I Had Already Set Out Three Plates for My Birthday Cake

Lucy Evans

My mother made me apologize whenever I asked why my baby pictures were missing. “You weren’t enough work already?” she said. On my forty-eighth birthday, she finally brought out the shoebox she’d kept from me, and something caught beneath the photographs made her reach across my lap.

I’d spent most of my life asking her permission to remember things that happened to me.

Even that afternoon, I almost handed the box back.

Mom had always called me her only child, usually while explaining why I ought to understand her better.

There was JUST ONE of me, she’d say, and somehow I still needed everything at once.

When I was eight, I brought home a family-tree worksheet.

I wanted enough branches to fill the page without drawing enormous leaves.

Mom sat across from me counting lunch tickets from the school cafeteria where she worked.

I asked whether she’d ever wanted another baby.

Her thumb stopped moving through the tickets, and she pushed my worksheet away from her plate.

“I LOST a pregnancy before you,” she said.

Then she told me having me had ended any chance of trying again.

I asked whether the baby she’d lost had a name.

She pulled the worksheet back and erased the branch I’d started.

“You weren’t enough work already?”

I apologized.

The next morning, she packed my lunch with the crusts cut off, which she usually didn’t have time to do.

I took that as permission to stop feeling bad.

After that, I answered questions about siblings before anybody could ask Mom.

Only child. Yes, just me. No, I didn’t mind.

Sometimes I minded enough to sit on the bathroom floor and pretend somebody was waiting outside for their turn.

I never told her that.

On birthdays, we looked through pictures on her bed because there wasn’t room to spread them across the kitchen table.

There were pictures of me with cake on my face and pictures of me refusing to wear a coat.

But the photographs started when I was already sitting up.

Whenever I asked about the missing ones, Mom said the early pictures had been ruined.

“Don’t start that AGAIN, Amber.”

By then, I could hear the warning before she finished my name.

At twenty-three, I asked for a baby photograph to take to work for a guessing game.

Mom told me a leak had soaked the box before I was old enough to remember it.

She described throwing the pictures away in a grocery bag.

I felt awful for making her describe it.

Then I asked whether Aunt Yvette might have copies.

Mom stood up so quickly her chair caught the edge of the rug.

“Must everybody hear about everything?”

That weekend, my aunt called me before I’d called her.

“Your mother did the best she could,” Yvette said.

“I asked for a photograph.”

“And now she thinks you don’t appreciate anything she kept.”

My aunt had a cough-drop wrapper stuck to her coat sleeve when she came over later.

She left it there while she explained how hard the pregnancy had been on Mom.

“Those pictures were ALL ruined,” she said. “Leave her alone about it.”

So I took a photograph of myself at kindergarten age to work instead.

I wrote my name on the back and hoped nobody would ask why I’d brought the wrong thing.

Years went by without another question.

Mom still saved every birthday card I gave her, even the ones I’d bought at the grocery store on my way over.

She kept them in the bottom drawer of her dresser.

I knew that because she sent me there for scissors whenever wrapping paper defeated her.

On my forty-eighth birthday, I brought lunch to her house in Lancaster and a card with flowers on the front.

She’d asked for help putting dates on photographs before she forgot who was in them.

I almost made a joke about how difficult that could be with an only child.

Instead, I carried the plates back to the kitchen.

When I returned, she was sitting on her bed with a shoebox beside her.

I sat down in my jeans and blue shirt, and she put the box between us.

Her cardigan sleeve caught under the lid.

I freed it for her.

The first handful held pictures I’d seen every birthday, their corners bent from being passed back and forth.

Then Mom lifted a smaller stack from underneath.

There I was, small enough to fit along her forearm.

The photograph had a crease through the blanket, but the rest of it was clear.

I held it by the edges.

“This one survived?”

Mom started arranging the other prints across the quilt.

“A few things did.”

“You said you threw them out.”

“I threw plenty out.”

Her hand came toward the photograph, and I moved it against my knee.

She picked up a different print instead.

That was when I almost let her have it.

She was seventy-eight, and I’d come over with lunch, not questions that would spoil the afternoon.

