Her Dad Used To Charge Her A Quarter A Braid. She Mailed Us Four.

Maya Lin

A third grader mailed our club four quarters taped under her name, asking to rent somebody’s dad for one Friday night. Her stepfather had read the dance flyer and told her, “I’m not your father, kid, and I’m not wasting a Friday pretending.” By Wednesday, nineteen of us were fighting over a French braid.

She’d stuck one quarter in each corner of the page, like she was framing it.

The envelope said “the bike guys on Route 43 who do the toy run,” which is how half of Joplin knows us.

Victor dug it out from under a seed catalog and carried it to me at the bar by the corners.

It was signed Sadie Cantu, age 9.

Her school was having a father-daughter dance a week from Friday, six to nine.

Her dad, Derrick, died two winters back when a grain truck drifted over the center line.

Her stepdad, the letter said, was not her dad. He said so himself.

Down under her name, pressed so hard it came through the back:

Can whoever comes do a french braid. My dad did mine every morning. Mom tries but hers falls out by lunch. I only need him till 9.

I’m sixty-two. My hands are the size of oven mitts and I’ve shaved my head since 1996.

I called the number she wrote anyway.

I wasn’t about to show up at a nine-year-old’s door in club colors with no warning.

Her mother picked up on the fifth ring. Kristi. She worked nights at the hospital laundry and sounded like it.

I said who I was and read her all of it.

When I got to the braid part, she set the phone down on something hard. Somewhere behind her a dryer buzzed and nobody got it.

“Did your husband really say that to her?” I said.

“Joshua says a lot of things,” she said. “He calls it being honest.”

“Do you want me there or not, ma’am?”

“I want somebody there,” she said. “I’d take her myself if they let moms in.”

Then she told me Sadie had written two of them at the kitchen table, and only one went in the mail.

“She won’t tell me,” Kristi said. “She keeps it in her coat.”

So that was settled.

The braid was the problem.

Victor said how hard can it be, it’s three chunks of hair.

His wife Latonya laughed at him so long she had to sit down on the jukebox stool.

Saturday she came back from the beauty supply place with a practice head, long brown hair, fake eyelashes, and a plastic clamp.

The box still had a sticker on it, eleven ninety-nine, marked down from thirty.

We clamped her to the pool table.

Sunday, Latonya walked us through it. Pick up a little hair each pass. Don’t yank.

Ming lays tile for a living. He had it in two tries and wouldn’t shut up about it.

I couldn’t get mine to sit straight.

Every braid I made leaned left, like a fence after a bad storm.

By Tuesday it had turned into a war.

The FRENCH people on one side of the table, the plain-braid people on the other, and two guys in the middle saying buy her a headband.

“She asked for French,” Victor said. “She wrote it down. It’s French or we don’t go.”

“Then somebody else goes,” I said. “Mine look like a dog chewed them.”

Nobody took me up on it.

My daughter Raven had a dance like this in 2004.

I was eight months into a county sentence. Her uncle took her.

She’s thirty-one now. She texts me on my birthday and that’s the whole list.

By Wednesday night there were nineteen of us around that table, arguing about tension like it was carburetor jets.

That’s when Kristi called back.

“Joshua saw the picture,” she said.

Victor had posted the practice head on the club page.

“He says no biker trash is walking HIS stepdaughter into that school,” she said. “And he still isn’t going.”

“Does he want to go?”

She didn’t answer that.

“He says if you come, he’s calling the principal.”

So I called the principal first.

She said fine, as long as the bikes stayed out on the road and I signed in at the office like every other dad.

Friday I was at Kristi’s door at 5:20 for a 5:30 braid.

Joshua’s truck was in the driveway. He was in the recliner with the TV on and did not get up.

Sadie was on a kitchen stool in a green dress, coat already on, holding the brush in both hands.

“Are you the one who’s doing it?” she said.

“I’m the one who practiced most,” I said. “That’s not the same thing.”

My hands shook.

Kristi held the hair tie in her teeth. It took me three tries.

It came out leaning left.

Sadie reached back and felt the whole thing with both hands, top to bottom.

“Dad’s leaned too,” she said.

From the recliner, Joshua said, “Looks like she slept on it.”

Nobody answered him.

