tell me that the papers explained her disappearance, and I didn’t ask him to pretend they did.

He asked me to preserve the envelope and send him copies.

Then he mentioned a proposed purchase of Wendy’s workshop.

Denise had brought me a folder about a workshop several weeks earlier.

She hadn’t named the owner.

“What purchase?” I said.

He gave me the figure.

It was the figure from the folder beside my toaster.

What had Denise wanted Wendy to sign?

The Folder Beside My Toaster

The folder had arrived with a bag of groceries.

Denise put the bread on my counter, moved my post out of a damp patch, and laid the folder where I usually ate breakfast.

She knew where things belonged in my apartment. That had always made it easy to let her keep doing things.

I was a purchasing coordinator. She said I would understand the figures better than the other people she’d approached.

The workshop cost $286,000.

She wanted me to contribute $48,000 toward the purchase. She described the owner as someone who wanted to leave the business and needed a buyer who wouldn’t waste time.

There were photographs of sewing machines and chairs waiting for new covers.

I had gone through the figures with my work bag still over my shoulder.

The seller’s name was missing from the summary.

“Can I meet her?” I said.

“After we have something definite.”

“I won’t agree before that.”

Denise pushed the bread farther from the edge.

“You’re only saying you’re interested.”

I kept the folder. After looking through it, I emailed her that I wouldn’t contribute.

I printed my email and put it inside the front cover because Denise sometimes came back to a conversation with a different version of what we’d decided.

The email was dated nine weeks before the hospital call.

She never answered it in writing.

At dinner the previous weekend, she said the purchase might still work if everybody stopped making it difficult.

I’d thought she meant the seller.

From the hospital chair, I opened my sent mail and found the refusal.

The subject line was still there. Beneath it sat my request for the owner’s name and a meeting before any discussion of money.

I sent the email to Greg.

Then I called my manager.

I didn’t tell her the whole story. I said a child had asked for me at the hospital and I didn’t know when I could return.

She said we’d deal with the next shift when we reached it.

I put the phone down and went back into Tess’s room.

She was awake, tracing a square in the blanket with one finger.

“Did you find her?”

“Not yet.”

“Did you call Denise?”

I pulled the chair to the bed again.

“You know Denise?”

“She comes to the shop.”

Tess picked at a loose thread until I laid the folded contact note beside her.

She put her hand over it.

Denise had brought her proposal back after I refused it.

A Message With My Name Beneath It

Greg sent the copy after checking which email address I used.

It was a short message with my name at the bottom.

It said I supported the purchase and would put my money in when Wendy accepted Denise’s terms.

The date came after my refusal.

I enlarged it on my phone. The greeting sounded like something Denise would write. My name looked ordinary beneath it, which made the rest harder to look at.

There was no need for an elaborate forgery. Wendy hadn’t received a message from me in fifteen years.

She wouldn’t know how I wrote now.

I stepped outside the room before opening the next attachment.

That one was older.

It was the message from college, the one Wendy had read at our kitchen table while I stood holding a mug.

In Denise’s printed version, I had accused Wendy of taking money from me and said I wanted her gone.

The original message was about a missing rent payment.

I’d written that I couldn’t find the receipt and needed to check with Wendy before paying again.

Denise had been helping us sort out a dispute with the landlord. I’d sent the message to her because she offered to make the calls while we were at lectures.

I could still put myself in that kitchen.

Wendy had the paper flat beneath her hand. I kept asking what she meant, and she kept saying I knew.

Denise arrived before either of us got any further.

She took my mug and put it in the sink.

“Come with me,” she’d said.

I had.

Later, every attempt to call Wendy became a conversation with Denise first.

She’d say Wendy wasn’t ready. She’d say a message would look like an excuse. Once, she offered to deliver a birthday card and brought it back unopened.

The corner had been bent.

I remembered being ashamed that I’d chosen a cheerful card.

On the hospital screen, the original email sat above the version Denise had handed Wendy.

Wendy’s notes said she’d found the original while searching an old account for a workshop supplier’s details. After that, she’d checked other things Denise had told her.

The receipt was among them.

I forwarded Greg the old email still in my own archive.

Then I asked Pam for somewhere I could make another call without Tess hearing.

She pointed to a visitor room with a table and chairs.

I carried the envelope there.

Both messages had passed through my sister.

The Email I Had Kept

I called Denise from the visitor room.

She answered with a question about the workshop folder.

“Have you had another look?”

“I’m with Tess.”

There was a scrape against the phone.

“Where?”

“At the hospital.”

“What has she told you?”

I put Wendy’s letter on the table.

“Bring the folder you gave me. It’s on my kitchen counter.”

Denise still had my spare key. She had offered to collect my mail for so long that I hadn’t considered changing the arrangement.

“I can explain the figures over the phone,” she said.

“Bring it here.”

I gave her the entrance and ended the call.

Then I called Greg back and told him what I’d done.

He said he wanted the documents kept and asked whether I could send the printed refusal with the rest.

I photographed the envelope, each sheet, and the creases where Wendy had folded the letter.

There was no instruction in her handwriting about what to say to Denise.

There was only a line asking me to hear her myself if she got the chance to explain.

I went back to Tess while we waited.

She wanted to know whether her mother would be angry that she’d let someone bring the bag.

“I don’t think she’d be angry about you getting help.”

“The envelope was for you.”

“I have it.”

“She said I wasn’t supposed to open it.”

“You didn’t have to.”

I put it where she could see it on the chair beside me.

Pam came in to check on her. I moved out of the way, and Tess kept a finger on the envelope until I returned.

When Denise called from the entrance, I asked Pam whether she could stay in the room for a moment.