I could put the picture down and ask her where she wanted the leftovers.

I almost put it back.

Then she said, “You always were hard to satisfy.”

I kept the photograph against my knee.

“You told me there weren’t any.”

“There’s no reason to get upset now.”

“Then why couldn’t I have one before?”

She rubbed a corner of the box between her finger and thumb until a layer of cardboard lifted.

“Some things were easier to leave CLOSED.”

I reached for the stack beneath her hand.

She let me take it, but she kept watching the bottom of the box.

Under the photographs sat a birthday card I’d made years ago.

Something pale caught in its fold when I lifted it.

Mom reached across my lap.

“Careful with that.”

The little plastic band slid onto the quilt beside the floral card I’d brought that day.

She scooped it up before I could touch it.

A second band followed.

It landed against the cardboard side with a sound too small for how quickly she moved.

She picked that one up too.

“Those are hospital bracelets,” I said.

Mom opened her hand.

Both lay across her palm, their fasteners turned toward me, small enough that I could have covered them with the photograph.

I leaned closer to the faded inserts.

The year on each was 1978.

“That’s my year.”

“I know when you were born.”

“You said the pregnancy you lost was BEFORE me.”

She pressed her lips together and looked down at her hand.

I put the photograph beside my knee so I wouldn’t bend it.

“Mom, I’m asking about MY OWN BIRTH.”

Her fingers started to curl around the bracelets.

Then she opened them again.

“There’s something about that day I never told you,” she said.

I looked at the bracelets, then at the photographs she’d said were gone.

“Is one of those mine?”

She moved her thumb toward the band nearest her wrist.

“This one.”

She left BOTH in her palm.

I pointed to the other.

“Then whose bracelet is the second one?”

The third plate

“Your sister’s,” Mom said. “There were two of you. She lived for two days.”

I put my hand under hers before she could close it again.

“My twin?”

“Yes.”

“Did she have a name?”

“Paige.”

I moved the shoebox lid onto the quilt and held it beneath her hand. She let the bracelets slide into it.

There wasn’t anything else I could read on the inserts. I left them where they fell.

From the bed, I could see the kitchen doorway. Before lunch, I’d put three plates beside the cake. Yvette was coming over later, the way she did every year.

“Does Aunt Yvette know?”

“Of course she knows. She was here.”

Mom reached for the card that had held the bracelets.

“Here when?”

“When I brought you home. Amber, let me put these away.”

I kept the lid on my knees.

I’d been about to ask which of us was born first. Then whether we looked alike. Each question came with another behind it, and Mom was already trying to finish.

“Two days,” I said.

“Don’t make me go through the hospital.”

“I’m asking about her.”

“And I’m telling you what I can.”

She pulled the card toward her and pressed its fold flat. My childhood handwriting ran across the front. I’d drawn flowers with petals that didn’t meet their stems.

I’d made things like that because Mom kept them. I liked seeing them turn up years later, proof that something I’d done had pleased her.

Now she was trying to slide it beneath the bands again.

“Leave them a minute.”

“They’ll get lost.”

“They’re on my lap.”

Her hand stopped.

The cake was still in its carrier. I’d brought candles, though Mom usually said forty-eight candles would ruin the icing, and I’d usually said we could call the fire department.

I couldn’t get from those three plates to the name Paige.

Mom picked up the photograph I’d put beside my knee.

“Yvette will be here soon. We can have something to eat.”

I took the photograph back.

“What have you told her I’ve been told?”

The kitchen scissors

That morning, before the shoebox, Mom had sent me to the dresser for scissors.

The ribbon around the cake carrier had pulled into a knot. She kept picking at it with a fork while I opened the drawer.

My cards were stacked beside the scissors, their envelopes tucked inside. The card on top was from the previous year.

Inside it, I’d written that I didn’t know what I’d do without her.

At forty-seven, I’d meant it. She still knew which groceries I bought when I was sick. She saved containers for me and handed them over in bags so full that I complained, then used every one.

The drawer wouldn’t close until I pushed the cards farther back.

“Don’t squash those,” she said from the kitchen.

I took the scissors to her.