At the school, the other eighteen lined the sidewalk to the cafeteria doors, bikes a block back.

Every one of them had braided his own beard.

Badly, and ON PURPOSE.

Ming’s leaned left, same as mine.

Sadie stopped dead and grabbed a fistful of my vest.

“I only sent enough for ONE,” she said.

That’s when headlights swung into the fire lane.

Joshua got out in a sport coat, walking fast, because now there were phones out and PTA moms in the doorway.

He put his hand out to her, palm up, with everybody watching.

“I’ll take it from here,” he said. “I’M HER FATHER.”

Sadie looked at his hand and didn’t move.

Then she let go of my vest, reached into her coat pocket, and held out the second envelope.

It had his name on the front in the same big letters.

Joshua took it with the whole sidewalk watching. Then he turned it over and saw what she’d taped to the back.

The fire lane

It was a pink sticky note.

She’d taped it down with four strips of tape, one in each corner, the same way she’d done our quarters.

The letters were big and pressed so hard they dented the envelope.

YOU DONT HAVE TO. I GOT SOMEBODY.

That was all of it.

Joshua read it. The woman closest to the doors read it too, over his elbow, with her phone still up.

She had a PTA lanyard on and a name badge that said ANITA in marker.

Joshua laughed. One short one, aimed at the phones.

“Okay,” he said. “Okay. That’s real cute.”

He looked at the front again, at his own name.

Then he folded the envelope in half without opening it and pushed it into the inside pocket of the sport coat.

The coat still had the little plastic tag string on the sleeve where the price had been.

“We’ll talk about this at home, Sadie,” he said.

She didn’t answer him. She took her fistful of my vest back, the same spot, like she’d left it there on a hook.

I did the one thing I’d come to do. I walked.

Eighteen men with bad beard braids watched us go up that sidewalk.

Not one of them said a word, which for that bunch is close to a medical event.

Ming gave me a nod as we passed. His braid swung left.

Anita stepped back to let us through the doors. She was still filming, but she’d turned the phone off Joshua and onto the floor.

The cafeteria smelled like floor wax and cut-up oranges.

Somebody had hung a paper banner over the stage. DADDY DAUGHTER DANCE, with a glitter heart where the apostrophe should go.

Behind us, the doors opened again, and his shoes came in fast on the tile.

A quarter a braid

Sadie’s letter was in the inside pocket of my vest.

I’d brought it in case anybody at that school asked who’d sent for me. I wanted to be able to take it out and show them her name.

It was on spiral notebook paper with the torn fringe still on the left side.

In the top right corner, where a teacher would want it, she’d written the date. October 9.

The quarters were all four still on it.

That first night, at the bar, I’d picked at one with my thumbnail to see how she’d stuck them.

Under the clear tape there was a second layer. Older tape, gone cloudy, with a fleck of white paper stuck to the bottom of it.

I figured she’d had a few tries at getting them straight.

So I pressed it back down and left it.

The first call went longer than I put in the post. When Kristi came back to the phone, she told me about the quarters.

“Derrick charged her,” she said. “A quarter a braid.”

“He charged her?”

“It was a joke. Since she was five. She’d sit on the counter and pay him out of a coin purse shaped like a frog.”

“Every morning?”

“Every morning. Then he’d give it all back on Friday and they’d go get slushies at the Kum and Go.”

The dryer buzzed again behind her.

“So she thinks that’s what it costs,” Kristi said.

“Then why’d she send four?”

“You’d have to ask her,” she said. “She doesn’t tell me how she does her math.”

That was on a Monday night in October.

I don’t tell many people why I was in county in 2004.

It’s on the county website for anybody who wants to type my name in. Gerard Padilla. Two words, and there it is.

Raven was nine that year, same as Sadie.

Her mother mailed me a picture at the jail. Raven in a purple dress, her uncle’s hand on her shoulder, her hair in a braid her mother had done.

It was a good braid. It sat straight down the middle of her back.

I kept that picture in my wallet until the wallet fell apart.

Raven never said anything to me about that dance. Not once, in twenty-two years. I’d take a fight over that.

Thursday night, before the dance, Latonya came over to my stool and put a black comb on the bar.

It was the kind with the long skinny handle you use for parting.