I met my sister beside the visitor-room door.

She had my folder tucked under her arm. My spare key hung from the ring she held in her other hand.

She started to kiss my cheek.

I stepped back to let her into the room.

The printed refusal was still inside the front cover.

She hadn’t removed it. She’d brought the evidence herself because she hadn’t expected me to put the papers together.

I took out the email, checked the date against the message on my phone, and laid both copies on the table.

“That sale won’t include my money,” I said.

“Monica, it isn’t that simple.”

I put my refusal beside the page that said I agreed.

Denise In The Visitor Chair

Denise sat down with her handbag on her lap.

She picked up the page bearing my name, read it, and put it down again.

“That was a summary of where we were heading,” she said.

“I’d said no.”

“You said no to the version you had. I was still working on it.”

I moved the printed refusal closer to her.

She didn’t pick it up.

“Wendy changes her mind about everything. She wanted help with the shop, then she wanted to keep it, then she wanted to move. I was trying to get something settled.”

I put the delivery receipt beside the refusal.

Denise looked at the signature.

“You were away.”

“Where’s the letter?”

“I don’t have every piece of post I’ve ever touched.”

“Wendy kept a copy.”

My sister opened her handbag, then closed it without taking anything out.

From the corridor came the sound of a trolley wheel catching at a joint in the floor.

Denise waited for it to pass.

“You weren’t in a good place after college. You seem to have forgotten that. I was the person who came and got you.”

I set the original rent email on the table.

She leaned back.

“An old email doesn’t show what it was like living with the two of you. Every little thing became an argument. I was getting calls at work. I had my own life.”

I didn’t answer.

She touched the purchase folder.

“That workshop has been eating through her money. There are repairs she hasn’t done. Orders she hasn’t finished. She needed someone who could get a grip on it.”

“Where is she?”

“I don’t know.”

“Did you see her on Monday?”

“I’ve already spoken to somebody about that.”

I left the question where it was.

Denise looked toward the open door.

“You’re letting people make this sound like something it wasn’t. Wendy was always going to tell it her way. Now there’s a child involved and everybody’s getting carried away.”

I gathered Wendy’s pages.

My sister had spoken more in that room than I had during the entire drive to the hospital.

She reached for the folder.

I put my hand on it.

“I need that,” I said.

“It’s my proposal.”

“My refusal is inside it.”

She let go.

I took a photograph of the pages together and sent it to Greg while she watched.

“You’ve already sent things?”

“Yes.”

“Without speaking to me first?”

I put the phone away.

Her voice rose enough that someone in the corridor glanced through the doorway.

She lowered it again.

“When this gets straightened out, you’re going to need help. You have work. You don’t know this little girl. You can’t simply decide that every practical thing I’ve done for you was wrong.”

I held out my hand for the key.

She stared at it before taking the ring from her bag.

For a moment she worked at the split ring with her thumbnail, struggling in the way I had struggled with the visitor band.

She left the key on the chair.

The Number Beneath The Fold

I didn’t go back to Tess immediately.

I stood by the visitor-room table and called my building manager. I asked to arrange a lock change and gave him a time when I could be there.

Then I called work again.

I used the leave I had left. After that, I asked for time without pay.

The trip I’d been saving leave for was gone. So was the assumption that I could call Denise if I needed somebody to collect a parcel or sit in my kitchen while a repair was done.

I canceled the trip from the same chair where my sister had sat.

The deposit wasn’t coming back.

For a while, I watched the confirmation sit on the screen.

Then I put the phone away and carried the folder to Tess’s room.

Pam found a bag for the papers so they wouldn’t get mixed with the things on the bedside table.

I kept Wendy’s letter with me.

Greg called again before I left the floor to buy something to eat. He had my documents. He still didn’t have Wendy’s whereabouts.

I told him about Denise’s answers, including the ones that weren’t answers.

He didn’t promise me a date when any of it would be finished.

I asked him to call my number directly with anything I needed to know.

Back in the room, Tess had pushed the blanket away from a spot beside her hand.

“Did Denise come?”

“Yes.”

“Did she take the envelope?”

“No. It’s here.”

She looked toward the bag.

I took it out and laid it beside the contact note.

The signed statement about Tess stayed with the other papers. I didn’t know what arrangements would follow, and I didn’t tell her she belonged to me because her mother had written my name.

I knew where my chair was.

When staff came in, I gave them my number myself. When they asked what I knew, I separated what Tess had said from what was in Wendy’s letter.

I stopped filling the gaps with Denise’s explanations.

By the time I ate, the sandwich had bent around the edge of its carton.

Tess asked whether I liked tomatoes.

“Usually.”

“You’re picking them out.”

“They’ve made the bread wet.”

She considered that, then moved the contact note away from my carton.

There was Wendy again, in that small act of keeping something important out of a spill.

Tess opened the note along its worn fold.

She began saying my phone number.

I let her finish.

“Is that still right?”

“It is.”

She put the paper back on the blanket, with the number facing upward.

I moved my chair closer so she wouldn’t have to reach across the rail.

Her mother was still missing. The folder hadn’t changed that, and I had no comforting sentence that could make the room smaller for her.

I could keep my phone charged. I could answer for myself. I could be there when she woke and checked the chair.

Tess placed the folded note in my hand.

I smoothed it against my knee and gave it back.

“Keep it,” I said. “I’m staying here.”

If this stayed with you, send it to someone you’ve been meaning to speak to directly.

For more tales of unexpected family drama, check out My Parents Spent Their House Money Keeping My Sister’s Agencies Open or maybe even My Mother Had Given The Contractor A Start Date Without Asking Me.