She held the knot out for me to cut, then took the pieces so I wouldn’t leave them on the counter. Even when she asked for help, there was usually a part I did wrong.

Beside her plate sat the pencil she’d brought out for our photograph sorting. She’d wrapped tape around it where the wood had split.

“On the backs only,” she said. “And don’t press hard.”

“I’ve written on a photograph before, Mom.”

“I’m telling you because people do.”

She had asked me to come early so we’d have time before Yvette arrived. She wanted the pictures dated while she could still remember them.

I’d moved something I wanted to do that morning. I hadn’t told her that. If she knew, she’d say I should have kept my plans, and then spend lunch explaining how little she asked.

Instead, I’d brought the food and the cake.

She put the scissors beside the pencil.

“Your aunt’s been going through hers too. She says she’s got doubles of all sorts.”

“Maybe she has some I haven’t seen.”

Mom put the fork in the sink.

“She keeps everything. Half of it isn’t worth keeping.”

I took that to mean holiday pictures, people standing in front of cars, the kind of photographs Yvette passed around without checking whether we’d already seen them.

Mom checked every picture before handing it over.

On earlier birthdays, she’d kept the box near her own knee. She’d given me a few prints at a time, then taken those back before producing more.

I’d thought she was keeping them in order.

That morning, she had put the scissors away herself. She’d stood at the dresser for a while, one hand on the drawer.

Then she’d come back and said she’d found a few I’d like.

Now, on the bed, the pencil lay between us.

I put the photograph face down on the lid, away from the bracelets. The back was blank.

I wrote my name and 1978.

Underneath, I left room.

Mom reached for the pencil.

“Don’t write anything else until we’ve talked.”

I held on to it.

“Then let’s talk.”

The cake carrier

Mom set the shoebox on the floor.

“There’s nothing to be gained by upsetting your aunt.”

“She’s coming here.”

“To have cake.”

“She can still have cake.”

Mom rubbed the place on her palm where the bracelets had rested.

“Yvette remembers it differently. She wasn’t the one in the bed.”

“I want to know what happened after.”

“I brought you home.”

“And Paige?”

“She died at the hospital. I told you.”

I put the pencil down. I wasn’t going to get through the next question if I kept trying to hold it.

“Did you have a funeral?”

“Your aunt helped with all of that. I couldn’t.”

“Where?”

Mom gave me the name of the cemetery. I wrote it on the back of the cake receipt because I didn’t want it on the photograph.

She stared at the receipt.

“You don’t have to make arrangements today.”

“I’m writing down a place.”

“You’ve got that look.”

I folded the receipt and put it in my pocket.

For a minute I tried to make the afternoon smaller. I said we could leave the hospital part for another day. We could start with the pictures. She could show me which were mine and whether there were any of Paige.

I even offered to make copies and bring the originals back.

Mom picked up the first stack.

“These are all you.”

“Then let me have those.”

“I haven’t finished sorting.”

“We can do it together.”

“That’s what I asked you here to do.”

She said it as though I’d wandered away from a job.

I set the photograph of myself along her forearm on top of the stack. The first baby photograph I’d ever held of myself, and I was already offering to wait for it.

Mom pushed the stack beneath the lid of the box.

“Come on. I’ll put the kettle on.”

“Leave that out.”

“I don’t want cake crumbs on them.”

“We’re not eating in here.”

She lifted the box anyway.

I stood between the bed and the bedroom door. There was enough room for her to pass, and I moved farther aside because I didn’t want her saying I’d trapped her.

She went straight to the dresser.

“Mom.”

“We’ll look another time.”

She opened the bottom drawer.

I’d been doing so well a few minutes earlier. I’d kept the picture. I’d asked the question. Now the whole afternoon was going into a drawer with scissors and birthday cards.

I lifted the lid from my knees and set it on the bed.

“Those stay out until I speak to Yvette.”

Mom turned.

“You can ask me.”

“I did.”

“You asked for a baby picture, and I gave you one. Now you’re dragging your aunt into something she can’t change.”

My phone was on the quilt, half covered by a photograph of me in a coat. I pulled it free.