Next to it she set two hair ties.

“One to use,” she said, “and one to lose.”

I put all three in my vest, behind the letter.

Sadie had hold of the leather right over them.

The sign-in table was just inside the doors.

Joshua got to it first.

The sign-in sheet

The table had a clipboard, a cup of pens, and a gray metal box full of index cards.

Behind it sat a woman in her sixties with reading glasses on a beaded chain. Her name tag said MRS. UNDERWOOD, PRINCIPAL.

Joshua took a pen out of the cup before I could.

The sheet had three columns. Name. Student. Relationship.

He wrote Joshua Sorensen. He wrote Sadie Cantu.

Under Relationship, he wrote FATHER in capitals and underlined it.

“Mr. Padilla,” Mrs. Underwood said. She knew me on sight. I’m not hard to pick out of a lineup of dads.

“Ma’am.”

“And this is Mr. Sorensen?”

“That’s me,” Joshua said. “I’m the stepdad. I’m on her card.”

Mrs. Underwood flipped through the metal box. She pulled out a card and read it with her glasses down her nose.

“He is,” she said. “Mother, Kristi Sorensen. Father, Joshua Sorensen. Updated in May.”

I didn’t know that. Nobody had told me that.

Kristi had married him the spring before, and somewhere in there she’d filled out a card and put his name in the box where Derrick’s used to be.

A school needs somebody to call.

“Then we’re good,” Joshua said. “I’ll do the photo with her. He can hang around.”

He said it to Mrs. Underwood, not to me.

There was a line forming behind us. A dad with twin girls in matching yellow dresses. He had on a tie with little tacos printed all over it.

“Mrs. Underwood,” I said. “Can I tell you what he told this girl?”

“You told me Wednesday,” she said. “On the phone.”

“Then you know.”

“Mr. Padilla, I don’t get into homes,” she said. “I get into cards. He’s on the card. You’re on my list as a guest. You signed in, you’re fine.”

“And the picture?”

“The photo arch goes by the card,” she said. “Every year. I make one exception, I’m making them all night.”

That was my first try at fixing it, and it went about how my first braid went.

Joshua put his hand on Sadie’s shoulder.

She stood still under it. She looked at the clipboard.

The dad with the taco tie leaned around me.

“You going to sign, or can I get in there?” he said. One of his girls was pulling his arm off.

“Go ahead,” I said, and stepped aside so he could write.

He wrote Brandon, then Zion and Sydney. Under Relationship he wrote Dad. No underline.

Then it was my turn.

I wrote Gerard Padilla. I wrote Sadie Cantu.

I got to the last column and stopped. My pen just sat there on the line.

I’d never had to put a word to it.

Sadie let go of my vest, took the pen out of my hand, and wrote BRAID.

The photo arch

The photo arch was balloons, pink and white, tied to two mic stands by the stage.

A gym teacher with a camera took every girl with her dad and called out “Next family.”

Joshua had Sadie in the line before I’d put the pen down.

I went and stood by the punch.

Anita was behind the punch now, her phone propped on the napkins.

She handed me a cup without asking.

“I’m not supposed to have opinions,” she said. “I have a couple.”

I drank the punch. It tasted like a melted popsicle.

Brandon came over with his twins. The girls ran off toward a table of cookies cut into the shape of ties.

“That your kid?” Brandon said.

“For tonight.”

He nodded like that was a normal thing to say.

“That guy with her,” he said. “He was out by the bleachers telling the dads you were from a gang.”

“We do a toy run,” I said.

“I know you do. My dad was in a club down in Neosho. He took me to the toy run every year till I was fourteen.”

That was all he said about it. He looked over at the arch.

The gym teacher counted off. Joshua stood behind Sadie with both hands on her shoulders and grinned for the camera.

She didn’t grin. She looked over at the punch table, at me.

The camera went off. “One more,” the gym teacher said.

“Give me a twirl, babe,” Joshua said, loud enough to carry. “Come on. Big twirl. For the people.”

He took her hand over her head and spun her.

Once, then again, faster.

The second time around, his other hand went down on the top of her head, like he was going to ruffle it. Like she was a dog at a barbecue.

Brandon had his phone out. He turned it so I could see the screen.

“He posted from the line,” he said. “Look.”