Mom put the box on the dresser instead of in the drawer.

“At least let me call her first.”

That was the part I couldn’t do again.

I pressed Yvette’s name.

She answered with a question about whether we needed milk. I said no and asked her to come to the bedroom when she arrived.

“Is your mother all right?”

“She’s here.”

Mom held out her hand for the phone.

I didn’t give it to her.

Yvette’s hallway

I put the call on speaker and set the phone beside the pencil.

“Mom has just told me about Paige.”

There was a scraping sound at Yvette’s end, then nothing.

“Aunt Yvette?”

“Marjorie, what have you said?”

Mom bent toward the phone.

“We’re looking through some old things.”

“What did you tell her?”

“About the baby.”

I leaned closer.

“That I had a twin. That she lived for two days.”

Yvette said my mother’s name again.

Mom took the phone off the bed and held it as though that would make the call private.

“She’s upset. I told you we should’ve left the photographs.”

I took it back.

“I’m upset because I didn’t know.”

“You didn’t know about Paige?”

“No.”

“But your mother said you knew.”

Mom sat down.

Yvette went on before either of us spoke.

“She said she’d told you when you brought home that school paper. She said you didn’t want us talking about it.”

The family-tree worksheet. My pencil branch. Her eraser rubbing until the paper went thin.

“I asked about another baby,” I said. “She told me she’d lost a pregnancy before me.”

“Marjorie?”

Mom picked a thread from her cardigan.

“She was eight.”

“You said she’d asked us not to bring it up.”

“She was upset.”

I put the phone flat on the bed again.

At twenty-three, I’d stood by my kitchen counter while Yvette told me to stop asking for a photograph. I’d promised I would.

“What about when I needed a baby picture for work?”

Yvette didn’t answer straightaway.

Mom said, “There was no need to start it all again over an office game.”

“I had a print for you,” Yvette said.

“Of me?”

“Of both of you. Your mother said you only wanted one of yourself. She said you’d asked her to get rid of the others.”

I pressed the corner of the cake receipt through my pocket.

“You told me all the photographs were ruined.”

“Yes.”

“Why?”

“Your mother said it was better if you thought nothing had survived. That you couldn’t bear looking at them.”

I kept waiting for her to add something that would make her own words fit together.

She didn’t.

“You could have asked me.”

“I should have.”

Mom stood and took two steps toward the door.

“Now I’m going to be responsible for everything you said too.”

Yvette said, “I’m talking to Amber.”

“I can hear you.”

“I know you can.”

I picked up the phone.

“Do you still have that picture?”

“Yes.”

“Bring it.”

Mom put her hand against the doorframe.

“Yvette, don’t bring a lot of things into this house.”

“I’m bringing the photograph.”

The call ended.

Mom stayed by the doorway. I wanted to sit down, but she was between me and the kitchen, and I didn’t want to ask her to move.

“You shouldn’t have put that on speaker,” she said.

“You were right here.”

“She gets confused about what was said.”

“Then tell me what you said.”

“I can’t remember every conversation from forty years ago.”

“That one was twenty-five.”

She looked at the shoebox on the dresser.

I went past her and opened the cake carrier. The icing had stuck to the lid where I’d carried it against my coat. I put the lid back without touching the knife.

Behind me, Mom said she had a headache.

There were tablets in the kitchen drawer. I took them out and filled a glass of water, the same way I always did.

Then I put them on the counter instead of taking them to her.

My phone lit up with a message from Yvette. She was leaving now.

For forty years, my aunt had been waiting for me to stop refusing a story I’d never been told.

The white border

Yvette came straight to the bedroom with an envelope held against her handbag.

She stopped when she saw the bracelets in the lid.

Mom was sitting beside them. I’d brought the shoebox back from the dresser and put it between us again.

“There’s tea if you want it,” Mom said.

Yvette shook her head.

She sat at the foot of the bed and took out one photograph. There were two babies in separate bassinets, with Mom’s hand resting on the edge of one.

The print had a white border.

I’d spent the last hour trying to imagine another baby beside me. The picture was smaller than the space I’d made for it in my head.

“Which one am I?”

Yvette turned it over.

In pencil, she’d written that Amber was on the left and Paige on the right.

There was a date beneath it.

“Did you take this?”

“Yes.”

Mom reached toward the photograph, then put her hand back on the quilt.

“It was the day after,” she said.

Yvette handed it to me.

My sister was turned away from the camera. There wasn’t enough in that picture to tell whether we would have looked alike when we grew up.

I held it for a while before turning it over again.

Yvette had written both names in the same size.

Mom moved a stack of photographs nearer to herself.

“You can see why I didn’t want that passed around.”

“No one’s passing it around,” Yvette said.

“People ask things.”

I put the photograph beside the one of Mom holding me.

The blankets were different. I’d thought about that crease in my photograph more than the baby inside it. Whether it would scan. Whether I could smooth it without damaging the print.

Now I kept going between the two.

“I could’ve had a copy when I was twenty-three,” I said.

Mom pushed the stack back into the box.

“You were getting on with your life.”

“I asked for it.”

“You asked for a picture of yourself. You didn’t ask for all this.”

“I didn’t know there was all this.”

She picked up my handmade card and laid it across the photographs.

Yvette reached over and took the card off again.

“Did you tell her she had a sister, Marjorie?”

“I told her I’d lost a baby.”

“Did you tell her they were twins?”

Mom pulled the cardigan cuff over her wrist.

“I told her what I thought she could manage.”

I put the two photographs together, with the backs facing up.

One had only the words I’d written that afternoon. The other had both names, written before either of us could have held a pencil.

At eight, I hadn’t been given a name to refuse.

At twenty-three, I hadn’t asked anybody to destroy a photograph.

Mom touched the card Yvette had moved.

“She was happy. She had her birthdays. I made sure of that.”

Yvette opened her mouth, but I put my hand on the quilt between us.

I wanted Mom to finish.

“I couldn’t have every birthday be about the hospital,” she said. “I had you to look after. You needed things every minute. I couldn’t keep going back there whenever somebody felt like asking.”

She looked at the three plates through the bedroom door.

“And I wasn’t going to have everyone looking at you and then asking me about the other one.”

I turned Yvette’s photograph face up.

Mom covered Paige’s half with the birthday card.

I slid it away.

The pencil on the quilt

Mom talked while I took out my phone.

She said she had been thirty. She said Yvette had gone home at night and she’d been left with feeding times and laundry.

She said people had told her she was lucky to have me.

“They said it while I was still in the hospital. As if I’d come out ahead.”

Yvette kept her hands around the empty envelope.

“I remember.”

“No, you remember visiting.”

“I stayed with you.”

“For a while. Then you went back to your own bed.”

I opened the camera and put the photograph of both babies on the quilt.

Mom moved her hand toward it.

“What are you doing?”

“Making a copy.”

“You’ll get the pattern underneath.”

I moved the photograph onto the shoebox lid.

That correction nearly undid me. I could still make a baby picture wrong. I could still move it where she wanted and wait for her to approve the result.

I took the picture.

Then I took one of the back.

Mom said, “Now you’ve got it. Can we have our afternoon?”

I set my phone down.

“May I take the pictures of me home to copy?”

“I’ve already said we’re sorting them.”

“Today.”

She folded her hands.

“If I give you those, I won’t get them back.”

“I’ll bring them back.”

“You say that now.”

Yvette pulled her envelope toward her.

“Amber can take mine.”

Mom turned to her.

“Of course. You come in with one photograph and get to be the generous one.”

Yvette looked at me.

“When you asked me about copies, I should have given you a straight answer. I lied about the leak.”

Mom said, “You agreed with me.”

“Yes.”

“You thought it would hurt her too.”

“Yes.”

I picked up my phone again. For years I’d imagined that if I ever got past Mom, Yvette would tell me what I’d missed.

Now she was sitting on the bed admitting she’d helped keep it from me.

“I don’t want you talking to Mom before you answer me anymore.”

Yvette nodded.

Mom said, “We’re sisters. We’re allowed to speak to each other.”

I kept looking at Yvette.