It was Sadie on the sidewalk in the green dress. Joshua had put it on his own page four minutes before.

Nobody needs to rent my daughter a dad. Proud stepfather. Some people will do anything for attention.

Sixty-one people had already hit the heart on it.

I gave him back his phone.

Over at the arch, the gym teacher said, “Next family.”

Sadie came back across the floor to the punch table by herself. Joshua had stopped to talk to a dad in a fleece vest.

She put her hand on the back of her head. Her fingers were feeling down the braid, the way they had in the kitchen.

“Is it still there?” she said.

The glass doors

It was still there. About two-thirds of it.

The top had come loose where his hand went down. Two pieces had slipped out and hung by her ear.

“It’s there,” I said. “It’s having a night.”

She laughed at that. It was the first time.

“Can you fix it?”

“I can,” I said. “Not with him looking. Give me till after the next song.”

I didn’t want Joshua saying she slept on it again.

That was when somebody knocked on the glass.

The cafeteria had two sets of doors with a little space in between them, like a vestibule at a bank.

Kristi was standing outside the second set in pink scrubs, with a lanyard and a lunch bag.

She’d told me she started her shift at seven. She was on her way.

I told Sadie to stay with Anita. Anita held up her ladle like she’d swear to it.

I went out into the space between the doors.

It was cold in there. It smelled like Kristi’s work, bleach and hot lint.

“I saw his post,” she said.

“Everybody did.”

“I’m not allowed in.”

“I know.”

She looked past me through the glass, at the green dress by the punch bowl.

“Is she okay?”

“She asked if her braid was still there,” I said. “It is. Mostly.”

Kristi put her hand flat on the glass.

“I should’ve told you before,” she said. “I was going to on Wednesday, and then I didn’t.”

“Told me what?”

“He looked you up,” she said. “After the club page. He sat in the recliner Wednesday night and typed your name into the county site and kept saying ‘Look at this.’ Like I’d want to see it.”

I didn’t say anything. There wasn’t anything on that site I hadn’t put there myself.

“He went to the library Thursday,” she said. “He doesn’t own a printer. He printed it out.”

“Okay.”

“He said if you made him look bad tonight, he’d read it to the principal. Out loud. In front of everybody.” She took her hand off the glass. “He said that was being honest, too.”

“Kristi, does Sadie know what it says?”

“No,” she said. “Not from me. I don’t even know all of it. I didn’t want to.”

“I can go,” I said. “Right now. If that’s easier on her.”

“It’s not easier,” Kristi said. “She wrote ’till 9.’ You go now and he wins it. I know how he tells things at home after.”

Her hands were red from the work.

“Where is it?” I said. “The paper.”

“He didn’t leave it in the truck,” she said.

“He’s got your record in his coat pocket,” she said. “Folded up with her letter.”

The snack table, 7:40

By twenty to eight they’d done the Electric Slide and the Cha-Cha Slide, and the girls had the dads beat on both.

Joshua had ended up at the snack table with four or five dads. Brandon was one of them, two plates of tie cookies in his hands for the twins.

Anita had come out from behind the punch. She stood close to Joshua with her phone up.

“So,” she said. “What’d she write you? Everybody’s dying here.”

A couple of the dads laughed.

Joshua laughed too. He knew he was on.

“Let’s see what my girl wrote me,” he said.

He reached into the sport coat and took the envelope out. When it came out, a sheet of white printer paper came out folded with it.

He tucked the white paper back in fast, like a card he didn’t want to show yet.

Sadie stood next to me with her hand back in my vest.

Joshua tore the end off the envelope, not the flap. He shook out one folded page.

It was spiral notebook paper. I could see the fringe from where I was standing.

“‘Dear Joshua,'” he read. He used a little high voice for it. “‘I know you are not my dad.'”

The dads went quiet. That one wasn’t funny, and he knew it a second too late.

He could’ve stopped there. Everybody would’ve let him.

But Anita’s phone was right on him, and stopping would’ve looked worse. So he kept going in his own voice.

“‘You don’t have to do it every morning. Just the dance. Dad charged a quarter a braid. I can pay you. Here is four.'”

He stopped.

He turned the page over, and then back, and held it up to the ceiling lights.

There were four squares of tape on it, one in each corner.

Nothing was in them. Just the little round dents, where a coin had been pressed in hard and then pulled off.

“There’s nothing on here,” Joshua said.

“Date at the top says October 8,” Brandon said. It was right over his cookies.

“So?” Joshua said.

I put my hand inside my vest, behind the comb, and took out the club’s letter.

I unfolded it on the snack table next to the cookies.

October 9, in the top corner, same big letters. Four quarters, one in each corner.

I got my thumbnail under the corner of the top-left one and peeled it up, clear tape and all.

Under it was the second layer. The old tape, gone cloudy. The little fleck of paper stuck to it.

The fleck had a thin blue line printed across it. Spiral notebook paper.

I held the quarter over Joshua’s page, over the empty square in the top-left corner.

The old tape had a torn edge. It fit the torn edge left on his square, corner to corner.

Nobody at the table said anything.

Brandon put one of his cookie plates down.

“She taped them to his first,” Anita said. She said it to her own phone, like she was telling it.

Joshua was looking at Sadie now, not at the page.

“You had this in your coat for two weeks?” he said.

Sadie held on to my vest. She didn’t hide behind me. She just held on.

“I wrote it the day the flyer came,” she said. “I was waiting for you to be done reading it.”

She looked at the page in his hand.

“You were first,” she said. “You just said it before I got it out of my coat.”

The girls’ hallway

At 8:20 the DJ put on a slow one, and Sadie’s braid quit.

Maybe it was the twirl. Maybe it was two hours of a nine-year-old’s head.

She came off the floor with half of it down her back and the other half in her hand.

“It’s falling out,” she said. “Mom’s falls out by lunch.”

“That’s why I’m here,” I said.

There was a hallway off the cafeteria with the girls’ bathroom and a trophy case. A bench sat under the trophy case. I walked her to it.

She sat down sideways on the bench. I got behind her and took the comb out of my vest.

I had the comb in one hand and the four quarters in the other. I’d peeled the rest off at the snack table.

That’s how Joshua found us. He came down the hallway with Anita behind him and her phone, and Mrs. Underwood behind her.

“Hey,” he said. “Hey. What is this? You don’t take her off somewhere alone.”

“It’s a hallway,” Anita said. “There’s a trophy case.”

I stood up.

I held out the comb to him, handle first, and the four quarters on my flat palm under it.

“She paid you first,” I said. “You’ve got till nine.”

He looked at the comb like I’d handed him something out of a toilet.

“Oh, no,” he said. “No, no. We’re not doing this.”

“Mr. Sorensen,” Mrs. Underwood said.

“No, I want to say this,” he said. “I’ve been nice. I’ve been real nice all night. I came down here, I put on a coat, I stood in the picture. And this guy’s been running his little show since Monday with his little Facebook page and his practice head and his eighteen guys on the sidewalk, making me look like what? Like the bad guy?”

He took a breath and kept going.

“I’m not doing a hair thing in a hallway for a dead guy I never met. Okay? I’m not her father. I never said I was. I’ve been honest with that kid from day one, which is more than anybody else in that house…”

“You said it out front,” Anita said.

He stopped.

“You said it on the sidewalk,” Anita said. “‘I’m her father.’ Loud. I’ve got it right here. It’s on the same phone.”

“That’s different,” he said.

“How’s it different?”

He didn’t answer her. He turned to Mrs. Underwood instead, and his hand went into the sport coat.

The white paper came out. He snapped it open with one shake.

“You want to know who you let in here?” he said. “With a bunch of nine-year-old girls? I’ll read it to you. I printed it.”

“Mr. Sorensen, I don’t need…”

“‘Gerard Padilla,'” he read. “‘Assault. Two thousand four. Eight months, county jail.’ Assault. That’s who’s doing her hair in a hallway. That’s who you signed in.”

Sadie had turned around on the bench. She was looking up at me with the two pieces of her braid in her hands.

“Mr. Padilla,” Mrs. Underwood said. “Is that right?”

“Yes, ma’am.”

“What’s assault?” Sadie said.

“I hit a man in a parking lot,” I said. “I was wrong. I went to jail for it. I missed my daughter’s dance.”

That was the most I said all night.

Joshua heard it and kept right on.