“Ask me what I said.”

“I will.”

Mom took the photograph of herself holding me from beside the box.

She studied it, then held it toward me.

“Here. Take this one. You’ve wanted it long enough.”

I accepted it.

“You don’t have to punish everybody because I didn’t know what to say.”

I opened Yvette’s envelope and slipped both photographs inside.

Mom picked up the pencil.

“There are still dates to do.”

“Not today.”

“You came to help me.”

“I know.”

“And now you’ve got what you came for, you’re leaving.”

I’d come with lunch. I’d come with a card thanking her for another birthday. I’d come hoping she’d like the cake I’d chosen because the bakery had stopped making the one she usually bought.

I put the envelope in my bag.

Mom held the pencil out to me.

“Sit down, Amber. We’ll do the rest after cake.”

My hand went toward it.

Then I put that hand through the strap of my bag.

“I’m going home.”

“On your birthday?”

“Yes.”

“Don’t be ridiculous. Everything’s out.”

She stood and went to the kitchen. The cake carrier opened with its usual click.

There was a chair there for me. There was coffee I knew how to make without asking where anything was. I could sit down and let her cut a piece too large, then listen while she told Yvette I’d always liked icing.

I stayed beside the bed.

Mom came back with the cake knife.

“Your aunt’s come all this way.”

Yvette said, “Put the knife down, Marjorie.”

“Now you’re both going to leave me with this?”

Yvette didn’t get up.

“I’m staying for a cup of tea.”

I was glad she wasn’t following me. I didn’t want to spend the drive comforting her either.

Mom set the knife on the dresser.

“What about next Saturday? You said we’d finish.”

“I won’t be here next Saturday.”

She looked down at the pencil still in her other hand.

That was the part that cost something before I even reached the door. The next Saturday, and the one after it, with no easy visit already waiting for me.

I went to the bed and put the bracelets inside the shoebox. I didn’t separate them.

Mom said, “You can’t take those.”

“I’m leaving them here.”

“And my photographs?”

“These two come back after I’ve copied them.”

She didn’t agree. She didn’t reach for my bag.

At the front door, she said I’d call when I’d calmed down.

I pulled out the cake receipt.

“Tomorrow. About the cemetery.”

Two copies

Three weeks later, I took the photographs back.

I’d been to the cemetery with Yvette. She’d shown me the place, and I’d stood there with the folded receipt in my pocket until I was ready to leave.

We hadn’t gone for lunch afterward.

At home, I’d made copies of the pictures and their backs. One set went into an album I’d bought myself. I left a space beside the photograph of both babies for anything else I might be able to find.

Mom had called twice.

The first time, she asked whether I was still angry. The second time, she asked if I’d bring the photographs on Saturday.

I said I could come for half an hour.

When I arrived, she had the shoebox on her bed. The quilt was the same. The card I’d brought on my birthday stood on the dresser beside the scissors.

There was no cake.

I sat in the place I’d sat before and took the envelope from my bag. Mom checked the corners of the prints before putting them down.

“These are the originals?”

“Yes.”

“I thought you might keep them.”

“I said I’d bring them back.”

She held out the box.

Inside, the bracelets were tucked into my handmade card again.

I took out the photograph of both babies and placed it on the quilt. Then I put my copy beside it.

Mom looked between them.

“You’ve made that one a little bigger.”

“Enough to see it.”

She touched the white border of the original.

I took out the pencil I’d brought. It wasn’t hers. There was no tape around it.

“I want to put the names on my copy.”

“They’re on the back.”

“I know. I want them on the page too.”

Mom sat with her hands in her lap while I opened the album.

I wrote Amber beneath the baby on the left. My handwriting took up more room than Yvette’s had, so I moved the photograph before writing the other name.

Mom leaned closer.

“Paige,” she said. “With an i.”

“I’ve got it.”

I set the pencil down and turned the page toward her.

If this one stayed with you, send it to someone who keeps asking for the family photographs.

For more stories about family secrets and promises that come with a price, read the wedding-day truth she carried in her pocket and the morning a mother took the keys. There’s another painful family accusation in the uncle who promised a truck.