“So he goes,” he said to Mrs. Underwood. “Now. That’s the rule, right? You’ve got rules. You told me about your card.”

Mrs. Underwood took her glasses off and let them hang on the chain.

She looked at the paper. Then she looked at me, and then down the hallway at the clock over the doors.

“Mr. Padilla signed in,” she said. “I told him on Wednesday he could come if he signed in. I don’t take it back at eight-thirty because somebody went to the library.”

“Are you serious?”

“He’ll stay where I can see him until nine,” she said. “After tonight, I can’t have him on this campus. That’s my rule for anybody with that on the paper. Mr. Padilla knows it.”

I did know it. I’d known it on Wednesday when I didn’t tell her.

“Fine,” Joshua said. “Fine. Sadie. Get your coat. We’re going home right now.”

Sadie didn’t move.

She sat sideways on the bench with her hair in her hands.

“Sadie,” he said. “Coat. Now.”

“It’s not nine,” she said.

He looked at Anita’s phone. He looked at Mrs. Underwood with her glasses hanging. He looked down the hallway, where Brandon had come to stand with a twin on each hand.

He looked at the comb, still in my hand.

“You know what? She’s your problem till nine,” he said. “Then she’s mine.”

He folded the paper back up and put it in his coat, and walked. The cafeteria doors swung behind him.

Out the windows, his truck lights came on.

Nobody went after him. Brandon took his girls back to the slow song.

Anita put her phone away. I never saw her post it.

Mrs. Underwood stayed by the trophy case with her arms folded, where she could see me.

I sat back down behind Sadie on the bench.

I pulled out the old tie. I combed it all down, the way Latonya showed us, from the bottom up so it doesn’t catch.

Then I started at the top. A little hair each pass. Don’t yank.

My hands were shaking worse than at the kitchen. It took me two tries.

It came out leaning left.

Sadie felt it, top to bottom, with both hands.

Then she held her hand out over her shoulder, flat, and I put the four quarters in it.

“Why’d you send four?” I said.

She closed her hand on them.

“One for the braid,” she said. “Three in case it falls out.”

Route 43, Tuesday

At nine o’clock I walked her out the front doors to Kristi’s car. Kristi had traded her break to be there.

The eighteen were still on the sidewalk, cold, beards and all. Victor had his arms crossed over his colors.

Sadie stopped at the car door, opened her hand, and pushed the quarters into my vest pocket.

“You did it,” she said. “So they’re yours.”

That was Friday.

Tuesday the bar was slow. The practice head was still clamped to the pool table with somebody’s sunglasses on her.

Victor dropped the mail on the seed catalog. Bills, and a gun show flyer.

My phone buzzed on the bar.

It was Kristi. A picture.

Sadie on the kitchen stool in a sweatshirt, cereal bowl on the counter, coat already on.

Her braid went down the back of her head in a French braid that leaned left.

Did it myself. Practiced on a dollar store head all weekend. Latonya says I yank.

Then a second one came in.

His recliner went to his brother’s on Sunday. I don’t know what that means yet. She doesn’t ask.

I didn’t write anything back for a while. Then I wrote It leans right. Proud of you.

It leaned left. I knew it. She knew it.

Mrs. Underwood’s letter about the campus came Monday. It’s in the drawer under the register.

I tore a page out of the spiral notebook Latonya keeps for the toy run list.

I wrote Raven at the top. Under it I wrote I can do a French braid now. It leans. Your mom’s was better.

I wrote Dad under that. I almost crossed it out. I left it.

She’s thirty-one. She has no use for a dollar in quarters.

I took them out of my vest one at a time and taped one in each corner of the page, like I was framing it.

Victor dug an envelope out from behind the register and held the door.

I carried it out to the box on Route 43 by the corners.

If this one got to you, pass it along to somebody who’s raising a kid that came with someone else’s last name.

For more stories about family ties, hard choices, and who shows up when it matters, read “I Rode The 6:10 Bus To My First Shift. My Brother Had My Truck” and “She Clicks Her Hearing Aid Off The Second I Ask Why She’s At The Credit Union Again”. And for another family clash over what should be theirs, see “Grandma Left Me The Lake House. Dad Brought A Pastor And A Deed”.